Zehnter Dezember Stories

Nachdem ich George Saunders neuen und ersten Roman „Lincoln im Bardo“ las, der mir gut gefiel, wollte ich George Saunders Kurzgeschichten lesen, da er mit ihnen bekannt wurde. Leider missfielen mir seine Kurzgeschichten. Ich muss zugeben, dass mir amerikanische Autoren wie Raymond Carver, Paul Auster, Richard Ford und Richard Yates weitaus mehr ansprechen. Die Sprache in George Saunders Kurzgeschichten ist flapsig. Die Ich-ErzählerInnen berichten in ihrer jeweiligen Alltagssprache: ungehobelt, grotesk, respektlos, rotzig. Oft erzählt die Erzählerin oder der Erzähler in einer gebrochenen, alltäglich benutzten und abgenutzten Sprache. In der ungeschliffenen und unanständigen Art bleibt die Sprache von fast erschreckender Banalität. Sie ist weder anstößig, noch berührend. Auch wenn sich die Geschichten mal um unterschiedliche Klassenverhältnisse, Vergewaltigungen, Pubertät, sexuelle Experimente usw. drehen, so bleibt jeder Schrecken bzw. jede Pointe aus. Die Groteske ist banal. Das Desaster der Menschen und deren Zusammenleben führt zu nichts, was die Größe der Literatur George Saunders ausmacht.