KI-Beratung Beta

  • Produktbild: Deutsches Kind
  • Produktbild: Deutsches Kind
  • Produktbild: Deutsches Kind
  • Produktbild: Deutsches Kind
Neu

Deutsches Kind Roman | Es ist nie zu spät, diejenigen zu suchen, die man ein Leben lang vermisst hat | Ein kaum bekanntes Kapitel deutsch-französischer Nachkriegsgeschichte

68

25,50 €

inkl. gesetzl. MwSt., zzgl. Versandkosten


  • Kostenlose Lieferung ab 30 € Einkaufswert
  • Versandkostenfrei für Bonuscard-Kund*innen

Beschreibung

Eine bewegende Familiengeschichte darüber, wie die Vergangenheit unsere Gegenwart prägt

Herxheim in der Pfalz, 1948: Sein Name ist alles, was Liese bleibt von ihrem kleinen Sohn: Johannes. Und die Erinnerung an seine blauen Augen. Die hat er von seinem Vater, einem französischen Besatzungssoldaten und...

Beschreibung

Eine bewegende Familiengeschichte darüber, wie die Vergangenheit unsere Gegenwart prägt

Herxheim in der Pfalz, 1948: Sein Name ist alles, was Liese bleibt von ihrem kleinen Sohn: Johannes. Und die Erinnerung an seine blauen Augen. Die hat er von seinem Vater, einem französischen Besatzungssoldaten und Lieses großer Liebe. Von einem gemeinsamen Leben in Paris hatten sie geträumt, bis er aus Deutschland abgezogen wurde und aus ihrem Leben verschwand. Als Johannes zwei Jahre alt ist, wird er im Rahmen eines großangelegten Kindertransfers der französischen Regierung als »französisches« Kind seiner Mutter entrissen und in Frankreich unter neuem Namen zur Adoption freigegeben.
Kalifornien, 2026: Johannes – der als André im Burgund aufwuchs – hat sich in den USA ein neues Leben als Winzer aufgebaut. Doch die frühe, schmerzhafte Trennung von seiner liebevollen Mutter hat ihn nie losgelassen. Kurz vor seinem achtzigsten Geburtstag bittet er seine Enkelin Maya, nach Spuren seiner Mutter zu suchen. In Herxheim taucht Maya tief in Andrés Vergangenheit ein, und bald geht es auch um ihr eigenes Glück.

Eine Frau, der ihr Kind genommen wird. Ein Sohn, den dieses Trauma ein Leben lang begleitet: das bewegende Schicksal einer zerrissenen Familie, von den Wirren der deutschen Nachkriegszeit bis ins Kalifornien unserer Tage.

»Melanie Levensohn ist ein berührender und kluger Roman gelungen über die Kinder deutsch-französischer Beziehungen nach dem Krieg - und über Scham, Sprachlosigkeit und den Verlust von Herkunft.« Elisabeth Sandmann

Rezension

»Das ist ein Stoff, der leicht in Kitsch abdriften könnte. Doch die Autorin lässt dies nicht zu. In den stärksten Passagen schildert sie Situationen, die dem Leser das Herz zerreißen.« ("Die Rheinpfalz")
»Eine sehr, sehr berührende Geschichte um ein nahezu unbekanntes Kapitel der Nachkriegsgeschichte ...« ("tv Hören und Sehen")

Produktdetails

Verkaufsrang

12893

Einband

Gebundene Ausgabe

Erscheinungsdatum

27.10.2026

Verlag Insel

Produktdetails

Verkaufsrang

12893

Einband

Gebundene Ausgabe

Erscheinungsdatum

27.10.2026

Verlag Insel
Seitenzahl

397

Maße (L/B/H)

20,8/13,3/3,4 cm

Gewicht

490 g

Farbe

Mauve

Auflage

1 Auflage Originalausgabe

Sprache

Deutsch

ISBN

978-3-458-64518-4

Herstelleradresse

Insel Verlag GmbH
Torstraße 44
10119 Berlin
DE

Email: info@suhrkamp.de

Kundinnen und Kunden meinen

Informationen zu Bewertungen

Zur Abgabe einer Bewertung ist eine Anmeldung im Konto notwendig. Die Authentizität der Bewertungen wird von uns nicht überprüft. Wir behalten uns vor, Bewertungstexte, die unseren Richtlinien widersprechen, entsprechend zu kürzen oder zu löschen.

Die Bewertungen sind nach Format, Anzahl Sterne und Datum sortiert.

