• Meister und Margarita
  • Meister und Margarita

Trackliste

  1. Meister und Margarita
  2. Meister und Margarita
Band 62093

Meister und Margarita

Lesung

Hörbuch (MP3-CD)

28,99 €

inkl. gesetzl. MwSt.
Variante: 2 MP3-CD (2016)

Meister und Margarita

Ebenfalls verfügbar als:

Hörbuch

Hörbuch

ab 28,99 €
Gebundenes Buch

Gebundenes Buch

ab 7,95 €
Taschenbuch

Taschenbuch

ab 15,00 €
eBook

eBook

ab 6,99 €
  • Kostenlose Lieferung ab 30 € Einkaufswert
  • Versandkostenfrei für Bonuscard-Kund*innen

Beschreibung

Details

Gesprochen von

Michael Rotschopf + weitere

Spieldauer

10 Stunden und 4 Minuten

Erscheinungsdatum

28.03.2016

Hörtyp

Hörspiel

Medium

MP3-CD

Beschreibung

Details

Gesprochen von

Spieldauer

10 Stunden und 4 Minuten

Erscheinungsdatum

28.03.2016

Hörtyp

Hörspiel

Medium

MP3-CD

Anzahl

2

Verlag

Der Hörverlag

Übersetzt von

Alexander Nitzberg

Sprache

Deutsch

EAN

9783844521153

Weitere Bände von Sammlung Luchterhand

Unsere Kundinnen und Kunden meinen

4.6

14 Bewertungen

Informationen zu Bewertungen

Zur Abgabe einer Bewertung ist eine Anmeldung im Konto notwendig. Die Authentizität der Bewertungen wird von uns nicht überprüft. Wir behalten uns vor, Bewertungstexte, die unseren Richtlinien widersprechen, entsprechend zu kürzen oder zu löschen.

5 Sterne

4 Sterne

(0)

3 Sterne

2 Sterne

(0)

1 Sterne

Einzigartig

Bewertung am 13.10.2023

Bewertungsnummer: 2043132

Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Ein Buch, das mit keinem anderen zu vergleichen ist. Es ist zu empfehlen, dass man sich vor der Lektüre ein bisschen für die Zeit und die politische Situation der 30-er Jahre in Russland interessiert. Und vielleicht ein bisschen mehr über das persönliche Schicksals Bulgakows weiß.
Melden

Einzigartig

Bewertung am 13.10.2023
Bewertungsnummer: 2043132
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Ein Buch, das mit keinem anderen zu vergleichen ist. Es ist zu empfehlen, dass man sich vor der Lektüre ein bisschen für die Zeit und die politische Situation der 30-er Jahre in Russland interessiert. Und vielleicht ein bisschen mehr über das persönliche Schicksals Bulgakows weiß.

Melden

Seelenlose moderne Übersetzung

Bewertung am 17.09.2023

Bewertungsnummer: 2024034

Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Ich habe diesen Roman in der Übersetzung von Thomas Reschke gelesen. Dieser neuen Übersetzung fehlt einfach der Witz, die den Roman damals zu einem absoluten Lesevergnügen für mich gemacht hat. Da ich die alte Fassung nur ausgeliehen hatte, wollte ich mir meine eigene Ausgabe kaufen. Ich habe in der Buchhandlung meine Lieblingsstellen gelesen und ich muss sagen, sie waren sprachlich tot. Dieser russische schnodderige, ungeschnörkelte Ton in dem das Buch zu mir sprach, war verschwunden. Wenn jemand nur diese aktuelle Übersetzung kennt, dann ist es vielleicht ja gleichgültig, dass es da irgendwo eine antiquarische Fassung gibt, die sich so viel schöner lesen lässt, dann soll man den Roman so geniessen wie er nunmal heute rausgebracht wurde, das Werk ist ja über alle Kritik erhaben.
Melden

Seelenlose moderne Übersetzung

Bewertung am 17.09.2023
Bewertungsnummer: 2024034
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Ich habe diesen Roman in der Übersetzung von Thomas Reschke gelesen. Dieser neuen Übersetzung fehlt einfach der Witz, die den Roman damals zu einem absoluten Lesevergnügen für mich gemacht hat. Da ich die alte Fassung nur ausgeliehen hatte, wollte ich mir meine eigene Ausgabe kaufen. Ich habe in der Buchhandlung meine Lieblingsstellen gelesen und ich muss sagen, sie waren sprachlich tot. Dieser russische schnodderige, ungeschnörkelte Ton in dem das Buch zu mir sprach, war verschwunden. Wenn jemand nur diese aktuelle Übersetzung kennt, dann ist es vielleicht ja gleichgültig, dass es da irgendwo eine antiquarische Fassung gibt, die sich so viel schöner lesen lässt, dann soll man den Roman so geniessen wie er nunmal heute rausgebracht wurde, das Werk ist ja über alle Kritik erhaben.

Melden

Unsere Kundinnen und Kunden meinen

Der Meister und Margarita. Vollständig neu übersetzt von Alexandra Berlina

von Michail Bulgakow

4.6

0 Bewertungen filtern

Weitere Artikel finden Sie in

  • Meister und Margarita
  • Meister und Margarita
  • Meister und Margarita

    1. Meister und Margarita
    2. Meister und Margarita