Dune – Der Wüstenplanet

Wir schreiben das Jahr 10191, und schon diese Ausgangslage zeigt, dass man es hier mit einem echten Science-Fiction-Klassiker zu tun hat. Der Planet Arrakis, genannt Dune, wird seit langer Zeit von den Harkonnen beherrscht. Auf Befehl des Padischah-Imperators Shaddam IV. soll diese Macht jedoch nun an die Familie Atreides übergehen – und genau daraus entwickelt sich eine Geschichte voller Verrat, politischer Intrigen, Freundschaft, Überleben und Schicksal. Inhaltlich ist »Dune – Der Wüstenplanet« natürlich ein monumentales Werk, das weit mehr ist als nur ein einfacher Sci-Fi-Roman. Frank Herbert entwirft eine ganze Weltordnung, die von Machtkämpfen, Religion, Ökologie und dynastischen Konflikten geprägt ist. Gerade das macht den Reiz des Buches aus: Es geht nicht nur um den Kampf um einen Planeten, sondern um die Frage, wie Systeme funktionieren, wie Herrschaft entsteht und wie Menschen sich in einer extremen Umwelt behaupten. Nun zur vorliegenden Hörbuchfassung: Zuallererst einmal handelt es sich um die Neuübersetzung der Geschichte, und das ist grundsätzlich natürlich nichts Schlechtes. Im Gegenteil, eine neue Übersetzung kann einem Klassiker durchaus frischen Glanz verleihen. Allerdings kommt hier direkt das erste Aber: Dieses Hörbuch ist leider nicht ungekürzt, und die doch recht wichtigen Anhänge des Buches fehlen. Gerade bei einem Werk wie Dune ist das schade, weil die ergänzenden Materialien oft viel zum Weltverständnis beitragen. Auch bei den Sprechern gibt es für mich einen klaren Vergleichspunkt. Ich kenne die ursprüngliche Hörbuchversion mit Simon Jäger und Marianne Rosenberg, und diese ist für mich deutlich stärker als die hier vorliegende neue Interpretation. Mark Bremer und Uta Dänekamp machen ihre Sache zwar nicht schlecht, und man kann sich mit der Zeit durchaus an sie gewöhnen, aber sie kommen für mich nicht an die frühere Besetzung heran. Gerade bei einem so großen Stoff spielt die Stimme für das Hörerlebnis eine enorme Rolle, und da war die alte Version einfach intensiver. Trotz dieser Kritikpunkte muss man aber auch sagen: Es ist schön, endlich wieder eine bezahlbare Version des Hörbuchs zu bekommen. Nicht jeder hat Zugang zur alten Ausgabe, und in diesem Sinn ist die Neuveröffentlichung absolut begrüßenswert. Wer den Stoff noch nicht kennt oder ihn in einer aktuellen Fassung hören möchte, bekommt hier immerhin einen wichtigen Klassiker in neuer Form zugänglich gemacht. Auch die Geschichte selbst bleibt natürlich stark. Arrakis ist eine faszinierende, harte und lebensfeindliche Welt, und die politischen wie persönlichen Konflikte entfalten nach wie vor eine enorme Wirkung. Gerade die Kombination aus Wüstenplanet, Ressourcenkampf und messianischer Überhöhung macht Dune bis heute einzigartig. Man merkt sehr schnell, warum dieses Buch Generationen von Leserinnen und Hörern geprägt hat. Unterm Strich bleibt für mich deshalb ein gemischtes, aber durchaus positives Fazit. Die neue Hörbuchfassung hat klare Schwächen, vor allem im Vergleich zur alten Besetzung und wegen der fehlenden Ungekürztheit. Trotzdem ist es schön, diesen Klassiker in aktueller Form wieder verfügbar zu haben. Für den eigentlichen Stoff gilt ohnehin: Dune bleibt Dune – groß, bedeutend und faszinierend. Alles in allem: 4/5

Dune hat mich wirklich gepackt. Am Anfang ist es etwas komplex, weil viele Begriffe und Figuren eingeführt werden, aber wenn man einmal drin ist, entfaltet sich eine unglaublich dichte und spannende Geschichte. Die Welt von Arrakis fühlt sich lebendig an, und die Themen Macht, Politik und Religion wirken erstaunlich aktuell. Kein leichtes Nebenbei-Buch, aber definitiv lohnend. Für Fans von anspruchsvoller Science-Fiction absolut empfehlenswert.

Nachdem ich alle Filme der bisherigen Wüstenplanet Vorlage gesehen hatte, entschloss ich mich das Buch zu lesen. Man muss zeitweise etwas Überwindung aufbieten das Buch weiter bzw. zu Ende zu lesen. Erst ab ca Seite 300 konnte ich das Buch kaum noch aus der Hand legen. Es ist manchmal etwas schwer zu lesen, bssonders die Gedankengänge des Paul Atreidis. Alles in allem lohnt es sich aber das Buch zu lesen und ich werde die Reihe mit den weiteren Büchern vervollständigen

Die Geschichte ist sowohl spannend als auch sehr komplex. Die Beschreibung jedes Charakters und der komplexen Verbindungen ist extrem gut gelungen. Das Buch ist keine Abenteuergeschichte, sondern die Handlung entwickelt sich aus einem Netzwerk von machtvollen Akteuren. Ich würde es jederzeit erneut lesen.

Intrigen, Action, ein fremder Planet, Visionen der Zukunft – muss ich noch mehr schreiben? Für mich eines der Science-Fiction-Bücher schlechthin und ein definitives Lese-Highlight! Ich bin durch die Seiten geflogen und konnte das Buch gar nicht mehr aus der Hand legen.