Milchmann Roman | Gewinner Man Booker Prize 2018

"Le ciel est bleu! Le ciel est bleu!" (93)

Miri am 31.03.2020
Bewertungsnummer: 1310064
Bewertet: eBook (ePUB 3)

Zugegeben am Anfang habe ich mir sehr schwer getan voranzukommen: ungewöhnlicher Stil, durchschnittliche (Haupt-)Geschichte, schräge namenlose Charaktere, viele am ersten Blick unbedeutenden Ausschweifungen einer Pubertierenden uvm. Dann kam das dritte Kapitel mit der Geschichte der Französischlehrerin und ein "AHA-Moment" von allem feinsten :-) Ich war entsetzt wie eingeschränkt meine Perspektive war, ich schob alles auf die Seite - meine fixe Vorstellungen wie ein Buch sein soll - und ab da, war mir klar, wie herrlich dieses Buch tatsächlich ist. Die unglaublich durchdringliche Subtilität jeder einzelnen Szene, Vielfältigkeit an Themen, man nehme irgendeinen Namen und benennt die Protagonisten selbst und siehe da, man findet überall einen Irgendwer McIrgendwas, Milchmann, Ma, Schwager Eins oder Schwager Drei... Ich verstehe beide Seiten: entweder man hasst das Buch, weil die Autorin von den Leser*Innen einiges verlangt und sie mit Komplexität, Subtilität und Themenvielfalt überfordert, oder, wenn man ihre/seine Perspektive erweitert, wird man es mit allen subtilen Kleinigkeiten lieben . Ich kann jeder/m nur empfehlen: "...merkt euch bitte, dass der Himmel, der scheinbar da draußen ist, jede Farbe haben kann, die es gibt." (95) um nicht wie die meisten Menschen nur da sitzen und schreien: "So ein Quark!" (...) Uns kam es vor, als könnte das, was sie sagte, nie und nimmer stimmen. Denn wenn es stimmte, dass der Himmel - der da draußen war, der nicht da draußen war, wie auch immer - jede Farbe haben konnte, dann bedeutete es auch, dass alles alles sein konnte, dass alles passieren konnte, jederzeit, an jedem Ort auf der ganzen Welt und mit jedem Menschen (...) Nach Generationen und Generationen, Vätern und Vorvätern, Müttern und Vormüttern, Jahrhunderten und Jahrtausenden, in denen der Himmel offiziell eine und inoffiziell drei Farben gehabt hatte, durfte doch jetzt nicht einfach so ein bunter Himmel erlaubt sein." (96) Von meiner Seite gibt es eine klare Leseempfehlung, allerdings sollte sich jede/r viel Zeit, Geduld, Nerven und offene Sichtweise nehmen, um nicht an diesem Buch zu verzweifeln.

Aktueller denn je

Dorothee am 03.03.2020
Bewertungsnummer: 1299859
Bewertet: eBook (ePUB 3)

Ein irritierendes Buch. Es fällt so aus dem Rahmen. Es gibt keine Namen, keine Hinweise wo dieser Roman spielt und in welcher Zeit. Und doch drängt sich der Nordirland Konflikt auf. Was für eine schreckliche Zeit. Die Einwohner müssen sich entscheiden auf welcher Seite sie stehen, bzw. die Religion gibt es vor. Jede Abweichung von der Normalität wird beobachtet und kommentiert. Es könnte auch der Tod für denjenigen bedeuten. Hier gehen wir ein Stück des Weges mit der mittleren Tochter. Sie zieht die Aufmerksamkeit des Milchmannes auf sich. Wodurch genau, wird nicht erklärt. Die junge Frau sträubt sich, sie weiß genau was hier passiert und fühlt sich von allen verlassen und unverstanden. Der Milchmann agiert geduldig und manipulativ. Ein Roman auf den man sich einlassen muss. Er ist nicht einfach zu lesen. Es werden so viele verstörende Themen angesprochen. Die Preise hat er zu Recht erhalten.