Produktbild: Babel

Babel Or the Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators' Revolution

5

33,99 €

inkl. gesetzl. MwSt., Versandkostenfrei


Beschreibung

Produktdetails

Einband

Gebundene Ausgabe

Book Tropes

Dark Academia + weitere

Erscheinungsdatum

23.08.2022

Verlag

Harper Collins Publ. USA

Seitenzahl

560

Maße (L/B/H)

23,6/16/4,8 cm

Gewicht

710 g

Sprache

Englisch

ISBN

978-0-06-302142-6

Beschreibung

Rezension

"R.F. Kuang has written a masterpiece. Through a meticulously researched and a wholly impressive deep dive into linguistics and the politics of language and translation, Kuang weaves a story that is part love-hate letter to academia, part scathing indictment of the colonial enterprise, and all fiery revolution."

- Rebecca Roanhorse, New York Times bestselling author of Black Sun

"A brilliant and often harrowing exploration of violence, etymology, colonialism, and the intersections that run between them. Babel is as profound as it is moving."

> - Alexis Henderson, author of The Year of the Witching

"Babel is ambitious, engaging, impactful, and executed with brutal effectiveness." - reader@work

"A fantastical takedown of 19th-century imperialism that's as meaty as its title. R.F. Kuang proved her prowess at blending history and magic with her debut series, The Poppy War, and she's done it once again in this sweeping novel that blends historical fantasy and dark academia...If, as Babel suggests, words contain magic, then Kuang has written something spellbinding." - Oprah Daily

"A fantastically made work, moving and enraging by turns, with an ending to blow down walls." - The Guardian

"Kuang follows her award-winning Poppy War trilogy with an engaging fantasy about the magic of language. Her richly descriptive stand-alone novel about an ever-expanding, alternate-world empire powered by magically enhanced silver talismans scrutinizes linguistics, history, politics, and the social customs of Victorian-era Great Britain." - Booklist (starred review)

"Kuang has outdone herself. Babel is brilliant, vicious, sensitive, epic, and intimate; it's both a love letter and a declaration of war. It's a perfect book."

- Alix E. Harrow, bestselling author of A Mirror Mended

"Babel has earned tremendous praise and deserves all of it. It's Philip Pullman's The Golden Compass by way of N.K. Jemisin's The Fifth Season: inventive and engaging, passionate and precise. Kuang is fiercely disciplined even when she's playful and experimental ... Like the silver bars at its heart-like empires and academic institutions both-Babel derives its power from sustaining a contradiction, from trying to hold in your head both love and hatred for the charming thing that sustains itself by devouring you." - New York Times Book Review

"It's ambitious and powerful while displaying a deep love of language and literature...Dark academia as it should be."

- Kirkus Reviews

"A book that confirms Kuang as a major talent." - SFX

"BABEL is one of the finest standalone novels I've read. It is a victory for literature, and its quality is what every other dark academia novel should strive to be. Paying homage to the importance of languages, translations, identity, and ethnicities, BABEL is one of the most important works of the year." - Novel Notions

"If you only read one book this year, read this one. Through the incredibly believable alternative HF, Kuang has distilled the truth about imperialism and colonization in our world. Kuang's depth of knowledge of history and linguistics is breathtaking. This book is a masterpiece in every sense of the word, a true privilege to read." - Jesse Sutanto, author of Dial A for Aunties

"The true magic of Kuang's novel lies in its ability to be both rigorously academic and consistently welcoming to the reader, making translation on the page feel as enchanting and powerful as any effects it can achieve with the aid of silver." - Oxford Review of Books

"Babel is a masterpiece. A stunningly brilliant exploration of identity, belonging, the cost of empire and revolution-and the true power of language. Kuang has written the book the world has been waiting for." - Peng Shepherd, bestselling author of The Cartographers

