Howl's Moving Castle

Ich hab zuerst den Film von Studio Ghibli gesehen und den fand ich um ehrlich zu sein nur "okay", weil ich viele Zusammenhänge und Beziehungen auch nicht verstanden habe. Weil ich wusste, dass der Film ein Buch adaptiert hat, hatte ich gehofft, dass ich beim Lesen eben genannte Zusammenhänge und Beziehungen besser verstehen kann. Aber es stellte sich heraus, dass das Buch komplett anders ist als der Film. Und zwar sehr positiv anders! Es ist sogar das zehnfache besser als der Film. Die Charaktere sind tausend mal sympathischer und auch die Storyline an sich ergibt viel mehr Sinn. Das Buch wirkt insgesamt herzlicher und menschlicher und ich kann's kaum erwarten, die Fortsetzung zu lesen.

Ein wunderschönes Buch für alle, die Geschichten voller Magie lieben. Auch wenn sich das Buch und der Film in einigen Punkten unterscheiden, haben mir beide Geschichten sehr gut gefallen.

Most of us know the movie but the book is no less amazing! Howl´s Moving Castle is a delightfult but also kind of deep book with flawed but amazing characters! It has a very similar vibe to the movies and Jones has an amazing writing style which simply makes this book a lot of fun to read.

Da ich die Studio Ghibli Adaption des Buches so sehr liebe wollte ich unbedingt das Buch in meiner Sammlung haben und wurde wieder nicht enttäuscht. Es ist eine so außergewöhnliche und fabelhafte Geschichte wie man sie leider viel zu selten sieht. Ich denke, dass dieses Buch für jede Altersklasse geeignet ist, denn für Magie gibt es auch keine Altersbeschränkung.

Ingary ist ein magisches Land, in dem es Magie und Zauberer gibt. Besonders das wandelnde Schloss des gefährlichen Zauberers Howl ist jeden bekannt. Als Sophie von einer Hexe dazu verflucht wird alt zu sein, wagt sie sich dennoch in das Schloss und schließt einen Pakt mit einem Feuerdämon. Dadurch wird sie jedoch noch in viel magischere Probleme hineingezogen. Viele kennen die Geschichte von dem Animefilm und es hat mich gewundert, dass das Buch und der Film ziemlich unterschiedlich sind, auch wenn ich vieles aus dem Film wiedererkannt habe. Trotzdem ist das Buch genauso magisch. Mich konnte diese bezaubernde Welt sofort in ihren Bann ziehen und da alles möglich ist, bleibt es die ganze Zeit spannend, was als nächstes passiert. Das Buc regt die Fantasie auf eine kindliche Weise an, sodass auch Erwachsene Spaß bei der Geschichte haben können. Wenn nicht sogar noch mehr, denn manche Witze und humorvolle Stellen versteht man als Erwachsener besser. Und genauso magisch sind die Personen und ich habe die kleine Gruppe aus dem wandelnden Schloss richtig in mein Herz geschlossen, weil jeder auf seine eigene Art genauso liebeswürdig wie schräg ist. Letztendlich konnte mich das Buch auch überzeugen, auch wenn ich wegen des Films etwas anderes erwartet hatte. Das Buch ist aber genauso toll, nur anders und wer Lust hat auf eine magische Reise in eine märchenhafte andere Welt, def wird von diesem Buch verzaubert werden.