Weiß

Han Kangs persönlichstes Buch. Ihre Schwester verstarb als Neugeborene in den Armen der Mutter und dieses Ereignis prägt die ganze Familie. Die Farbe Weiß steht in Korea für Trauer und diese Farbe erinnert die Protagonistin immer wieder an dieses Schicksal. Das Weiß der Muttermilch, der Windeln, der reiskuchenfarbenen Haut des Babys. Die Autorin findet hier so sanfte, zarte, aber zugleich auch eindringliche Worte wie niemand. Ihr gelingt es wunderbar, den Spagat zwischen Leben und Tod zu schaffen. Ich glaube auch, dass man sich aus dem Buch je nach Lebenslage etwas anderes mitnehmen kann. Ich habe es definitiv nicht zum letzten Mal gelesen und kann es nur empfehlen!

Unglaublich wie die Autorin es mit Sprache vermag, die Brücke zwischen Leben und Tod zu beschreiben. Trauer, Schmerz und Melancholie werden so immens gefühlvoll wiedergegeben. So alltäglich und einfach und trotzdem gleichzeitg komplex und gefühlsbestimmt. Dieses Buch ist ein Highlight fürs ganze Leben und berührt auf einer tiefen, gefühlswuchtigen, emotionalen Ebene, wie es kein anderes kann.

"Stirb nicht, bitte stirb nicht." Wie schreibt man über den Tod und über das Sterben? Han Kang schrieb über eine Frau, deren Baby kurz nach der Geburt verstarb. Ihre Mutter hielt ihr Baby im Arm, als es verstarb. Es war ihre Schwester, an die die Erzählerin denken musste. Wie kann man Abschied nehmen? Wie kann man trauern? Han Kang hat ein Buch über diese Trauer geschrieben. Mit Miniaturen ganz in Weiß. Weiß, wie das Gesicht des toten Babys. "Stirb nicht. Bitte stirb nicht." Am Ende heißt es zum Abschied: "Ich glaube, dass dies die besten Worte für einen Abschied sind. Bitte stirb nicht. Lebe." Als ob jener Abschied nicht endgültig war. Und vielleicht muss man dann sprechen, wenn es nichts zu sagen gibt. Wie die Dunkelheit, die die Dinge hell erscheinen lässt. "In allen weißen Dingen werde ich dich spüren und für dich weiteratmen."

Weiß wie.....Die Rückseite eines beschriebenen Blattes. Kurzweiliges Buch, das sprachlich überzeugt. Leseempfehlung! Autorin des Buches die Vegetarierin, asiatische Literatur vom feinsten, schön gestaltet.