Circé

In my opinion „Circe“ is an almost perfect modern retelling of the myth around the Ancient Greek enchantress of the same name. Though the ending was a little bit of a letdown, it couldn’t take away from my overall enjoyment of this book and its main character. (4,5/5)

“Circe” thronte sehr, sehr lange an der Spitze meines persönlichen Pile of Shame – dem Stapel der ungelesenen Bücher. Bücher, die man lesen will, aber die man JETZT gerade nicht lesen will, und irgendwann ist so viel Zeit vergangenen, dass man gar nicht mehr weiß, warum man das Buch überhaupt mit nach Hause genommen hat. In einer Phase, in der ich mir selbst einen Bücherkaufbann auferlegt hatte (so lange, bis ich den Pile of Shame abgearbeitet und wieder Platz im Bücherregal haben würde – HAHA!), habe ich es endlich geschafft “Circe” zu lesen – und mich natürlich postwendend gefragt, wie es sein kann, dass ich so eine Perle so lange liegen gelassen hatte? Madeleine Millers Interpretation von Circe ist einfach großartig. Selbst wenn man alle Geschichten in sämtlichen Variationen zu Circe kennt – diese Story hat man mit Sicherheit noch nicht gelesen. Wie so viele, die Literatur lieben, bin auch ich seit jeher fasziniert von der griechischen Mythologie. Die Eckdaten aus Circes Leben sind allesamt vorhanden, ihre Beweggründe und ihr Leben sind durch Madeleine Miller aber vollkommen neu interpretiert worden. “Circe” ist das Porträt einer beneidenswert starken Frau. Der Stil von Madeleine Miller ist zunächst etwas gewöhnungsbedürftig. Ich habe für das Einlesen in die englische Fassung etwas Zeit gebraucht und musste auch mein Lesetempo stark drosseln, aber nach ca. 50 Seiten war es für mich problemlos und flüssig zu lesen. Ganz große Leseempfehlung – nicht nur für Liebhaber der griechischen Mythologie!

Let me start by saying that I absolutely adore Madeline Miller and her way of writing stories but I gotta follow it up by saying that.. Circe wasn't my kind of protagonist. Yes, she is a strong woman. Yes, she endured much. Yes, she absolutely kicked ass but I didn't quite vibe with her. The story is great, you will have a joy reading it but personally I liked almost every side character more than Circe herself. For me the book was carried by the situations, the conversations, the experiences. Whenever Circe was alone on her little island I got bored.