Das andere Tal

Zeitreisen! Ein Thema, welches Alt und Jung schon seit ewigen Zeiten fasziniert. Unzählige AutorInnen haben Bücher veröffentlicht, die sich diesem Thema widmen. Der kanadische Autor Scott Alexander Howard wählt bei seinem ersten Roman „Das andere Tal“ einen völlig neuen und erfrischenden Weg zu dieser Thematik. Was würde jeder Einzelne von uns wohl machen, wenn man in einem Tal leben würde und es würde die Möglichkeit geben in der Zeit nach vorne beziehungsweise nach hinten zu reisen? Und zwar immer zwanzig Jahre. Alles wäre gleich, aber die Zeit wäre eben um diese Zeit vor oder zurückgedreht. Und man müsste nur in das nöchste Tal im Osten oder Westen gehen. Genau diesem Problem sieht sich die junge Odile ausgesetzt. Es ist strengstens verboten die Grenzen zu den angrenzenden Tälern zu überschreiten. Ausnahmen sind Trauerfälle, bei denen engste Familienmitglieder die Demarkationslinie überschreiten dürfen. Odile ist gerade dabei sich zu entscheiden welche berufliche Zukunft die Beste für sie ist. Da sie eher eine Außenseiterin ist, die nicht viele Kontakte hat, nimmt die Freundschaft zu Edme einen ganz besonderen Platz in ihrem Leben ein. Doch dann wird sie Zeuge einer seltenen Begegnung, die das Leben von Edme, aber auch von Odile für immer verändern wird. Was für ein intensives Erstlingswerk. Ein Buch, nach dessen Lektüre man noch eine Zeit lang braucht, um es zu verarbeiten und zu verstehen. Ein Buch, welches Diskussionen auslösen wird, da nicht jeder LeserIn von dem Schreibstil des Autors begeistert sein wird. Vielen wird es zu langatmig, ja regelrecht langweilig vorkommen. Andere, so wie ich, finden diesen Stil einfach nur bedrückend realistisch. Man möchte den Hauptcharakter manchmal einfach nur schütteln ind ihn in die vermeintlich richtige Richtung schubsen, aber dies lässt der Autor nicht zu. Und somit müssen wir einfach stark sein, mitleiden und hoffen, dass Odile den für sie „besten“ und zur Erlösung führenden Weg findet. Denn letztlich ist der Mensch auf der Suche nach seiner persönlichen Freiheit, die es in der Welt von Odile wohl eher nicht gibt. Die Konsequenzen sind verheerend. Das Cover ist im typischen Diogenes-Stil gehalten und lässt keine Rückschlüsse auf die Geschichte zu. Fazit: Wer das Thema Zeitreise mal aus einer völlig anderen Perspektive erleben möchte und sich auch nicht scheut mal etwas Geduld beim Lesen aufzubringen, der wird bei „Das andere Tal“ definitiv nicht enttäuscht werden. Am Ende wird man belohnt. Klare Leseempfehlung!

