Miakro

Georg Kleins neuer Roman heißt „Miakro“. Nahe liegt, dass der Titel die zwei Wörter „mikro“ und „makro“ zu einem Wort zusammenzieht. In dem Roman bleibt es aber nicht bei dieser einen neuen Wortschöpfung. Der ganze Roman gleich diesem Verfahren, der die Sprache umstellt, neu zusammensetzt und wuchern lässt. Als Autor ist Georg Klein mit seiner Schreibweise recht singulär. Kurzzeitig erinnerte mich Georg Kleins Schreibweise an jene von Julian Gracq oder an die des jungen Ernst Jüngers. Der Roman lässt sich schwer nacherzählen. Georg Kleins Erzählweise erzeugt jedoch allemal einen Sog, der die Leserin mitreißen kann. Der Erzählfluss ist spannend geschrieben. Dennoch entzieht sich alles, was im Erzählen berichtet wird, der Leserin. Eigentlich kann man sich kaum eine Vorstellung von dem machen, was geschildert wird. Bei weitem liegt es nicht an der Präzision der Erzählung. Georg Klein ist sprachlich sehr genau. Kein Wort scheint zu viel oder zu wenig zu sein. Aber von dem Geschilderten kann man sich keine Vorstellung machen: weder von den Gegenständen, den Handlungen, den Personen, noch von den groben Abläufen der Geschichte, die den Roman strukturieren. Auch wenn es heißt, dass Georg Klein in seinen Romanen phantastische bzw. Sciencefiction-fiction-artige Welten entwirft, so trifft diese Bestimmung nicht die Vorgangsweise seiner Sprache in den Romanen. Georg Klein erzählt keinen Roman, um den Werdegang einer Person oder den Ablauf einer Handlung zu schildern. In seiner Sprache kann sich kein Leser behaglich einrichten. Hierzu fällt mir der Begriff der „transzendentalen Obdachlosigkeit“ ein, von der Georg Lukács im Zusammenhang mit dem Roman sprach. Vielleicht muss man Georg Kleins letzten Absatz in seinen Roman ernst nehmen. Dort heißt es: „Windstill. Dieselbe klamme Angst krampft beiden Wachposten die Kehle. Aber sie fürchten umsonst. Noch wirkt das Wesen vor sich hin. Es bildet, es bildet sich, indem es anderes bildet. Es bildet nach und bildet um und um. Es spricht zu sich und spricht darin zu uns. Ein weiterer Befehl sammelt brav Silben, formt stockend und stotternd Wörter, kombiniert sie zu kurzen, komisch ungelenken Reihen, forscht rührend unermüdlich nach jedem einen Satz, mit dem es sich eröffnen und sporensprühend sein Innen wie ein Geschenk in unsere Welt, in unser aller Welt entäußern wird.“