  • Lesemaus2021

    aus Velbert

    5/5

    16.11.2026

    Buch (Gebundene Ausgabe)

    Eine Geschichte, die ich so schnell nicht vergessen werde

    „Deutsches Kind“ ist ein Roman über Kinder aus deutsch-französischen Liebesbeziehungen in der Nachkriegszeit. Über Kinder, die ihren deutschen Müttern vom französischen Staat weggenommen wurden, um das eigene Land zu stärken. Liese, die in der Pfalz lebt und stellvertretend für all die deutschen Frauen und Mütter steht, verliebt sich in den französischen Besatzungssoldaten Michel und wird schwanger. Michel wird noch vor der Geburt ihres gemeinsamen Kindes versetzt, und Lieses Sohn wird in Frankreich zur Adoption freigegeben. Erzählt wird der Roman auf zwei Zeitebenen in der Pfalz und in Kalifornien, wobei mir die Erzählebene in der Pfalz etwas besser gefallen und mich auch mehr berührt hat. Es ist also kein rein historischer Roman, sondern die Geschichte spielt auch in der Gegenwart, wobei der Weinanbau, das Leben als Winzer und die Auswirkungen des Klimawandels die zentralen Themen sind. Johannes, der Sohn, der damals Liese entrissen wurde und mittlerweile als Winzer in Kalifornien lebt, bittet seine Enkelin Maya, sich in Deutschland auf die Spurensuche nach seiner Mutter zu begeben. Eine Suche, die ihr aller Leben verändern wird. Liese hat mir so unendlich leidgetan, und ich hätte ihr alles Glück der Welt gewünscht. Was kann einer Mutter Schlimmeres passieren, als dass ihr das eigene Kind weggenommen wird? Neben der Tatsache, dass den deutschen Müttern ihre Kinder entrissen wurden, fand ich zudem die „Aussortierung“ der Kinder ganz besonders herzlos. Bei der Musterung wurden untergewichtige Kinder schlichtweg aussortiert. Sie wurden dann auch nicht zurück zu ihren Müttern gebracht, sondern in ein deutsches Kinderheim abgeschoben. Von der französischen Regierung gab es sogar eine vorgegebene Quote, die erfüllt werden musste. Zwei weitere Szenen in dem Buch haben mir wirklich das Herz gebrochen, und wenn ich nur daran denke, kommen mir schon wieder die Tränen. Es gibt einfach Situationen im Leben, die kann man nicht in Worte fassen, weil sie zu grausam und schmerzvoll sind. Aber auch Johannes hat sein Leben lang unter der Adoption und der Ungewissheit, warum er nicht bei seinen Eltern aufwachsen durfte, gelitten. Wie schlimm muss es sein, seine Wurzeln nicht zu kennen und in dem Glauben aufzuwachsen, unerwünscht zu sein. Getragen wird die Geschichte durch den einfühlsamen Erzählstil der Autorin. Auch wenn die dramatischen Ereignisse damit nicht ihren Schrecken verlieren, lässt sich die Geschichte dennoch sehr angenehm lesen. Auch die Verknüpfung von Vergangenheit und Gegenwart ist der Autorin perfekt gelungen, und die Bedrohung durch den Klimawandel liest sich authentisch und wurde facettenreich dargestellt. „Deutsches Kind“ ist eine berührende und fesselnde Familiengeschichte über den Verlust von Heimat, Traumata und Identität. Das Zusammenspiel aus Realität und Fiktion hat mir sehr gut gefallen. Ein Stück vergessene Zeitgeschichte und ein absolutes Lesehighlight für mich.

  • Bewertung

    aus Berlin

    5/5

    10.11.2026

    Buch (Gebundene Ausgabe)

