Amore in italiano Eine deutsch-italienische Familiengeschichte

Lucia hat sich ihren Urlaub anders vorgestellt. Anstatt Entspannung gibt es Stress. Denn ihr Vater und ihr Bruder sind allein nach Italien gereist um die Asche ihrer Mutter in die Heimat zu bringen. Die beiden sollte man nicht alleine reisen lassen, darum reist Lucia hinterher. Doch auch sie begibt sich auf einen Roadtrip der besonderen Art. Ich mochte dieses Buch sehr. Lucia hat es wirklich gerade nicht einfach und dieser Roadtrip wirbelt ziemlich viel durcheinander in ihrem Leben. Besonders toll fand ich die verschiedenen Zeitebenen. Man hat die Personen dadurch sehr gut kennengelernt und ich konnte mich gut in sie hinein fühlen. Der lockere und flüssige Schreibstil hat mir sehr gefallen. Es gibt viele Emotionen und eine bewegende Geschichte. Die Kapitellänge hat für mich gut gepasst. Stets wollte ich einfach weiterlesen und konnte das Buch kaum aus der Hand legen. Das Cover rundet diese besondere Familiengeschichte ab und passt gut zum Buch.

Cover: Das Cover sprüht vor Charme und Erinnerungen. Ein verliebtes Pärchen aus vergangenen Zeit ist auf einem Roller erkennbar. Die beeindruckende Natur und Kulisse im Hintergrund rundet es sehr schön ab und gibt dem ganzen eine besondere Atmosphäre. Optisch und farblich ist es sehr schön umgesetzt. Meinung: Man begibt sich auf eine emotionale und abenteuerliche Reise in die Vergangenheit. Lucia reist ihrem Vater und Bruder hinterher, welche sich auf den Roller nach Italien begeben haben, um dort die Asche ihrer Mutter zurück in die Heimat zu bringen. Dabei kommen viel Erinnerungen der Vergangenheit hoch und sehr viel emotionales und berührendes spielt hier mit rein. Inhaltlich möchte ich hier jedoch nicht zu viel verraten und halte mich mit weiteren Details und Informationen dazu zurück. Der Schreibstil ist angenehm und lässt sich sehr gut und flüssig lesen. Die Geschichte ist emotionsreich umgesetzt und nach und nach versteht man auch die Charaktere und deren Reaktionen immer besser, ad man mehr und mehr Einblicke in die Vergangenheit erhält. Auch die schwierige Jugend und Kindheit von Alberto ist dabei sehr berührend und bewegend. Christina war immer sein Halt, was mehr und mehr spürbar wird und auch der Abschied und das Ende sind sehr emotional und sehr schön umgesetzt und gelungen. Die einzelnen Abschnitte und Kapitel haben eine gute und angenehme Länge. Es wird in mehrere Teile und diese wiederum in Kapitel gegliedert. Die Anfänge sind dabei sehr gut erkennbar.Die Zweit- und Ortsangaben sind hilfreich und schnell findet man sich in alles hinein. Die Rückblenden machen das Ganze sehr interessant und spannend. Mehr und mehr Aufschluss gibt einem das Ganze und auch mehr Tiefe. Die Charaktere wirken authentisch und auch die Emotionen kommen spürbar herüber, so dass sie auch bewegen und berühren. Fazit: Eine emotionsreiche Reise nach Italien und in die Vergangenheit nimmt hier den Leser mit und berührt.

Das Cover finde ich wirklich hübsch gestaltet. Der Hintergrund gefällt mir sehr und das Paar auf dem Motorroller passt perfekt zum italienischen Flair. Lucia kann es nicht fassen, frisch getrennt und mit ihren Teenagertöchtern meist überfordert muss sie, anstatt Urlaub zu machen, ihrem Vater Alberto und pflegebedürftigen Bruder Gianni nachreisen. Lucias Leben könnte nicht chaotischer sein, finanzielle Sorgen treiben sie und eigentlich ist sie nur noch von allem genervt. Alberto hat sich fest vorgenommen die Asche von seiner Frau Christina in Sizilien zu verstreuen. Ein abenteuerlicher Roadtrip beginnt. Lucia merkt schnell, dass diese Reise mehr zu bieten hat als Chaos und Trauer. Es ist die Möglichkeit zu sich selbst zu finden und über die Familie und deren Geschichte nachzudenken. Ein wunderbarer Roman der ab der ersten Seite fesselt. Die Geschichte hat mich tief berührt. Die italienisch/deutsche Geschichte hat mir unglaublich gut gefallen. Der Roadtrip wird schön beschrieben, es gibt sehr emotionale und traurige Momente aber auch herrlich humorvolle Szenen. Die Charaktere haben mir gut gefallen. Durch die Erinnerungen konnte ich sehr gut in die Geschichte eintauchen. Das Ende hat mich sehr bewegt, ich empfehle das Buch auf jeden Fall weiter.

Bei „ Amore in italiano“ von Tabea Koenig handelt es sich um einen Roman. Die Autorin hat hier eine facettenreiche deutsch italienische Familiengeschichte zu Papier gebracht. Hoffnung, Trauer, Verzweiflung, Liebe uvm. Hier werden so viele Themen behandelt, dass man richtig süchtig wird. Einmal angefangen, kann man dieses Buch kaum aus der Hand legen. Der lockere Schreibstil sorgt dafür, dass man diesen Roman sehr flüssig lesen kann. Die Tiefgründigkeit, die verschiedenen Zeitebenen, der Plot, die bildhaft beschriebenen Handlungsplätze, die Idee mit dem Road Trip und die Protagonisten haben mir sehr gut gefallen. War etwas traurig, als ich auf der letzten Seite angekommen war. Die Protagonisten wachsen einem so ans Herz, dass deren Erfahrungen, Schicksale usw. einem sehr nahe gehen. Konnte mich so gut in sie hineinversetzen und hatte das Gefühl, dass ich sie persönlich kennen würde. Ich empfehle diesen Roman weiter.

"Amore in italiano" führt dich auf einen nostalgischen Roadtrip durch das Italien der späten 1990er Jahre. Statt am Strand zu entspannen, muss Lucia ihrem Vater und ihrem pflegebedürftigen Bruder hinterher reisen, die allein nach Italien aufgebrochen sind. Vor allem aber wird der turbulente Roadtrip für sie zu einer Reise zu sich selbst, die ihr das Herz für die Schönheit des Lebens öffnet. Dieser Text hat mich so angesprochen, dass ich das Buch sehr gern lesen wollte. Und ich wurde nicht enttäuscht. Die Autorin Tabea Koenig hat einen Schreibstil, der mich gleich in seinen Bann gezogen hat. Sie schreibt tiefgründig und dabei wunderbar flüssig. Sie nimmt uns mit auf eine besondere Reise nach Italien in den später 1990er Jahren, die nicht immer einfach oder gar leicht ist. Es gibt schöne und weniger schöne Rückblicke, die die Eltern von Lucia betreffen. Alles in allem ist es ein sehr gelungener Roadtrip, auf dem es für die Charaktere viel zu lernen gibt - in jeder Form. Die wunderbar beschriebene Landschaft rundet alles fein ab. Ein paar kleine Dinge fand ich unlogischen, aber ich hatte dennoch beste Lesestunden und empfehle das Buch sehr gern weiter.