Der Mann auf dem blauen Fahrrad. Träume aus einer alten Kamera Roman

„Von Oberflächen und Geheimnissen“ war der Titel einer Veranstaltung mit Lars Gustafsson, die im November 2011 in Leipzig stattfand. Und genau dieses Spiel zwischen dem Augenscheinlichen der Oberflächenrealität und dem Geheimnisvollen, was sich jenseits dieser Oberfläche, jenseits der „Realität“ befindet, steht im Mittelpunkt des neuen Romans des schwedischen Schriftstellers. Jan V. Friberg (der sich wahlweise auch mal als Janne, mal mit und mal ohne zweiten Vornamen vorstellt) arbeit in den 50er Jahren als Vertreter für die „Elektrolux Assistenz“ – eine neuartige Küchenmaschine, die er rund um die schwedische Kleinstadt Västerås an den Mann bzw. die Frau bringen will. Als er mit seinem blauen Fahrrad stürzt und Zuflucht in einem nahegelegenen alten Herrenhaus sucht, ergeht es ihm so wie Alice als sie durch den Kaninchenbau ins Wunderland stürzt: Die BewohnerInnen dieses Hauses erscheinen ihm seltsam verschroben und wunderlich, behandeln ihn mal wie eine lange bekannten Hausfreund und mal wie einen Fremden. Bereits in seiner Kindheit, so berichtet Friberg, hat er sich vorgestellt, jemand Anderes zu sein. Und so liegt es für ihn nur nahe, sich in das Leben der jungen Frau zu imaginieren, deren Foto er in diesem Haus entdeckt. Auf diese Weise zieht Gustafsson eine zweite, traumhafte Erzählebene ein, aus der sein Protagonist immer wieder in die „Realität“ auftaucht und sich dann, angeregt durch weitere Fotofunde, wieder in die Welt der jungen Frau hineingleiten lässt. Eine der Besonderheiten dieses in leisem, poetischen Ton erzählten Romans liegt in seiner Entstehungsgeschichte: Der Autor entdeckte eben jene, im Buch auch tatsächlich enthaltene Fotografien, die sein Vater in den 20er Jahren schoss. Daraufhin entschloss er sich, diese Bilder als Grundlage für eine „spontane Erzählung“ zu verwenden, wie er das Buch im Nachwort bezeichnet. „Der Mann auf dem blauen Fahrrad“ lebt von eben jener Spontaneität, die der Erzählung einen besonderen Fluss verleiht, der sich zwischen Realität und Traum, Oberflächen und Geheimnissen hindurchschlängelt.