Wolkenbruchs wunderliche Reise in die Arme einer Schickse

Mordechai Wolkenbruch genannt Mottele, ein junger orthodoxer Jude, versucht den Heiratsvermittlungsbemühungen seiner mame zu entgehen, da diese ihm ausschließlich mit Duplikaten ihrer selbst bekannt machte. Sein Interesse hat aber eine ganz andere Art von Frau gewonnen, Laura - eine hübsche, aufgeschlossene, nichtjüdische Frau - eine Schickse. Je mehr die Leidenschaft für Laura wächst, umso mehr emanzipiert er sich von seiner Familie, vor allem von seiner Mutter. Thomas Meyers Debütroman erinnert stark an die Filme von Woody Allen, ironisch, mit trockenem Humor. Ich habe mich sehr gut unterhalten gefühlt. ...weiterlesen

Mordechai Wolkenbruch ist ein orthodoxer junger Jude, der von allen Motti gerufen wird. Und Motti hat ein Problem, nämlich die Versuche des Schidech seiner Mame. Einige passende Kandidatinnen hat sie bereits ausgesucht, nur das Motti sein Herz bereits an eine Schickse verloren hat… Ich muss ja zugeben, dass ich gerade am Anfang so meine Schwierigkeiten hatte, in die Geschichte einzutauchen, eben weil der Autor nicht gerade geizig mit jiddischen Wörtern um sich schmeißt. Ich war da schon sehr dankbar für das Glossar am Ende des Buches. Allerdings gibt es ja das eine oder andere Wort, dessen Bedeutung sich auch eröffnet, wenn man es laut ausspricht. Wie zum Beispiel das glejsel tej. Hat man diese Hürde dann überwunden, ist „Wolkenbruchs wunderliche Reise in die Arme eine Schickse“ einen wunderbar pointierten und humorvollen Roman über die Welt eines jungen orthodoxen Juden. Gerade Mottis Mutter spielt eine nicht unwesentliche Rolle und wird doch manchmal ein bisschen überspitzt dargestellt. Die Geschichte an sich ist mit dem wirklich langen Titel schon erzählt, aber nichtdestotrotz hab ich mich mit Thomas Meyers Geschichte ein paar amüsante Stunden verbracht. Fazit: A literarische schejnkajt! ...weiterlesen