The Woman in Me Meine Geschichte - (deutsche Ausgabe) Der Nr.1 SPIEGEL-Bestseller

Britneys Biografie musste ich natürlich unbedingt lesen, da einige ihrer Lieder immer noch zu meinen absoluten Lieblingen gehören. Besonders geschockt war ich darüber, wie sehr sie immer wieder von ihrer Familie, manchen Freunden und auch Mitarbeitern manipuliert und ausgenutzt wurde.

Britney Spears Biografie hat mich gleichzeitig berührt und schockiert. Schockiert, was man anderen Menschen antun kann, von denen man eigentlich beschützt und lieb gehabt werden soll - der eigenen Familie. Und alles nur wegen Geld. Sie hat so ein großes Herz und ihre Liebsten immer beschenkt! Warum mussten sie sie so quälen? Aus Sorge und Neid, dass kein Geld für sie übrig bleibt?? Wie kann man eine Mutter mit dem Fernhalten ihrer Kindern erpressen? Unglaublich! Ich fand ihre Wut und ihre Trauer über die verlorene Zeit, als sie unter der Vormundschaft stand, so berechtigt und nachvollziehbar. Niemandem vertrauen zu können, keinen Kontakt zur Außenwelt zu haben - ja nicht mal selbst über sein eigenes Essen bestimmen zu dürfen muss grauenhaft gewesen sein! Ich habe damals am Rande die #freebritney-Kampagne mitbekommen; so toll, dass so viele Menschen zu ihr gehalten, sich Sorgen gemacht und sie unterstützt haben! Sie schreibt, dass sie gelernt hat, sich nur noch mit Menschen zu umgeben, die ihr gut tun - das wünsche ich ihr sehr! Und dass sie heilen kann und ein zufriedenes Leben nach ihren Vorstellungen lebt. Ein empfehlenswertes Buch - nicht nur für Fans! Ich gebe 4 von 5 Sternen, weil es leider ein paar Rechtschreibfehler beinhaltet.

Endlich bricht sie ihr Schweigen! Fans der ganzen Welt sind gespannt, was Spears zu sagen hat und über all die Jahre verschweigen musste. Für mich als schwer begeisterter Britney Fan ein wahres Abenteuer.

Nachdem diese Biografie in den Medien große Wellen geschlagen hat und ich mit den Liedern von Britney aufgewachsen bin, musste ich dieses Buch unbedingt lesen. Ich fand es sehr erschreckend, wie viel sie durchmachen musste und welchen großen Einfluss ihr Vater dazu hatte.

Einer Biografie kann man meiner Meinung nur schwer eine Sternebewertung geben und ich bewerte hiermit auch auf keinen Fall das Leben und die Geschichte von Britney Spears, sondern nur ob ich durch dieses Buch Neues erfahren habe und vor allem wie es geschrieben worden ist. Die deutsche Übersetzung ist hier einfach nur fürchterlich, wie kann ein so großer Verlag so eine schlechte Übersetzung und Überarbeitung durchgehen lassen? Es gab so viele Fehlübersetzungen, Sätze die einfach keinen Sinn gemacht haben, Grammatikfehler und auch viele Satzzeichenfehler. Das hat mir leider den Lesespaß etwas genommen und ich habe mich wirklich mehrmals darüber geärgert. Ich glaube Britney hat in diesem Buch einiges neues Preis gegeben, womit viele nicht gerechnet haben. Nichtsdestotrotz muss ich leider sagen dass es mir so vorgekommen ist, dass sie vieles nicht angesprochen hat oder es nur sehr kurz in einen Nebensatz erwähnt hat. Mir persönlich bleiben nach dem Buch immer noch viele Fragen offen und ich konnte mir kein ganzes richtiges Bild machen. Aber haben wir (als Leser) überhaupt ein Recht darauf? Auf keinen Fall, daher ist es zwar schade dass nicht alles erzählt worden ist, jedoch ist es Britneys absolutes Recht , Dinge für sich zu behalten, wenn sie diese nicht mit der Welt teilen möchte. Wer sich für das Leben von Britney Spears interessiert, sollte unbedingt bei dem Buch vorbeischauen, denn es war wirklich super einfach geschrieben und man flog nur so durch die Seiten.