Ghost Stories Ein Buch der Erinnerung

In „Ghost Stories“ erlaubt Siri Hustvedt einen ganz nahen Blick auf die Beziehung zu ihrem Mann Paul Auster. Es sind Erinnerungen/Tagebuchaufzeichnungen an die letzten Monate,Tage, Stunden. Die Krebserkrankung des Autors. Das Leid, die Schmerzen, die unzähligen Klinikaufenthalte, die Hoffnung und immer wieder die zermürbenden Rückschläge. Siri Hustvedt erzählt aber auch von ihrer beider Liebe und Kraft. Seine letzte Anstrengung schriftstellerischer Art widmete Paul Auster seinem neugeborenen Enkelsohn.

Das Hörbuch Ghost Stories, Ein Buch der Erinnerung.von Hustvedt ist grandios, Es wird gelesen von Mattes und die Briefe, die Paul Auster an seinen Enkel geschrieben hat, werden von Heikko Deutschmann gelesen. Die Beiden haben das gut gemacht. Siri Hustvedt schreibt erst vom Sterben Paul Austers. Das hat mich etwas mitgenommen, da ich vor kurzem das Gleiche erleben musste. Die Stellen, wo sie ihren Mann sieht und hört, haben mich beruhigt. Sie sagt ja selber, das glaubt einem ja keiner, die anderen denken, man ist etwas wirr. Dann schreibt sie schön über ihre Ehe und ihrer Familie. Viel Platz nehmen die Bücher ein, die Paul Auster und Siri Hustfeldt. Ihr ist mit dieser Geschichte ein wunderbares Buch gelungen, das ich wärmstens empfehlen kann.

Tatsächlich habe ich mich bislang auch weder mit Siri Hustvedt noch mit Paul Auster besonders beschäftigt; ich habe von jedem der beiden mal ein, zwei Bücher gelesen, die haben mich aber nicht besonders geflashed, also ich könnte mich nicht wirklich daran erinnern. Ich bin vor kurzem aber spontan im Kino gewesen und habe den Dokumentarfilm gesehen, der Siri nach Pauls Tod begleitet hat, und der Film hat mich nun sehr berührt und interessiert…..ich hab abends dann das dazugehörige Buch, eben diese Ghost Stories, geordert und mehr oder weniger am Stück in kurzer Zeit gelesen. Was haben wir hier? Im Prinzip eine Autobiographie der Paargeschichte Hustvedt / Auster, beides sehr erfolgreiche und preisgekrönte Schriftsteller; ein New Yorker Intellektuellenpaar; sie mit norwegischen Wurzeln. Und am 30. April 2024 ist Paul nach langwieriger Behandlung an Lungenkrebs gestorben. Siri beschreibt in diesem Buch explizit die letzten Lebensjahre Pauls mit Fokus auf die Familie Auster und verarbeitet diese Zeit literarisch. Sie ist hierbei auch sehr detailliert; sie geht hier wirklich ans Eingemachte. In diesem Buch veröffentlicht sie sehr private Briefe, zum Beispiel die, die Paul an den neugeborenen Enkelsohn Miles geschrieben hat (die sollte dieser irgendwann mal in späteren Jahren zu lesen bekommen; ja nun – hier sind sie abgedruckt für die breite Öffentlichkeit vorab lesbar gemacht….), als auch alte Liebesbriefe, die sie selbst vor Jahrzehnten an Paul geschrieben hat. Während Pauls letzter Lebensjahre hat Siri mit Gruppen-Mails den Freundeskreis der beiden immer auf dem Laufenden bezüglich des Standes der Behandlungen gehalten, auch dies sehr ausführlich und intim; und auch diese Mails finden ihren Abdruck hier im Buch. Und zusätzlich erfahren wir Leser auch eine Menge nicht so glamouröser Dinge aus dem Familienleben der Austers ( der Sohn aus erster Ehe war drogensüchtig und hat den Vater und eigentlich komplett alle Familienangehörigen sehr viel Emotionen und Nerven gekostet….). Man könnte sagen: too much information. Hätte ich wahrscheinlich vor nicht allzu langer Zeit auch so gesehen. Aber da ich vor ein paar Monaten meinen Vater selbst an Krebs verloren habe, habe ich dieses Buch, dieses Memoir, unter völlig anderen Vorzeichen gelesen, und fühlte mich seltsam getröstet. So viele Dinge, die wir haargenau so auch erlebt haben. So viele Gedanken, die ich mir genau wie Siri auch gemacht habe. Soviel universelle Trauer. So viel Schmerz, und ich konnte ihn nachvollziehen, und hat mich abgeholt und ja – getröstet. Von daher, ich mache es kurz, es war für mich ein Lesehighlight, ich hab das genauso zu diesem Zeitpunkt gebraucht, und das war gut so. Joa, und jetzt hab ich mir Pauls letzten Roman, den „Baumgartner“, der kurz vor seinem Tod noch veröffentlicht wurde, natürlich auch gekauft, hahaha, mal gucken, ob er mir auch gefällt, und vielleicht lese ich auch irgendwann noch mal seine New-York-Trilogie zu ende, wer weiß :-) Ein sehr spezielles Buch, das normalerweise völlig an mir vorbeigegangen wäre. Aber hier bin ich nun und verteile 5 Sterne :-)

