Die unhöfliche Tote (ungekürzt)

Die unhöfliche Tote ist bereits das zweite Buch der Autorin rund um die Queen und ihr Gefolge, immer auf der Suche nach einem neuen Rätsel, das es zu lösen gilt! Ich bin großer Fan englischer Krimis und so durfte auch dieser nicht fehlen in meiner Sammlung! Ich finde die Geschichte spannend mit viel Hintergrundwissen recherchiert! Neben der Detektivgeschichte erhält man auch spannende Einblicke in das Leben im Palast! Leider kommt für mich die Queen als eigentliche Detektivin etwas zu kurz, aber als Fädenzieherin im Hintergrund ist sie grandios! Wer die Queen liebt, spannende Detektivromane mag, London-Fan ist, für den ist dieses Buch ein absolutes Muss!Ich bin sehr begeistert und kann es kaum erwarten bis der dritte Teil kommt, den es hoffentlich geben wird, denn der Palast und seine Bewohner verbergen sicher noch so manches Geheimnis!

Der Gegenwartsroman „Die unhöfliche Tote“ stammt aus der Feder von SJ Bennett, liegt hier in einer Übersetzung von Werner Löcher – Lawrence vor und wird im Herbst 2021 vom Knaur Verlag herausgegeben. Auch in diesem 2. Teil der Buchreihe ermittelt Queen Elisabeth wieder mit Unterstützung ihrer Privatsekretärin Rozie in gewohnt diskreter Art. Zuerst konzentrieren sich die Ermittlungen lediglich auf ein Bild, dass für die Königin eine tiefe Bedeutung hat. Auf unerklärliche Weise verschwand es unbemerkt aus dem Besitz der Königin und taucht als angebliche Leihgabe in einer Marinebasis wieder auf. Dann wird etwas später Cynthia Harris, eine unbeliebte Mitarbeiterin am Hofe, tot am Pool aufgefunden wird. Schaut dies auf dem ersten Blick noch aus wie ein gewöhnlicher Unfalltod, stellt sich bei weiterer Ermittlung dann doch Mord als Ursache heraus und die Geschehnisse im Palast nehmen wieder rasant an Fahrt auf. Der unkomplizierte Sprachstil von Bennett passt prima zur Handlung. Mit viel Humor und Esprit führt sie wieder durch´s Geschehen. Selbiges ist schlüssig aufgebaut und gut nachvollziehbar, will heißen: ein Garant für kurzweilige Unterhaltung, so wie der Leser es schon vom 1. Teil gewohnt ist. Die Hauptpersonen sind plastisch beschrieben, ihre Charaktere authentisch und teils schräg, taugen aber immer dazu, sie vor dem geistigen Auge auferstehen zu lassen. Neben dem Plot erhält der geneigte Leser wieder viele Innenansichten des königlichen Hofes. Im Fokus diesmal stehen die finanziellen Sorgen, denn der Palast ist Dank unterlassener Sanierungsarbeiten vom Dach bis zum Keller völlig marode. Um ihn weiter bewohnbar zu machen, bedarf es dringend einer Sanierung. Wer hätte das erwartet? Empfehlen möchte ich das Buch allen interessierten Lesern, die Vergnügen am 1. Teil hatten, da wir hier eine wirklich gelungene Fortsetzung in den Händen halten. Außerdem könnte es eine unterhaltsame Lektüre für alle Fans der königlichen Familie sein, denn hier und da werden doch überraschende Einblicke ins Königshaus geboten. Von mir bekommt das Buch jedenfalls wieder eine klare Leseempfehlung!

Queen Elisabeth ist eine Frau, die Geschichte schreibt und mit ihrer Regentschaft Rekorde bricht. Sie fasziniert mit ihrem Wesen die Massen schon seit Generationen Kein Wunder, dass Autorin S.J. Bennet ausgerechnet sie und ihren Scharfsinn in den Fokus rückt und die royale Ermittlerin auf Mörderjagd schickt. Allerdings ist dies in ihrer Stellung gar nicht so einfach, weshalb sie nur im Verdeckten ermittelt und mit Hilfe ihrer Privatsekretärin den richtigen Leuten Hinweise zuspielen kann. „Die unhöfliche Tote“ ist der mittlerweile zweite Mordfall im unmittelbaren Umfeld der Königin. Und wieder einmal sind die Zusammenhänge mehr als verworren, denn das Mordopfer war nicht sonderlich beliebt. Doch reicht das als Mordmotiv oder ist da doch noch mehr im Busch. Dieser Frage widmen sich die beiden resoluten Frauen und überzeugen mit ihrem typisch britischen Charme. Tatsächlich ist es mir sehr lange nicht gelungen, die ganzen Zusammenhänge zu durchblicken, da die Plotfäden sehr gut verwoben wurden und man durch geschickte Winkelzüge immer wieder auf eine falsche Fährte gelockt wurde. Mir gefällt die Mischung aus britischem Humor, Spannung und politischen und teilweise auch historischen Fakten und ich hoffe, dass wir noch weitere Fälle zusammen mit Her Royal Highness lösen können.

Und Rozie auch. Unschöne Briefe befinden sich im Umlauf und bringen Angst und Schrecken über die Palastangestellten. Bedienstete kündigen oder bleiben aus Panik zuhause. Dann gibt es auf einmal eine Leiche, der aber niemand nachtrauert. Trotzdem muss eine Lösung her und als Her Majesty von dem Sachverhalt erfährt, ist sie not amused. Sie bauftragt, wie bereits im ersten Fall, die stellvertretende Privatsekretärin Rozie, Nachforschungen ausserhalb der bekannten Wege anzustellen. Dabei kommt einiges ans Tageslicht: es gibt eine sogenannte Bruchschaden Affäre, bei der palasteigene Dinge auf unerklärliche Weise verschwinden und dann ausserhalb der königlichen Mauern zu Geld gemacht werden. Auf diesem Weg verschwand auch das von der Königin innig geliebte Bild der Britannia. Und auch die Tote scheint in diese Affäre verwickelt gewesen zu sein. Doch das Wie bleibt erstmal offen und auch was die Briefe damit zu tun haben und wer sie geschrieben hat. Spannend bis zur letzen Seite!

Ich durfte diesen wunderbaren Roman, gelesen von Sandra Voss hören. Die Sprecherin setzt die Geschichte, welche S. J. Bennett hier geschrieben hat, wunderbar um, und gibt den einzelnen Personen jeweils ihre eigene Note. Dies ist der zweite Fall, welche die Queen lösen muss und wird, aber mein erster Roman der Autorin. Die Personen werden mit ihren Eigenarten gut beschrieben. Begonnen hat das Buch damit, das im Schwimmbad eine Tote gefunden wird. Eine Bedienstete. Mit Hilfe ihrer Sekretärin Rose versucht die Quenn den Fall zu klären. Aber es tauchen, noch andere Beweggründe auf, wie bzw. wer einen Grund hatte die Tote zu ermorden. Lest oder hört selbst, wie der Krimi ausgeht. Es lohnt sich. Das Hörbuch umfasst 203 Tracks mit einer Laufzeit von 664 Minuten, meine Version war eingeküztes Hörbuch. Es bekommt von mir fünf Sterne. Die Rezension hat meine Frau K. Schmale erstellt.