Real Americans

Eine Familiengeschichte – aus China in die USA

Antje Wree aus Heidesee am 10.04.2026
Bewertungsnummer: 3105332
Bewertet: Hörbuch-Download

Ich habe das Hörbuch hören dürfen und die Geschichte hat mir nach anfänglicher leichter Langeweile dann noch richtig gut gefallen. Der erste Teil aus Lilys Sicht hat mich aufs falsche Gleis geführt. Die Geschichte war so nach dem Motto, armes Mädchen mit chinesischem Hintergrund trifft reichen jungen schönen großen Amerikaner und eine große Liebe beginnt. Das hat sich etwas gezogen, aber dann nahm die Geschichte Fahrt auf. Die Geschichte von Nick, Sohn von Lily, und seine Suche nach seinem Vater war dann schon viel interessanter und besonders spannend fand ich Meys Geschichte, Mutter von Lily. Sie erzählte ihre Geschichte über die Hintergründe ihrer Flucht aus China in der Mao Zeit. Einiges an politischen Fehlentscheidungen und gesellschaftlichen Dramen waren mir durchaus bekannt, aber Meys Erinnerungen haben dies greifbar und begreifbar gemacht. Die Sprecher haben mir richtig gut gefallen. Sie haben die Geschichte lebendig gestaltet. Persönlich bin ich der gesamten Genforschung gegenüber nicht offen eingestellt und halte diese für inhuman. Real Americans beleuchtet hier durchaus verschiedene Sichtweisen. Es findet weder eine Verteufelung, noch eine Glorifizierung statt. Das hat mir gefallen.

Boy meets Girl und zwei Welten prallen aufeinander

Magdalena aus Köln am 06.03.2026
Bewertungsnummer: 3067255
Bewertet: Hörbuch-Download

Ich habe Real Americans als Hörbuch gehört, eingelesen von Josephine Hochbruck, Julian Horeysek und Sabine Arnhold, 16 Stunden für 521 Seiten. Im Mittelpunkt des Romans stehen Lily, ihr Sohn Nick und ihre Mutter Mai. New York City, 1999: Lily, 22, deren Eltern aus China eingewandert sind, lernt Matthew kennen. Bereits am ersten Abend lädt er sie zu einer Reise nach Paris ein. Matthews Vater gehört ein Pharmaunternehmen, die Familie besitzt Unternehmen und Häuser in Florida und in den Hamptons. Lilly erschließt sich eine ganz andere Welt. Lillys Eltern sind Wissenschaftler, sie arbeiten in der Forschung im Fachbereich Genetik. Seit ihrer Einreise in die Vereinigten Staaten sprechen sie nur noch Englisch, Lilly spricht kein Chinesisch. In zweiten Teil steht Lillys und Matthews Sohn Nick im Mittelpunkt. Er lebt mit seiner Mutter auf einer abgelegenen Insel und ist ohne Vater aufgewachsen, Lilly hat ihn in dem Glauben gelassen, dass Matthew keinen Kontakt wollte. Nick sieht überhaupt nicht chinesisch aus, er ist blond und blauäugig. Im Internet stößt er auf ein Portal, das anhand eingesandter DNA-Proben Verwandte ausfindig macht. Vater und Sohn lernen sich kennen, Matthew hilft seinem Sohn bei den College-Bewerbungen und führt ihn in die Welt der Oberen Zehntausend ein. Im dritten Teil wird die Geschichte von Lillys Eltern aus der Sicht ihrer Mutter Mai erzählt. Als armes Bauernmädchen in einem Dorf aufgewachsen, hat Mai es geschafft, ihr Dorf zu verlassen und in Peking Biologie zu studieren. Während Maos Kulturrevolution wird sie verfolgt, mit ihrem späteren Ehemann flieht sie nach Hongkong und von da aus nach Amerika. Sie arbeiten als Wissenschaftler im Fachbereich Genetik. Mir hat das Buch bzw. Hörbuch sehr gut gefallen. Alle drei Teile und Perspektiven genau wie das Ende mit der Aufdeckung des Familiengeheimnisses fand ich spannend und nicht vorhersehbar. Gerne empfehle ich es weiter und vergebe fünf Sterne. Die Wahl dieses Romans für die Aktion „Deutschland liest ein Buch“ kann ich gut nachvollziehen, wobei es sicherlich einige Leser*innen gibt, denen das Buch mit seinen 500 Seiten zu umfangreich ist.