Der Gesang der Berge Roman

wunderschön und tief bewegend

Bewertung aus Krumbach am 08.05.2022
Bewertungsnummer: 1708901
Bewertet: eBook (ePUB)

Das Cover ist wunderschön und melancholisch. Ich habe mir das Buch gekauft, nachdem ich hier die Leseprobe gelesen habe und es nicht gewonnen habe, da es mich schon damals sehr berührt hat. Ich war vor elf Jahren in Vietnam im Urlaub und hätte mir gewünscht, dieses Buch schon damals gekannt zu haben, um historische Hintergründe, die Kultur und die Menschen besser verstehen zu können. Es ist die Geschichte einer Familie in Vietnam, die durch Kriege, Landreformen, Hunger und politische Verstrickungen schwer getroffen wurde, aber immer wieder Hoffnung hatte und zusammengehalten hat. Die Autorin hat so intensiv, bildgewaltig und anrührend geschrieben, dass ich von der ersten bis zur letzten Seite Mitglied der Familie war. Ich bin in ihre Welt, ihre Sorgen, ihre Menschlichkeit und ihren unglaublichen Mut eingetaucht und habe mitgelitten. Auch nachdem ich das Buch ausgelesen habe, denke ich oft an diese vietnamesische Familie, die für mich sinnbildlich für alles Leid und alle Ungerechtigkeiten auf der Welt steht. Was für ein unglaublich großes Buch!!!

Eine wunderschöne Familiengeschichte aus Vietnam

Isa.Literature.Love aus Hamburg am 15.03.2022
Bewertungsnummer: 1676015
Bewertet: eBook (ePUB)

Nguyễn Phan Quế Mai: Der Gesang der Berge (Roman ‚The mountains sing’, 2021,; übersetzt von: Claudia Feldmann) In ihrem auf historischen Ereignissen beruhenden Roman schreibt die Autorin Nguyễn Phan Quế Mai eine fiktive Familiengeschichte in Vietnam, die sich über die Zeit seit den 1930er Jahren erstreckt. In zwei Handlungssträngen wird aus der Perspektive von Hương und aus der ihrer Großmutter als Geschichte für Hương erzählt. Die auf diese Weise erzählte Familiengeschichte greift dabei die Landreformen, die Große Hungersnot, die Besetzung durch die Japaner und Franzosen sowie den Bürgerkrieg gegen die Vietcong auf und zeigt, wie sehr die Geschichte den Vietnam sowie dessen Einwohner:innen geprägt hat und noch immer beeinflusst. Wie Familien auseinander gerissen worden sind, möglicherweise sogar auf verschiedenen Seiten des Krieges landeten und (indirekt) gegeneinander kämpfen mussten. Es ist eine sehr emotionale Geschichte, bei der ich sehr viel über den Vietnam gelernt habe. „Unser Leben war kurz und zerbrechlich. Zeit und Krankheiten verzehrten uns wie die Flammen das Holz. Doch es war nicht wichtig, wie kurz oder lange wir lebten. Was zählte, war, wie viel Licht wir denen schenken konnten, die wir liebten, und wie viele Menschen wir mit unserem Mitgefühl berührten.“ (S. 377) Dieser Roman ist für mich ein ABSOLUTES HIGHLIGHT und ich kann es nur jedem empfehlen! LEST DIESES BUCH