Nichts als die Nacht

Diese schmale Novelle umfasst gerade mal 148 Seiten und ist das Erstlingswerk des Autors von "Stoner". Wie im Klappentext verraten wird, entstand das Werk nach einem Flugzeugabsturz im Dschungel, wo er wochenlang schwer verletzt festsaß. Arthur Maxley bezeichnet sich selbst als Träumer und Außenseiter. Mit Sicherheit ist er keine Identifikationsfigur, nicht mal für sich selbst. Von einem Kindheitstrauma schwer gezeichnet, lässt er sich in seinem Leben ziellos treiben, ohne darin zurecht zu kommen. Bereits auf den ersten Blick wirkt er alles andere als normal. Wir begleiten ihn lediglich einen Abend und eine Nacht lang. Maxley entschließt sich zu einem Treffen mit seinem Vater, zu dem er ein unausgesprochen belastetes Verhältnis hat und das ungut und abrupt endet. Mit steigendem Alkoholpegel und der Gesellschaft einer flüchtigen Bekanntschaft nähert sich die Geschichte unaufhaltsam einem dramatischen Höhepunkt. In diesem frühen Werk von John Williams ist bereits das große Erzähltalent erkennbar, die Fähigkeit Situationen zu beschreiben und Emotionen rüberzubringen. So herrscht eine düstere, unheilschwangere Atmosphäre vor, die in mitreißenden Bildern transportiert wird. Der Leser ahnt, dass Schreckliches passieren muss, dass die angestauten, unterdrückten Gefühle des Protagonisten irgendwann außer Kontrolle geraten müssen und sich dann entladen werden, wie ein Gewitter. "Jetzt aber stürzte die Erinnerung auf ihn ein wie eine Flut, die zu lange aufgestaut und zurückgehalten worden war, wodurch sie schrecklich an Kraft und Wucht gewonnen hatte." Seite 41 Dieses kleine Büchlein lässt mich vor allem durch seine sprachliche Brillanz, begeistert zurück. Ein ganz großes, absolut lesenswertes Debüt eines leider bereits verstorbenen Autors. Die restlichen vorliegenden Romane werde ich mir noch besorgen.

Ein dicht gewebter Wortteppich am Rande der Psyche eines jungen Mannes. Williams erstes Buch hat nicht die Zielsicherheit, die er in Stoner bewiesen hat, trotzdem oder gerade deswegen ist "Nichts als dis Nacht" unbedingt lesenswert. Für alle Freunde des Surrealen, für alle, die sich über die Schönheit (oder Schrecklichkeit) eines einzelnen Satzes freuen können.

Im Starkregen des Dschungels schrieb John Williams seinen Debütroman, der nun endlich in deutscher Erstübersetzung vorliegt. Williams erzählt die Geschichte von Arthur Maxley, der sein Leben im Schatten von Schuld und Verzweiflung mehr dahingeleiten lässt, als wirklich lebt. Nach einem dramatischen Zwischenfall in seiner Vergangenheit, mit dem er längst noch nicht abgeschlossen hat, gerät sein Leben immer mehr in einen Strudel aus Angst, Aggressivität und Scham. In gewohnter Manier schildert Williams die grausame Realität auf ruhige, betont zurückhaltende Art und Weise, was das seelische Grauen, die Arthur durchlebt noch einmal maximiert. Bereits der Einstieg in die Novelle, die Schilderungen eines Träumenden, zeigt Williams ganzes Können, indem er zwei Perspektiven miteinander verschmilzt und seinen Protagonisten aus der Metaebene beobachtet. Im weiteren Verlauf baut Williams die Spannung sukzessiv auf, lässt fast beiläufig immer wieder Bruchstücke von Arthurs bisherigen Lebens einfließen. Der Roman endet mit einem grandios grauenhaften Finale, dass dermaßen an die Substanz geht, dass man noch lange daran zu knabbern hat. "Nichts als die Nacht" ist um einiges düstere und abgedroschener als Williams bekanntes Werk "Stoner" und überzeugt dennoch auf ganzer Linie.

Solide Erzählung der verhängnisvollen Nacht eines schwer traumatisierten jungen Mannes. Erst langsam entfaltet sich die Erinnerung an das schwerwiegende Ereignis, was den Protagonisten Arthur seit seiner Kindheit prägt. Heute würden wir von PTSD sprechen. Wir begleiten ihn "durch die Nacht". Was nach einem sehr trostlosen Buch klingt (Scheinbar auch die Worte des ersten Publizisten) sind eine 150 Seiten lange Charakterstudie, die durch Williams' - schon damals- wunderschönen Schreibstil auflebt. Ein lesenswertes Erstlingswerk für Fans dieses begabten Autors.