DAS ANDERE TAL Scott Alexander Howard Könnt ihr euch ein kleines Städtchen in einem Tal vorstellen? Mit einer Schule, einem Metzger und einem Lebensmittelladen, alles sehr klein und idyllisch? Dieses Tal ist von einem Zaun umschlossen, die Grenzen werden gut bewacht. Um das Tal herum, im Osten und Westen befindet sich eine Berglandschaft. Würde man das Städtchen gen Osten verlassenen und zum nächstgelegenen Tal gehen, so erreicht man nach zwei Tagen ein Städtchen, das genauso aussieht wie das, welches wir eben verlassen haben, nur befindet man sich jetzt in der zwanzig Jahre entfernten Zukunft. Verlässt man unser Städtchen jedoch über das westliche Tor, so gelangen wir in ein Tal, das unserem wieder gleicht, doch befinden wir uns nun in der Vergangenheit, die exakt zwanzig Jahre zurückliegt. Man darf sein Städtchen nicht verlassen. Nur in ganz besonderen Ausnahmesituationen bekommt man die Genehmigung, das Nachbartal zu besuchen, also in die Zukunft oder in die Gegenwart zu reisen. Meistens sind diese Besucher Trauernde, die noch einmal ihre verstorbenen Angehörigen sehen wollen - Kontakt ist jedoch verboten. In diesem kleinen Städtchen lebt Odile. Eine schüchterne 16-Jährige, die sich in den Pausen in der Garderobe versteckt, in der Hoffnung, sich ihren Mitschülern gegenüber unsichtbar zu machen. Und ausgerechnet dieses junge Mädchen sieht und erkennt zwei Besucher aus dem Nachbartal. Es sind die Eltern des Jungen, der ihr so gut gefällt und mit dem sie gerade eine Freundschaft begonnen hat. Ob Odile ihren Freund von seinem bevorstehenden Tod erzählt und damit die Zukunft verändern wird oder ob sie schweigt, müsst ihr selber herausfinden. Was für ein hervorragendes Debüt! Traurig, einfühlsam, berührend und so ganz anders ist die Geschichte von Odile, dem Mädchen, welches man einfach in das Herz schließen muss. Dabei hat der Autor mit seinem Erzählstil so viele wunderbare Bilder geschaffen, dass man direkt beim Lesen das Städtchen vor Augen hat. Ich habe mit Odile gefühlt. Eine wunderbare Geschichte in feinen Worten erzählt, ein wahrer Pageturner, den ich euch unbedingt ans Herz legen möchte. Große Leseempfehlung. 5/ 5

Was für ein aussergewöhnlicher Plot! Das Tal ist eine geografisch sich wiederholende Gegend in verschiedenen Zeitzonen. Jeweils 20 Jahre trennen die Täler. Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft spielen sich gleichzeitig ab, und Veränderungen beeinflussen die Gegebenheiten in allen Tälern gleichermassen. Das ist schon schwer vorstellbar, und darum umso beeindruckender, dass die Geschichte nachvollziehbar und einigermaßen logisch erscheint. Howard beschreibt die beengte Stimmung unter den Menschen und manchmal ein langsames, detailliertes Vorangehen des Handlungsverlaufs. Trotz Spannung ist hier “Slow-Reading” angebracht, was mich etwas kribbelig machte und die Spannung durchaus steigerte. Die persönliche Geschichte von Odile sowie die geografischen Besonderheiten, die Lebensatmosphäre und die Geheimnisse dieser Täler werden einem häppchenweise offenbart. Und wer, wie ich, gerne vom Nachhall eines Buches lebt, wird hier bestens bedient, denn das Gesamtbild zeigte sich erst im Nachhinein. Ich muss es vermutlich noch einmal lesen… Je länger ich darüber nachdenke, desto besser gefällt mir dieses Buch: die Vorfreude (Zukunft), das Lesen (Gegenwart) und der Nachhall (Vergangenheit) sind für mich in diesem Leseerlebnis gleichermassen wichtig. Schade nur, dass die Buchgestaltung so nichtsagend ist. Die englische Buchausgabe ist so überaus toll und passend gestaltet. Warum nicht übernehmen?

Bei diesem Buch habe ich eine Weile gebraucht, um den Einstieg zu finden. Leichter wurde es, als mir die Rahmenbedingungen klar waren: Die Geschichte spielt in einem Tal. Genau das gleiche Tal liegt auch im Westen und im Osten - nur einmal ist die Zeit dort 20 Jahre in der Vergangenheit, einmal 20 Jahre in der Zukunft. Man kann diese Täler besuchen, aber nur auf Antrag bei der Regierung und streng reglementiert. Die Protagonisten, Odile, ist noch eine Teenagerin, als ihr Freund Edme stirbt. Dies wirft ihr ganzes Leben aus der Bahn und führt dazu, dass sie sich immer wieder mit der Frage auseinandersetzt, was geschehen würde, wenn sie in das Tal der Vergangenheit reisen und dort nur eine Kleinigkeit ändern würde... Es ist ein philosophischer Roman, der für meinen Geschmack nicht einfach zu lesen war. Dennoch hat er mich gefesselt und ich habe mich gerne auf die Geschichte eingelassen. Sie hat mich zum Nachdenken angeregt.

Das Buch ist wunderschön idyllisch und die perfekte Sommerlektüre. Die Geschichte hat mich sehr berührt und auch der Schreibstil und die Philosophie hinter dem Ganzen hat mir sehr gefallen. Definitiv ein Jahreshighlight!