The Dangers of Smoking in Bed Stories

i read 1 short story in the morning and 1 in the evening and felt so content with my lil routine sharp, evocative prose summons vivid images even in a few short pages some stories were more successful than others, but i enjoyed how creepy and unsettling they all were also, this felt like a critique to today's society, a raging scream of those trapped in the gutter

Diese Sammlung von Kurzgeschichten ist das erste, was ich von der argentinischen Autorin gelesen habe, leider muss ich allerdings sagen, dass ich nicht zu 100% überzeugt bin. Thematisch treffen die Geschichten wirklich meinen Geschmack. Es beginnt immer sehr real, beinahe schon konventionell, doch dann machen die Geschichten eine überraschende Wendung hin zu Surrealismus und der Welt von Geister und Dämonen. Dieser Übergang ist von der Autorin auch immer sehr schön und fließend gestaltet, es entsteht kein Bruch, der den Lesefluss unterbrechen würde, allerdings muss ich sagen, dass mir bei einigen Geschichten der Umfang zu kurz gesteckt war, und ich mich nicht so tief in die jeweilige Geschichte hineinversetzten konnte, wie ich es wollte. Ich konnte den übernatürlichen Aspekt dann nicht in all seiner Tragweite erfassen und blieb dann leider auch manches mal ein wenig ratlos und genervt zurück. Auf der anderen Seite hat mir aber der sprachliche Stil und die thematische Auseinandersetzung der Autorin wirklich sehr gut gefallen. Intensiv und farbenvoll befasst sie sich mit den gesellschaftsrelevanten und kulturpolitischen Themen der späten 2000er - man bedenke, dass die Kurzgeschichtensammlung im Original im Jahr 2009 erschien. Und auch dadurch, dass Mariana Enriquez meist zu einer anonymen weiblichen Protagonistin greift, aus deren Nacherzählung man als Leser:in die Geschichte erzählt bekommt, vermag sie es, eine Brücke zur Leserschaft zu schlagen. Wie dem auch sei, sind in der Kurzgeschichtensammlung definitiv einige Highlights dabei, auch wenn mich das Gesamtbild nicht vollends überzeugen konnte. Trotzdem ist die argentinische Autorin definitiv eine Erwähnung wert und ich werde mir noch weitere Erscheinungen von ihr zu Gemüte führen, in der Hoffnung, dass sie das hier verschenkte Potential wieder gut machen wird.

I fell in love with those little stories and her ideas of horror... Horrid, strange and fascinating nightmares!

Mariana Enriquez is not only a queen with wording, but also manages to throw us into a world, where places and people are filled with morbid desires and utter darkness. These short stories always begin real, almost conventional. Then all of a sudden they take a turn. I really enjoyed reading Enriquez Story's. The mix of horror and desire, longing and cruelty makes up the perfekt background for reading with a goosbump.

Nice and easy to read, for a book of short story’s they’re pretty good and Not repetitive. If you like some horror and fiction I do recommend it. It’s not scary Gut und einfach zu lesen, für eine Kurzgeschichten Sammlung schön geschrieben und nicht wiederholend. Ich kann es empfehlen wenn man etwas in Richtung Horror mag.