    Deutsch-französische Nachkriegskinder

    Melanie Levensohn erzählt in ihrem neuen Roman „Deutsches Kind“ eine einfühlsame und berührende Geschichte über das Schicksal eines fiktiven Nachkriegskindes, das im Zuge des französischen Kindertransfers seiner deutschen Mutter entrissen wird und bei Adoptiveltern in Frankreich aufwächst. Auf dem Buchcover ist ein kleiner verloren wirkender Junge auf einem Roller zu sehen, der bildlich sehr gut zu Johannes, passen könnte. Besonders gut gefällt mir, dass die Autorin die Spannung der Geschichte, die im Wechsel auf zwei Zeitebenen erzählt wird, bis zum Ende aufrecht hält. Herxheim 1945: Der Zweite Weltkrieg ist zu Ende aber Lieses Vater ist noch nicht heimgekehrt, als der französische Besatzungssoldat Michel, bei ihnen einquartiert wird. Liese und ihre Schwester sind entsetzt während ihre Mutter, die für die Franzosen arbeitet, die Einquartierung gelassen hinnimmt. Der junge französische Besatzungssoldat Michel und Liese verlieben sich ineinander, obwohl eine Verbindung zwischen Deutschen und Franzosen, strengstens untersagt ist. Liese wird schwanger und Michel muss zurück nach Frankreich. Liese bringt ihren Sohn Johannes, den sie liebevoll „Jolli“ nennt zur Welt, während sie den Anfeindungen und Diskriminierungen ausgesetzt ist. Als „Jolli“ etwa zwei Jahre alt ist, wird er von der französischen Besatzungsmacht als illegitimes Kind eines französischen Vaters nach Frankreich gebracht und dort unter anderem Namen zur Adoption freigegeben. Lieses Verzweiflung ist greifbar … Kalifornien 2026: Maya lebt mit ihrem Mann und ihren Eltern in Nappa Valley auf einem Weingut, doch die junge Ehe kriselt und die Geschäfte laufen nicht so, wie die junge Winzerin sich das vorstellt. Zum Glück hat sie noch einen Großvater bei dem sie ihr Herz ausschütten kann. Ihr Großvater ist Johannes, der als André im Burgund aufwuchs und sich in den USA ein neues Leben als Winzer aufgebaut hat. Doch die frühe, schmerzhafte Trennung von seiner liebevollen Mutter hat ihn nie losgelassen. Kurz vor seinem achtzigsten Geburtstag bittet er seine Enkelin Maya, nach Spuren seiner Mutter zu suchen. Maya reist nach Deutschland um sich auf die Suche nach Andrés Vergangenheit zu machen und plötzlich geht es auch um ihr eigenes Glück. Die Verbindung über die Generationen von Liese, Johannes und Maya hinweg, macht sichtbar, dass Verschwiegenes niemals ganz verschwindet und wie tief die Vergangenheit in die Gegenwart hineinwirkt. Fazit: "Deutches Kind" von Melanie Levensohn ist eine einfühlsame und berührende Geschichte, die mich von der ersten Seite an, fesseln konnte. Der Schreibstil ist flüssig und angenehm zu lesen. Die Handlungsstränge der einzelnen Zeitebenen sind mit Emotion und einer Tiefe erzählt, die mir gut gefallen haben. Das Nachwort zeigt die intensive Recherche und einen Blick auf die Schauplätze, die die eigene Biografie der Autorin wiederspiegelt. Von mir 5 Sterne und eine absolute Leseempfehlung!

  • Marielle_liest

    5/5

    10.11.2026

    Buch (Gebundene Ausgabe)

    Gegen das Vergessen

    Wie viele Geschichten liegen in unserer Vergangenheit verborgen, von denen wir bis heute nichts wissen? Melanie Levensohn erzählt in „Deutsches Kind“ vom Schicksal des kleinen Jolli, der seiner Mutter nach dem Zweiten Weltkrieg entrissen und im Rahmen eines staatlich organisierten Kindertransfers nach Frankreich gebracht wird. Jahrzehnte später versucht seine Enkelin Maya, die verlorenen Spuren seiner Herkunft wiederzufinden. Arg erschüttert hat mich, dass dieser Aspekt des Romans das Schicksal von 1.500 deutsch-französischen Besatzungskindern erzählt. Die historischen Hintergründe, von welchen die Autorin in ihrem Nachwort berichtet, haben mich fassungslos gemacht. Gleichzeitig liebe ich genau solche Bücher, die mir bislang unbekannte Kapitel unserer Vergangenheit eröffnen, mich zum Weiterrecherchieren bringen und durch die ich am Ende mehr weiß als zuvor. So richtig besonders wird die Geschichte dann durch den Weinbau, womit die Autorin auch einen ganz persönlichen Teil einfließen lässt. An der so gelungenen Figur André zeigt sie, wie sehr der Klimawandel bereits die Natur verändert und wie viel wir gewinnen könnten, wenn wir wieder lernen würden, sensibel mit ihr zu leben anstatt sie auszubeuten. Andrés achtsamer Umgang gegenüber der Umwelt hat mich mindestens genauso berührt wie seine Lebensgeschichte. Auch die Enkelin Maya mochte ich sehr, die so mutig und konsequent Entscheidungen treffen kann, wenn sie keinen Weg mehr sieht, die ein Vorbild ist für unabhängige Frauen und die schließlich wütend für ihre Meinung einsteht. Themen, die ganz gegensätzlich sind, finden hier zusammen. Ein wunderschöner, sehr berührender, schmerzhafter und zugleich bereichernder Roman, der mich emotional und gedanklich noch lange beschäftigen wird. Eine große Leseempfehlung von mir!