"Absolutely phenomenal. One of the most brilliant, razor-sharp books I've had the pleasure of reading that isn't just an alternative fantastical history, but an interrogative one; one that grabs colonial history and the Industrial Revolution, turns it over, and shakes it out." - S.A. Chakraborty, bestselling author of The City of Brass

"An astonishing mix of erudition and emotion. What Kuang has done here, I have never before seen in literature." - Tochi Onyebuchi, author of Goliath

Produktdetails

Einband

Gebundene Ausgabe

Book Tropes

  • Dark Academia
  • Academic Rivals
  • Chosen One

Erscheinungsdatum

23.08.2022

Verlag

Harper Collins Publ. USA

Seitenzahl

560

Maße (L/B/H)

23,6/16/4,8 cm

Gewicht

710 g

Sprache

Englisch

ISBN

978-0-06-302142-6

EU-Ansprechpartner

Macken House, 39/40 Mayor Street Upper
D01 C9W8 Dublin 1
IE

Herstelleradresse

Product Safety Manager
195 Broadway
10007 NY
US
enquiries@harpercollins.ie

Kundinnen und Kunden meinen

Informationen zu Bewertungen

Zur Abgabe einer Bewertung ist eine Anmeldung im Konto notwendig. Die Authentizität der Bewertungen wird von uns nicht überprüft. Wir behalten uns vor, Bewertungstexte, die unseren Richtlinien widersprechen, entsprechend zu kürzen oder zu löschen.

Die Bewertungen sind nach Format, Anzahl Sterne und Datum sortiert.

  • Bewertung

    5/5

    15.04.2025

    Buch (Gebundene Ausgabe)

    Maybe my new favorite

    When I started reading the book I had no ifea how big the impact and the intensity of the plot could be. I am in pure awe of how amazing both the plot and the writing style are. Though the story seems merely interesting in the beginning, the story evolves into something that one might never really forget. The hints all come together until the events and emotions the characters experience spiral out of control. Stunning.

  • Bewertung

    5/5

    19.07.2024

    Buch (Gebundene Ausgabe)

    does revolution always require violence?

    Ein wundervoller Schreibstil, Charaktere, die einen in den Bann ziehen und eine Geschichte, die auch in unserer Realität zum denken anregt. Babel ist ein Buch bei dem man sich Zeit nehmen muss um es wirklich wertschätzen und genießen zu können. Es lässt einen hinterfragen was vorher noch klar erschien und nimmt kein Blatt vor den Mund wenn es um Kritik unserer Gesellschaft geht. Bin begeistert!

  • Buch_und_Schule

    5/5

    15.04.2024

    Buch (Gebundene Ausgabe)

    Fantastisch und historisch zugleich

    Wir befinden uns im 19. Jahrhundert, allerdings in einer Welt, die unserer zwar sehr ähnlich, mit ihr jedoch nicht ganz deckungsgleich ist. Ein Junge wird während einer Cholera-Epidemie, die seine gesamte Familie dahin gerafft hat, von einem geheimnisvollen Fremden mittels eines Silberbarrens gerettet und aus seiner Heimat Kanton nach London gebracht. Dort nimmt er den Namen Robin Swift an. Professor Lovell, sein Wohltäter, lässt ihn über die Jahre mit Privatlehrern Sprachen lernen, um in Oxford am Sprachinstitut Babel studieren zu können. Robin fragt sich genauso wie die Leser, warum ausgerechnet er ausgewählt wurde. Mit der Zeit stellt sich heraus, dass er und weitere Studenten, deren Heimat nicht England ist, für Babel einen besonderen Wert haben, denn nur wer in einer anderen Sprache wirklich lebt und träumt, sie wirklich durchdrungen hat, kann auch fürs Silberwerken neue Wortpaare finden, die den magischen Grundstein der Macht Babels und Englands bilden. Robin und seine Mitschüler Ramy, Victoire und Letty sind für Babel nichts anderes als Ressourcen, die es zu nutzen gilt. Dabei sind Robin, Ramy und Victoire permanent Situationen ausgesetzt, in denen Rassismus zum Tragen kommt, während Letty und Victoire sich auch noch als Frauen besonders beweisen müssen. Rebecca F. Kuang verwebt in ihrem Roman Historisches gekonnt mit Fantastischem und spricht Themen wie Rassismus und Gleichberechtigung, Kolonialismus und die damit verbundene Ausbeutung anderer Länder an und stellt die dabei wirkenden Mechanismen heraus. Dass Babel fantastische Elemente hat, ist richtig, jedoch wird die Bezeichnung Fantasy-Roman dem Werk nicht gerecht, denn die gesellschaftlichen und historischen Begebenheiten stehen viel mehr im Fokus. Besonders genossen habe ich die Sprache in der die Autorin treffend beschreibt und erzählt. Für "Babel" kann ich nur eine absolute Leseempfehlung aussprechen.

