Im Licht des neuen Tages

Elli Hajek ist Schriftstellerin. Spätestens nachdem ihre Tochter Klara, einziges Kind der alleinerziehenden Mutter, auszieht, wächst in Elli der Wunsch nach einem grundlegenden Neuanfang. Auch ihr langjähriger Freund Jan kann sie nicht von dem etwas abenteuerlichen Vorhaben, in eine einsame Hütte in einem Wald zu ziehen, abhalten. Elli hat das klare Ziel vor Augen, einen wirklich guten Roman zu schreiben. Den besten, wie sie sagt, den sie je geschrieben hat. Denn auch die Kritik, ihren Geschichten fehle es an Wärme, hat sie gekränkt. Obwohl ihr das Schreiben zunächst kaum gelingt, setzt die Stille des Waldes etwas anderes in Bewegung. Sie glaubt plötzlich Viktorka vor sich zu sehen, jene geheimnisvolle Frau, deren Geschichte sie seit ihrer Kindheit kennt. Der Wald ist dabei weit mehr als nur ein abgeschiedener Ort zum Schreiben. Je weiter Elli sich räumlich von ihrem bisherigen Leben entfernt, desto tiefer scheint sie in eine andere Geschichte einzudringen – und zugleich in ihre eigene. Der Wald führt sie zurück zu den Erzählungen ihrer liebevollen Großmutter, von dort zu Viktorka und schließlich auf die Suche nach der Frau, die hinter dieser Geschichte steckt. Was zunächst wie eine Flucht aus dem eigenen Leben wirkt, scheint sie immer näher an ihre eigene Vergangenheit heranzuführen. Jarka Kubsova hat einen sehr angenehmen Erzählstil. Man hat das Gefühl, die Erzählstimme wolle sich dem Leser keineswegs aufdrängen und nur dann dramatisch werden, wenn es unbedingt notwendig ist. So traut man sich der Ich-Erzählerin geradezu an und geht mit ihr in diesen verlassenen Wald, um sich anzuhören, was sie uns zu erzählen hat. Der Roman scheint nicht bloß eine Recherchegeschichte zu erzählen, sondern auch die Frage zu stellen: Was muss eine Schriftstellerin zulassen, damit sie wirklich erzählen kann?

Der neue Roman "Im Licht des neuen Tages" von Jarka Kubsova erscheint am 26. August 2026 im Fischer Verlag. Auf dem Cover steht im Morgenlicht eine Herde Rehe an einem Waldsee. Das Cover wirkt mystisch und passt, wie auch der Titel, zum Inhalt des Romans. Als aus Eliška Hájková bei ihrer Einbürgerung Elli Hajek wird, fragt danach niemand mehr nach ihrer Herkunft. Von da an musste sie niemanden mehr von Tschechien, von der Flucht nach Deutschland, von den Erstaufnahmelagern und den Sozialwohnungen erzählen. Nur einmal tat sie es doch und sie hatte es anschließend bereut. Auch ihrer Tochter Klara und ihrem Lebensgefährten Jan gegenüber ist sie verschlossen. Als Klara auszieht und sich die Möglichkeit bietet mit Jan zusammen zu ziehen, entscheidet sich Elli spontan ein abgelegenes Haus im Wald zu mieten. Kurz nach ihrem Einzug wird Elli krank und sie erinnert sich, dass ihre Großmutter ihr immer Märchen erzählt hatte, wenn sie als Kind krank war. Dabei erinnert sie sich auch wieder an die Erzählung "Babička" von Božena Němcová und an Victorka, eine Figur aus dieser Erzählung. Kurzerhand beschließt Elli den Spuren von Victorka zu folgen und nach Tschechien zu fahren. Dort stellt Elli fest, dass Victorka tatsächlich gelebt hat und dass ihr Leben anders als in der Erzählung verlaufen ist. Jarka Kubsova beschreibt den Zwiespalt von Elli. Einerseits schämt sie sich ihrer Vergangenheit, andererseits vermisst sie ihre Heimat und ihre Großmutter. In ihrem Roman hat sie die Geschichten von Elli und von Victorka miteinander verwoben. Da mir der Name Božena Němcová und ihre Erzählung unbekannt waren, habe ich Ellis Reise nach Tschechien verfolgt und mir den Ort der Handlung angesehen. Das fand ich interessant und spannend. Das Kapitel mit Victorkas Erzählung war mir etwas zu lang, aber ansonsten liest sich der Roman flüssig und hat ein paar mysteriöse Wendungen parat.

