Frau Shibatas geniale Idee

Eine vergnügliche Idee, wie man sich als Frau durch eine vorgetäuschte Schwangerschaft im Berufsleben Freiräume schaffen kann. Plötzlich ist die Titelheldin von vielen Hilfsarbeiten, für die sich ihre männlichen Kollegen zu fein waren, befreit. Doch neue Probleme tauchen auf...

Ein Roman bei dem ich einfach lachen musste. Um besser behandelt zu werden, behauptet Frau Shibata schwanger zu sein. Ein grandioses Buch, das den Leser mit viel Liebe und Humor in seinem Bann zieht.

Nachdem sie der ständigen Bevormundungen ihrer männlichen Kollegen und deren Unfähigkeit Kaffee zu kochen oder hinter sich aufzuräumen überdrüssig ist, entgegnet Frau Shibata nach einer weiteren Aufforderung das benutzte Geschirr nach einer Besprechung wegzuräumen: ”Ich kann nicht, ich bin schwanger.” Es ist eine bizarre Form des Widerstandes, aber wirkungsvoll, denn ab sofort muss sie nicht mehr die lästigen Aufgaben übernehmen, für die sich ihre männlichen Bürokollegen zu überqualifiziert sehen (obgleich Frau Shibata ebenfalls einen Studienabschluss hat und nicht so schusselig wie ihr Kollege Herr Higashinakano). Geschirr wegräumen, Kaffee kochen, Müll entsorgen, Überstunden machen, all das gehört nun der Vergangenheit an. Die viele freie Zeit nutzt Frau Shibata mit Fitnesskursen und dem Zubereiten gesunder Mahlzeiten, wo früher Fertiggerichte für einen späten Feierabend herhalten mussten. Die Kapitel gliedern sich nach dem Fortschritt der Schwangerschaftswochen, in denen Frau Shibata sich (angeblich) befindet. Im fortschreitenden Stadium wird sie immer einfallsreicher, wobei es natürlich schwieriger wird die Not(wendige)lüge aufrecht zu erhalten – doch Frau Shibata schafft es, auch die sie beobachtenden Leser:innen zu täuschen, und unweigerlich hinterfragt man, ob sie nicht wirklich schwanger sein könnte. Auf den ersten Blick wirkt dieses Buch wie eine ungemein unterhaltsame Geschichte über eine Idee wie sie wohl in dem Ausmaß nur im patriarchalen asiatischen Arbeitsalltag vorkommen kann. Sexismus, erwartete Frauenbilder und Diskriminierung scheinen in Japan wohl aber ein großes Thema zu sein, und so hat dieses humorvolle Experiment von Frau Shibata ganz zwangsweise einen gewissen Tiefgang. Emi Yagi findet eine individuelle Lösung zu einem festgefahrenen Problem für ihre Protagonistin. Für mich war es ein cleveres und humorvolles Lesevergnügen!

... mit Sexismus und Diskriminierung am Arbeitsplatz oder in der Gesellschaft. Diese Geschichte nimmt uns mit auf ein absolut skurriles, aber interessantes Gedankenexperiment. Woche für Woche begleiten wir Frau Shibata durch ihre nicht reale Schwangerschaft, mit allen Gefühlen und Komplikationen, die ihr dabei über den Weg laufen. Wer bereit ist sich darauf einzulassen, wird hier ganz viel Vergnügen daran haben.

Witzig, unverschämt ehrlich und "unaufrichtig". Frau Shibata geht in ihrer selbstgewählten Rolle sehr auf und unterhält die Leserschaft mit amüsanten Beobachtungen und Episoden, der Vergangenheit. Frau Shibatas Beobachtungen sind sehr vergleichbar mit dem Umgang von Frauen in europäischen Büros/Angestelltenverhältnisse. Mir hat sehr gefallen, dass aus ihrer spontanen Idee nie ihrerseits Zweifel kamen und sie es hartnäckig durchzog. Der Twist war genial gewählt.