  • Anna

    5/5

    24.12.2023

    Buch (Gebundene Ausgabe)

    komplex und beeindruckend

    Babel von R.F. Kuang ist ganz eindeutig ein Jahreshighlight. Was vielleicht aber auch daran liegt dass ich nicht mit falschen Erwartungen rangegangen bin da der Verlag im Klappentext mit Vergleichen wirbt, die meiner Meinung nach vollkommen irreführend sind. Wenn man sich davon frei macht und auf das Buch einlässt bekommt man eine sehr intensive, komplexe Geschichte, die sich beim Lesen nach und nach entfaltet und so viele unterschiedliche Facetten bereithält. Es geht in erster Linie um Waisenkind Robin, der durch einen reichen Vormund die Gelegenheit bekommt in Oxford zu studieren; es geht um die Entstehung von Sprache und die Kunst des Übersetzens. All das wird begleitet von einem Hauch Magie die sich in der Anwendung des Silberwerkens zeigt. Es geht aber auch um Rassismus, Kolonialismus und Kapitalismus und darum, wie sich all dies auf ein Leben auswirken kann ohne dass es den Menschen drumherum, die nicht betroffen sind, bewusst ist.  Die stellenweise sehr langen Beschreibungen von der Entstehung der Sprache bzw. der Kunst des Übersetzens waren mir an manchen Stellen zu ausschweifend, sind aber gleichzeitig faszinierend. Vor allem ist mir während des Lesens immer wieder bewusst geworden dass ich die Geschichte ja selber als deutsche Übersetzung lese und wie herausfordernd es sein kann, von vielen verschiedenen möglichen Wörtern die richtigen auszuwählen.  Babel ist eine Geschichte für die man sich Zeit nehmen sollte. Gleichzeitig ist sie so spannend dass man immer weiter lesen möchte. Worldbuilding und Spannungsbogen sind perfekt ausgearbeitet und auf jeder Seite wird deutlich wie tief die Autorin in die Recherche gegangen ist und wie groß ihr linguistisches Wissen ist.  Ein Buch mit Seltenheitswert und großartig übersetzt von Heide Franck und Alexandra Jordan.

  • Bewertung

    5/5

    08.10.2023

    Buch (Gebundene Ausgabe)

    I will never emotionally recover from this

    R. F. Kuang takes us on an emotional Journey through colonial history and adresses topics such as racism & misogyny in such an exhilarating manner that you wont be able to put this book down. Perfect for every Dark Academia Lover!

Kundinnen und Kunden meinen

5

18

4

4

3

4

2

2

1

1

Bewertungen (29)

Unsere Meinungen

  • Zum Bewerterprofil von Lynn B.

    Lynn B.

    Thalia Wien – Millennium City

    Buchhändler*in

    Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.

    5/5

    18.04.2026

    Buch (Taschenbuch)

    "Translation means doing violence upon the original, means warping and distorting it for foreign, unintended eyes."

