The Perks of Being a Wallflower

Charlie ist ein unglaublich toller Charakter, der allerdings nicht ganz ohne Probleme lebt. Er versucht mit verschiedenen Schicksalsschlägen fertig zu werden, und lernt auf diesem Weg seine Besten Freunde kennen.

The Perks of Being a Wallflower, ist eine Roman über einen Jungen, Charlie, der Depressionen hat. Das Werk ist mit Briefen aufgebaut die er einem Unbekannten schickt und für Charlie wie eine Therapie wirken. Er erzählt diesem Unbekannten seine Geschichten und seine Gefühle, fast wie ein Tagebuch. Da Charlie erst 15Jahre alt ist, ist die Schreibsprache sehr einfach. Daher auch einfach zum verstehen. Ich würde dem Buch ein Fremdsprach-Nivau von B1 oder B2 geben, also auch für unerfahrene Englischleser ein gutes Buch. Im Grossen und Ganzen hat mir die Geschichte sehr gefallen, und ich empfehle das Buch gerne weiter.

It was a magnificent story and one of my favourite novels! I just couldn't stop reading because it was so beautiful, unforgettable and expressive. Chbosky did a really great job writing this story and managing to highlight extremely serious topics in a way that was understandable to the reader what this book is actually about.

In The perks of being a wallflower geht es um einen intelligenten und aufmerksamen Jungen, der in die Highschool wechselt und sich dort zurechtfindet. Man lernt viel über seine (er heißt übrigens Charlie) Sichtweise auf Dinge und man muss auch oft mal schmunzeln. Auch erfährt man nach und nach viel über seine Vergangenheit, darüber, warum er so ist wie er ist, und was er durchgemacht hat. Zusammengefasst ist es ein gutes Coming-of-age-artiges Buch, welches viele wichtige, aber auch traurige Themen anspricht. Der Schreibstil ist nicht zu kompliziert, so, wie ein 15-16 Jähriger nunmal schreiben würde, aber immernoch mit etwas Intelligentem. Mir hat das Buch so gut gefallen, weil es sich für mich wie ein Freund angefühlt hat. Ich habe Charlie teilweise so gut verstanden, dass es wehtat. Auch hat das Buch trotz seiner Themen irgendwie etwas Sorgloses und Vergängliches, ist aber trotzdem gleichzeitig präsent. Das ist schwer zu beschreiben. Ein sehr schönes Buch, finde ich.

"The Perks of Being a Wallflower" ist eines meiner all-time-favourite Bücher - und das, obwohl wir es in der 10. Klasse für den Unterricht lesen mussten. Großes Lob an meinen Englischlehrer, an dieser Stelle. Charlie ist ein Mauerblümchen, jemand, der die Dinge sieht und versteht, der aber nicht viel sagt. Jemand, der Probleme hat in der Schule Anschluss zu finden. Darum beginnt er Briefe zu schreiben an einen unbekannten Freund, in denen er seine Erfahrungen niederschreibt. Dabei erzählt er von verschiedenen Dingen, von Freundschaft und Liebe, von Zurückweisung und Trauer. Davon, wie es ist, ein Teenager und ein Mauerblümchen zu sein, und zum ersten Mal in seinem Leben richtig gute Freunde zu finden. Erste Erfahrungen zu sammeln, darunter solche wie die erste Party, das erste mal versehentlich Drogen nehmen, oder mit den Freunden Musical-Nummern aufzuführen, aber auch die ganz bedeutsamen Momente, wie das erste Mal verliebt sein und der erste Kuss. Parallel zu versuchen herauszufinden wer man ist und seine Vergangenheit und Traumata aus der Kindheit zu verarbeiten. Seine Briefe sind liebenswürdig und vor allem absolut nachempfindbar, für die einen vielleicht mehr, für die anderen vielleicht nur in manchen Punkten. Aber auf jeden Fall ist Charlies Geschichte unglaublich bewegend und eine, die man immer und immer wieder lesen kann. Perfekt für alle, die ihr Englisch gern ein wenig üben oder einfach eine schöne Geschichte auf Englisch lesen wollen.