Im Licht des neuen Tages ist ein ruhiger und atmosphärischer Roman, der mich vor allem mit seinem wunderschönen Schreibstil überzeugen konnte. Die Geschichte braucht etwas Zeit, um sich zu entfalten, hat mich aber mit jeder Seite mehr in ihren Bann gezogen. Im Mittelpunkt steht Elli, die sich eigentlich in ein abgelegenes Häuschen im Wald zurückzieht, um endlich mit ihrem Schreiben voranzukommen. Stattdessen beschäftigt sie immer mehr die Geschichte von Viktorka, die ihr ihre Großmutter früher erzählt hat. Eine Frau, die von der Dorfgemeinschaft ausgestoßen wurde und schließlich allein im Wald lebte. Als Elli herausfindet, dass hinter dieser Erzählung mehr steckt, beginnt für sie eine Suche nach der Wahrheit und gleichzeitig nach einem Teil ihrer eigenen Vergangenheit. Besonders spannend fand ich die Frage, wie Geschichten überliefert werden und wie viel davon tatsächlich der Wahrheit entspricht. Wer entscheidet eigentlich, wie wir uns an einen Menschen erinnern? Und was passiert, wenn eine Geschichte immer wieder aus der Perspektive anderer erzählt wurde? Gerade Viktorkas Schicksal hat mich dadurch zunehmend beschäftigt. Gleichzeitig hat mir Ellis persönliche Geschichte sehr gefallen. Ihre Nachforschungen führen sie zurück zu ihren tschechischen Wurzeln und wecken Erinnerungen an ihre Kindheit und vor allem an ihre Großmutter. Dadurch verbinden sich Vergangenheit und Gegenwart immer stärker miteinander. Diese persönliche Ebene hat die Geschichte für mich besonders emotional gemacht. Der Schreibstil ist ruhig, bildhaft und teilweise fast märchenhaft. Gerade die Natur und der Wald erzeugen eine ganz besondere Stimmung. Am Anfang musste ich mich allerdings erst einmal auf das langsame Erzähltempo einlassen. Die Geschichte entwickelt sich nicht rasant und lebt viel mehr von Erinnerungen, Gedanken und Atmosphäre. Dadurch gab es für mich zwischendurch auch kleinere Längen. Je weiter ich gelesen habe, desto mehr haben mich jedoch sowohl Ellis als auch Viktorkas Geschichte berührt. Besonders schön fand ich, wie sich nach und nach einzelne Zusammenhänge ergeben und gleichzeitig die Grenzen zwischen Erinnerung, Erzählung und Wahrheit verschwimmen. Im Licht des neuen Tages ist für mich kein Buch für zwischendurch, sondern eine Geschichte, auf die man sich ein wenig einlassen muss. Dafür bekommt man einen atmosphärischen und berührenden Roman über Herkunft, Erinnerung und darüber, dass eine Geschichte ganz anders aussehen kann, wenn endlich diejenige eine Stimme bekommt, um die es eigentlich geht.

Um mit ihrem aktuellen Buch voranzukommen, zieht die Schriftstellerin Elli in ein einsam gelegenes Häuschen im Wald. Doch auch dort wird sie von ihrer Schreibhemmung eingeholt. Statt an ihrem Buch zu arbeiten, blickt sie zurück auf eine Geschichte, die ihr ihre geliebte Großmutter in ihrer Kindheit in Tschechien erzählt hatte, in deren Mittelpunkt eine Frau namens Viktorka steht, die von ihrer Dorfgemeinschaft verstoßen worden war und fortan im Wald lebte. Elli, die kaum noch eine Verbindung zu ihren tschechischen Wurzeln hat, begibt sich auf eine Reise in den Böhmerwald, um mehr über Viktorka, die scheinbar auch eine historische Person war, und die Autorin, die ihre Geschichte aufgeschrieben hat, zu erfahren. Während sie auf deren Spuren wandelt, erinnert sie sich immer mehr an ihre Großmutter, ihre Kindheit in Pilsen mit den ständigen Erkrankungen und die überraschende Flucht mit Eltern und Schwester über Österreich nach Deutschland. In Tschechien findet Elli heraus, dass sowohl die Geschichte der Autorin als auch die von Viktorka anders erzählt werden müsste. Wieder zurück in ihrem kleinen Waldhaus in Deutschland, begegnet ihr Viktorka auf einer Art magischen Reise und sie erfährt deren wahre Geschichte. Im ersten Drittel des Buches hat mich vor allem der schöne Schreibstil der Autorin gefangen genommen und begeistert. So nach und nach zogen mich aber auch die Geschichte um Viktorka und die von Elli selbst in ihren Bann. Beide Geschichten haben mich sehr berührt. Ich habe das Vorgängerbuch „Marschlande“ der Autorin nicht gelesen, werde dies nun aber nachholen, da mir ihrer Schreibstil außerordentlich gut gefällt.