    One of the best books I've ever read! This isn't just part of the fantasy genre but delves way deeper into history and colonialism. R. F. Kuang manages to create a unique reading experience, full of suspense and anger for the oppressed ethnicities shown in the character cast. A must read for dark academia lovers and everyone who likes to reflect on every sentence they encounter.
  • Zum Bewerterprofil von Pia Lemberger

    Pia Lemberger

    Thalia Wien – Mitte / W3

    Buchhändler*in

    Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.

    5/5

    01.01.2024

    eBook (ePUB)

    Babel

    „Babel“ ist eine auf mehrere Arten sehr ungewöhnliche Fantasygeschichte. Erstens einmal ist sie stand-alone, was in Zeiten der Fantasyserienwut fast schon einem Wunder gleichkommt. Zweitens lässt sich der Roman, zumindest für mich, sehr schwer in ein Subgenre einordnen. Den Roman könnte man irgendwo ansiedeln zwischen pseudohistorischer, low und social Fantasy, es gibt auch sehr starke Anteile von „Dark Academia“. Dieser Mix hat das Lesen sehr spannend gemacht, denn auch in der Fantasy werden ja sehr oft (Fantasy)Klischees bedient und ich würde sagen, das ist bei „Babel“ so gut wie überhaupt nicht der Fall. Und drittens: Wenn man komplett ahnungslos in das Buch einsteigt, dann ist lange Zeit überhaupt nicht klar, dass es sich in Richtung Fantasy entwickeln wird. Nur ganz zu Beginn des Buches gibt es einen kleinen Hinweis, den man aber 100 Seiten später fast schon vergessen hat. Die Wendung in der Geschichte kommt erst nach gut einem Sechstel des Buches, und auch da ist sie zunächst eher subtil. Einige sind in Erwartung phantastischer Geschehnisse zu diesem Zeitpunkt vielleicht schon halb ausgestiegen – aber ich garantiere: dranbleiben lohnt sich! Die Magie in Babel liegt in der Macht der Worte. Zunächst lässt sich das schwer nachvollziehen, auch nachdem die 4 neuen Studierenden einer kleinen Vorführung dieses magischen Wunders beiwohnen dürfen. Rebecca Kuang versteht es meisterhaft, diese Geheimnisse nacheinander zu entfalten und hält den Spannungsbogen damit konstant aufrecht. In die Geschichte werden auch viele andere Themen kunstvoll eingeflochten und zum Teil auch kritisch beleuchtet, z.B. Rassismus oder die Auswirkungen von Kolonialismus. Sehr passend zur Geschichte hat die gelernte Übersetzerin auch viel zur Entstehung der Sprache und der Kunst des Übersetzens in „Babel“ eingewebt. „Babel“ ist mehr als nur ein Fantasyroman: der Roman ist klug, kritisch und wird auch Leute ansprechen, die mit den klassischen Subgenres High, Dark, Low oder Urban Fantasy nicht viel anfangen können. „Babel“ liest sich auf Englisch nicht so leicht wie viele andere Fantasyromane, wer nicht ganz sattelfest ist im Englischen, kann aber guten Gewissens zur sehr gelungenen, deutschen Übersetzung greifen.
  • Zum Bewerterprofil von Leonie Schölmberger

    Leonie Schölmberger

    Thalia Salzburg – Europark

    Buchhändler*in

    Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.

    4/5

    03.02.2025

    eBook (ePUB)

    Babel

    This book really surprised me - even though I have heard only good things , I still was a bit sceptical about it. But I must say, I really liked it! With a lot of interesting characters and valid historical facts, this seems as well researched as it can be (not a history-pro though!). The magic system was unique and nicely worked out. The only thing that removes that fifth star for me: at times, I thought certain scenes to be a little too detailed, and therefore I think the book could be a tad bit shorter whilst still being enjoyable.

Unsere Meinungen

Bewertungen (3)

Weitere Artikel finden Sie in

Die Leseprobe wird geladen.
  • Produktbild: Babel