  • Hoelzchen

    aus Bad Oldesloe

    5/5

    01.11.2026

    Buch (Gebundene Ausgabe)

    Spuren der Vergangenheit

    Mit ihrem neuen Roman hat Melanie Levensohn mich sofort wieder in den Bann gezogen. Sie versteht es, geschichtliche Geschehnisse in einen Unterhaltungsroman zu verweben. „Deutsches Kind“ ist in zwei Handlungssträngen geschrieben und man ahnt es schon von Beginn an, dass diese in Verbindung stehen und im Verlauf ineinanderfließen werden. Deutschland 1946, die 17jährige Liese verliebt sich in den französischen Besatzungssoldaten Michel. Es gilt das Fraternisierungsverbot und ihre Liebe muss geheim bleiben, doch leider gelingt es ihnen nicht und Liese wird von allen Seiten verachtet. Schon bald ist Liese schwanger und Michel wird abkommandiert, man hofft auf ein baldiges Wiedersehen, aber Michel bleibt verschwunden. Ihr Sohn Johannes wird geboren, doch nach zwei Jahren entzieht ihr der französische Staat das Kind, denn es gilt die Anordnung, dass von französischen Besatzungssoldaten mit deutschen Frauen gezeugte Kinder, Frankreich zugeführt werden müssen. Johannes erhält französische Adoptiveltern. Kalifornien 2026, die Winzerfamilie um den 80jährigen Andre hat zu kämpfen. Durch den Klimawandel werden die Erträge geringer und die jährlich wütenden Brände, ausgelöst durch die hohen Temperaturen, vernichten Jahr für Jahr viele Reben. Aber Andre treiben noch andere Sorgen um. Als 2jähriger wurde er nach Frankreich adoptiert, hat wenig Liebe bei seinen französischen Adoptiveltern erfahren und wurde oft missachtet und als Deutscher verschrien. Doch nun ist die Zeit gekommen, dass er die Spuren seines Lebens kennen möchte. Er bittet seine Enkelin Maya nach Deutschland zu reisen, um Licht in seine Herkunft zu bringen. Diese Reise wird viele Veränderungen und Erkenntnisse mit sich bringen und Dinge müssen neu geordnet werden. Auch wenn schon früh klar ist, wie die Geschichte ausgehen wird, so hatte ich eine sehr gute Lesezeit. Meine Wissenslücken wurden wieder aufgefüllt. Mir war nicht bekannt, dass es diese unmenschlichen Gesetzte gab und die Kinder ihren Müttern entrissen wurden. Ein herzloses Vorgehen, welches erst Jahrzehnte später aufgearbeitet werden konnte. Dieses Wissen hat mich tief berührt und wird noch lange in mir nachhallen. Die Verknüpfung mit dem menschgemachten Klimawandel finde ich äußerst gelungen. Wir alle wissen um die Brände, doch die eigentlichen Konsequenzen geraten leicht in Vergessenheit. Der Roman rüttelt uns in vielerlei Hinsicht wach und bewegt zum Nachdenken. Ein großer Dank an die Autorin, dass sie es immer wieder schafft, uns auf diese menschlichen Schicksale hinzuweisen.

  • Bewertung

    5/5

    31.10.2026

    Buch (Gebundene Ausgabe)

