Deutsches Kind Roman | Es ist nie zu spät, diejenigen zu suchen, die man ein Leben lang vermisst hat | Ein kaum bekanntes Kapitel deutsch-französischer Nachkriegsgeschichte

Zum Inhalt: 1948: Alles was Liese von ihrem Sohn bleibt, ist die Erinnerung an seine schönen blauen Augen und der Name Johannes. Denn ihr wurde das Kind entzogen und zum Franzosen erklärt und zur Adoption freigegeben, weil sein Vater französischer Soldat war. 2026: Johannes, der als André aufgewachsen ist hat die Trennung von der Mutter nie verwunden und schickt kurz vor seinem achtzigstem Geburtstag seine Enkelin nach Deutschland um Spuren seiner Mutter zu finden. Meine Meinung: Ich muss gestehen, dass ich vorher noch nie von den Franzosenkindern gehört hatte. Was für ein perfides Vorgehen, den Müttern die Kinder zu entziehen, weil Frankreich zu wenig Kinder hat, aber natürlich nur die, die auch bestimmte Maßstäbe erfüllen. Hier in einer Rahmenhandlung gepackt wird an Johannes und Lieses Geschichte ein mehr interessanter Roman geschrieben. Man merkt, dass die Autorin sich intensiv mit dem Thema beschäftigt hat und zu den Bränden in Kalifornien durchaus eigene Erfahrungen hat. Dazu fließt auch recht intensiv die Geschichte von Maya, ihrem Mann und die Weinherstellung ein und wie schwer sie es hat, sich gegen Vater und Mann durchzusetzen, gerade in Themen, die das gesamte Weingut in Gefahr bringen. Dazu gehört dann am Ende auch, wie sie es schafft, eigene Wege zu gehen. Ich hatte das Vergnügen sowohl Buch als auch Hörbuch zu genießen und fand bei auf ihre eigene Art sehr gut. Ganz klare Hör- aber auch Leseempfehlung. Fazit: Tolle Geschichte mit historischem Hintergrund

Herzen ohne Grenzen ist ein deutsch-französischer Verein, dessen Aufgabe es ist, Menschen zu helfen ihre Eltern wiederzufinden. Melanie Levensohn, Deutsch-Amerikanerin, erzählt eine berührende Geschichte über den fast 80jährigen André, einem Winzer aus Napa Valley, dem ein furchtbares Schicksal widerfahren ist. Er ist das Kind einer 17jährigen Pfälzerin und eines französischen Besatzungssoldaten, der in die Familie der jungen Luise einquartiert wurde und ihr Herz im Sturm eroberte. Luise ist bereits schwanger, als er nach Algerien abkommandiert wird und steht als ledige Mutter mit einem Kind eines französischen Soldaten im Mittelpunkt von Spott und Verachtung. Aber es kommt noch schlimmer. Die Mütter dieser Kinder wurden gezwungen, ihre Rechte abzutreten und somit dem französischen Staat das Recht einzurämen, sie in Frankreich zur Adoption freizugeben, um somit die dezimierte eigene Bevölkerung wieder zu stärken. Johannes Kirchner wurde somit zu André, Adoptivsohn eines Winzers aus Burgund. Volljährig verlässt er Frankreich Richtung Kalifornien. Mit seiner Enkelin Maya teilt er da Interesse am ökologischen Weinbau und ein tiefes Verständnis für den Klimawandel. Maya macht sich auf seinen Wunsch hin auf die Suche nach seinen Wurzeln in der Pfalz. Mehr sei an der Stelle nicht verraten. Mich hat der Roman, der zwischen Kalifornien und der Pfalz spielt, aufgrund der mir unbekannten geschichtlichen Tatsache sehr fasziniert und emotional tief berührt.

manchmal gibt es historische themen von denen man vorher noch nie gehört hat und bei denen man sich fragt warum sie nicht viel bekannter sind. genau so ging es mir bei deutsches kind. die geschichte von liese der ihr kleiner sohn genommen wird hat mich direkt nachdenklich gemacht. besonders schlimm finde ich den gedanken das eine mutter nicht nur ihr kind verliert sondern auch kaum eine möglichkeit hat sich gegen das zu wehren was mit ihm geschieht.. der wechsel zwischen den zeitebenen hat mir ebenfalls gefallen weil dadurch sowohl die unmittelbaren folgen der trennung als auch ihre langfristigen auswirkungen sichtbar werden. gleichzeitig fand ich die verbindung zu mayas eigener lebenssituation interessant. die suche nach der familiengeschichte betrifft schließlich nicht nur andre sondern wirft auch für die jüngere generation fragen auf.

In dem Roman deutsches Kind beschreibt die Autorin eine bewegende Geschichte der deutsch-französischen Nachkriegszeit. Liese verliert nicht nur ihren Partner, der in den Krieg eingezogen wird, sondern kurze Zeit später auch ihren Sohn Johannes. Jahre später, als Johannes schon selbst Enkelkinder hat, möchte er sich seiner Vergangenheit stellen und bittet seine Enkeltochter nach der Geschichte seiner Mutter zu suchen. Die Geschichte ist emotional und stimmt einen nachdenklich. Es wird gezeigt, dass die Vergangenheit in der Gegenwart verankert ist. Sowohl Schmerz und Verlust als auch die Hoffnung auf Antworten stehen im Mittelpunkt. Die Suche nach der eigenen Identität und der eigenen Herkunft wird immer wieder thematisiert. Der Roman richtet sich meiner Meinung nach, aber hauptsächlich an Leserin und Leser, die den historischen Hintergrund schätzen und sich bewusst sind, dass dieser Roman einen nachdenklich stimmt und nicht unbedingt der Unterhaltung dient.