Kommt ein Pferd in die Bar

Das Publikum des seltsamen Comedians auf der Bühne einer israelischen Kleinstadt wäre wohl schon längst gegangen, "wenn da nicht etwas Verlockendes wäre, dem man so schwer widerstehen kann: ein Blick in die Hölle von jemand anderem" - mit einem Schuss bitter-bösen Humors.

In Netanja, einer Stadt Nahe Nahe Tel Aviv an der israelischen Mittelmeerküste, steht ein Comedian auf der Bühne und spielt (um) sein Leben: Sein Publikum erwartet ein Feuerwerk aus Pointen, doch was auf sie zukommt, ist eine Lebensbeichte, die weder Dovele selbst noch sein Publikum schont. Zwischen den Zuschauern sitzt der Ich-Erzähler – ein pensionierter Richter und Jugendfreund des Comedians, den er nach Jahrzehnte langer Funkstille mit der Bitte kontaktierte, zu diesem Auftritt zu kommen, um danach im Stile seines ehemaligen Berufs ein Urteil zu fällen: über das was auf der Bühne geschah, über die Ausstrahlung, über den Menschen. David Grossman lässt in seinem neuesten Roman eine Welle nach der anderen aus unterschiedlichen Emotionen auf das Publikum im Theater und die Leserschaft des Buches prallen – ungebremst und ungefiltert. Denn Doveles Erzählungen changieren rückhaltlos, und auch gegen die immer stärker werdende Unruhe und -geduld seines Publikums, zwischen seinen seelischen wie körperlichen Gebrechen, Unglücksmomenten seiner Kindheit und hin und wieder dazwischen geschobenen Witzen. Das alles wird vermittelt durch die Wahrnehmung des Ich-Erzählers, der sich nach und nach zu fragen beginnt, was eigentlich seine Rolle in dieser Tragikomödie ist und ob neben ihm noch Andere herbeizitiert wurden, um dem wahrscheinlich letzten Auftritt des Comedians beizuwohnen. Die besondere Qualität dieses Buchs liegt im unentrinnbaren Sog, mit dem es seine Leser auf eine emotionale Reise mitnimmt, auf der es niemals ganz klar zu sein scheint, ob das Geschehen auf der Bühne zum Lachen oder Weinen, die ungeschonte Wahrheit oder inszenierte Fiktion ist. Am Ende geht man auf unsicher wankenden Beinen, aber doch auf eine Art innerlich gestärkt aus dem außergewöhnlichen Ereignis dieser Vorstellung heraus.