    Ein bewegendes Stück deutsch-französischer Geschichte

    Ich war wirklich sofort mittendrin in dieser spannenden und zugleich unglaublich berührenden Geschichte. Ein Roman über ein Kapitel deutsch-französischer Nachkriegsgeschichte, von dem man bisher nicht viel weiß und das mich beim Lesen sehr bewegt hat. Erzählt wird auf zwei Zeitebenen, die mir beide richtig gut gefallen haben und die die Autorin auf wunderbare Weise miteinander verbindet. 1948 verliebt sich Liese im pfälzischen Herxheim in Michel, einen französischen Besatzungssoldaten. Die beiden träumen von einem gemeinsamen Leben in Paris, doch als Michel abgezogen wird, zerplatzt diese Hoffnung. Was Liese dann erlebt, ist kaum auszuhalten: Ihr kleiner Sohn Johannes wird ihr im Rahmen eines Kindertransfers der französischen Regierung weggenommen und in Frankreich zur Adoption freigegeben. Er wächst unter einem neuen Namen auf und verliert damit nicht nur seine Mutter, sondern auch einen wichtigen Teil seiner eigenen Geschichte. Gerade Lieses Geschichte hat mich tief getroffen. Die Autorin lässt uns die Nachkriegszeit sehr eindrücklich miterleben: die Not, den Hunger, das Anstehen für Lebensmittelmarken, die Sorge um vermisste Angehörige und die vielen Menschen, die versuchen, irgendwie weiterzumachen. Inmitten all dessen ist die Liebe zu Michel für Liese zunächst ein kleiner Lichtblick. Umso schmerzhafter ist, was danach geschieht. Die Vorstellung, dass Müttern ihre Kinder einfach weggenommen wurden, hat mir wirklich das Herz gebrochen. Ich musste beim Lesen einige Tränen verdrücken. Im zweiten Erzählstrang begegnen wir Maya und ihrem Großvater Johannes, der als André in Frankreich aufgewachsen ist und sich in Kalifornien ein neues Leben als Winzer aufgebaut hat. Kurz vor seinem 80. Geburtstag bittet er seine Enkelin Maya, nach seiner leiblichen Mutter zu suchen. Maya macht sich schließlich auf den Weg nach Deutschland und taucht dabei immer tiefer in die Vergangenheit ihrer Familie ein. Auch diesen Teil habe ich sehr gern gelesen. Maya hat in ihrem eigenen Leben gerade einiges zu sortieren. Ihre Ehe steckt in einer schwierigen Phase, auf dem Weingut droht die extreme Hitze die Ernte zu gefährden und bei wichtigen Entscheidungen wird sie von ihrem Mann und ihrem Vater kaum einbezogen. Die Reise nach Deutschland bringt daher nicht nur Abstand, sondern auch die Möglichkeit, sich mit der eigenen Familiengeschichte auseinanderzusetzen. Ihre Suche führt sie zu Fragen nach Herkunft, Zugehörigkeit und dem, was uns ausmacht, wenn ein Teil der eigenen Geschichte fehlt. Besonders schön fand ich, wie sich die beiden Erzählstränge nach und nach miteinander verweben. Dabei wird deutlich, wie sehr die Vergangenheit bis in die Gegenwart hineinwirkt und wie wichtig es sein kann, sich auch den schmerzhaften Wahrheiten zu stellen. Neben der Familiengeschichte vermittelt der Roman auch spannende Einblicke in die deutsch-französische Geschichte. Man merkt, wie intensiv die Autorin recherchiert hat. Und auch Mayas Leben im Napa Valley wirkt sehr authentisch. Die Autorin kennt sich mit dem Weinbau aus eigener Erfahrung aus und lässt das spürbar in die Geschichte einfließen. Gleichzeitig wird deutlich, wie sehr der Klimawandel inzwischen auch die Landwirtschaft und damit ganz konkrete Lebensgrundlagen beeinflusst. Der Schreibstil hat mich ebenfalls begeistert: fesselnd, bildhaft und sehr angenehm zu lesen. Ich wollte das Buch kaum aus der Hand legen und war gleichermaßen gespannt darauf, wie es in der Vergangenheit und in der Gegenwart weitergeht. „Deutsches Kind“ ist für mich ein rundum gelungener, bewegender Roman, der ein wichtiges Stück Geschichte sichtbar macht und dabei eine Geschichte über Liebe, Verlust unr Herkunft. Für mich ein echtes Highlight!

Kundinnen und Kunden meinen

5

41

4

24

3

2

2

1

1

0

Bewertungen (68)

Unsere Meinungen

  • Zum Bewerterprofil von Ingrid Führer

    Ingrid Führer

    Thalia Gmunden – SEP

    Buchhändler*in

    Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.

    5/5

    12.11.2026

    Buch (Gebundene Ausgabe)

    Die Nachkriegskinder.

    Liese 1948:Deutschland nach dem Krieg von den Franzosen besetzt. Elisabeth verliebt sich in einen französischen Soldaten, wird schwanger und als Franzosen Hure beschimpft, das Kind wird ihr weggenommen und nach Frankreich gebracht. André, schon als junger Mann begeistert ihn der Weinanbau. In Kalifornien baute er sich ein neues Leben auf, ein großes Weinbaugebiet in Kalifornien-Napa Valley. 2026: Nun bald 80-jährig will er, um vollständig zu sein, seine ganze Geschichte erfahren. Seine Wurzeln finden, den Kreis schließen. Eine wunderbare Geschichte die voller guter und schlechter Erinnerungen ist. Traurig, liebevoll und sicher kein Einzelfall verpackt in einen sehr guten Roman. Absolute Empfehlung. Als Hörbuch Download verfügbar.

Unsere Meinungen

Bewertungen (1)

Weitere Artikel finden Sie in

Die Leseprobe wird geladen.
  • Produktbild: Deutsches Kind
  • Produktbild: Deutsches Kind
  • Produktbild: Deutsches Kind
  • Produktbild: Deutsches Kind