GHOST STORIES Siri Hustvedt ET: 13.03.26 „Wenn wir noch hundert Jahre länger zusammenlebten, würden wir zu ein und derselben Person werden.“ (Tolino S. 253) Der Autor Paul Auster, der Mann von Siri Hustvedt, starb am 30. April 2024 um 18:58 Uhr. Sie waren 43 Jahre lang unzertrennlich. In diesem Buch gibt uns die Autorin Siri Hustvedt einen Einblick durch das Schlüsselloch. Wir sehen das Ehepaar, wie es auf seinen grünen Stühlen sitzt, seine Manuskripte gegenseitig lektoriert und diskutiert. Wir gucken verschämt schnell weg, wenn die beiden sich ins Schlafzimmer begeben. Doch auch hier plaudert Siri weiter aus dem Nähkästchen. Wir erfahren, wie sie sich kennengelernt haben, wie Siri Paul einen Heiratsantrag machte, und werfen sogar einen genaueren Blick darauf, welche Unterhosenfarbe Auster trägt. Familiengeheimnisse werden uns anvertraut. Und unser Blick durch das Schlüsselloch verschwimmt, als wir von dem Tod der Enkelin und von Austers Sohn aus erster Ehe erfahren. Ab und zu wende ich den Blick ab. Geschichten über Basketball interessieren mich nicht. Aber als Siri die Krankengeschichte ihres Mannes in beinahe gnadenloser Ausführlichkeit schildert, tut mir das Herz weh. Was für eine Odyssee, die der Autor erleiden musste. Ich könnte euch noch mehr erzählen. Von Siris Blick auf Nazi-Deutschland oder Donald Trump und von den wundervollen sieben Briefen an Enkelsohn Miles, der keine Erinnerungen an seinen Großvater haben wird. Doch bitte lest dieses schöne Buch einfach selbst – ihr seid bei diesem erstaunlichen Paar, das in Büchern lebte, eingeladen. Fazit: Ein Ausflug nach Brooklyn, mitten ins Herz von Siri Hustvedt. Ganz wunderschön in ihrer typischen Schreibweise. 4½/5

So ein wunderbares Buch! Ich mag Siri Hustvedt und ihre Art zu schreiben schon lange, aber dieses Buch hat mir mit am besten gefallen. Sie ist authentisch, persönlich und sehr offen, wenn sie ihre Geschichte beschreibt, vor allem die über 40 Jahre dauernde Beziehung zu Paul Auster. Auch die Briefe, die Paul vor seinem Tod an den gerade geborenen Enkel Miles schreibt, sind anrührend. Ich musste immer wieder zwischendurch eine Pause machen, weil es doch traurig war, als Auster krank wird und dann stirbt. Obwohl Siri Hustvedt überhaupt nicht traurig schreibt. Wie so oft habe ich das Buch und das Hörbuch parallel genossen. Vor allem auch das Hörbuch, vorgelesen von der wunderbaren Eva Mattes, deren Stimme und Stil perfekt zu Hustvedts Text passt, und von Heikko Deutschmann, der die Briefe von Paul Auster an den Enkel hervorragend vorliest. Ich empfehle beides – Buch und Hörbuch – von Herzen.