Emma Vollständige Fassung

Sehr unterhaltsamer Roman mit orginalgetreuer Sprache

Lesefieber am 14.06.2021
Bewertungsnummer: 1102589
Bewertet: eBook (ePUB)

Der Roman erschien 1815 in England und gilt als Meilenstein der englischen Literatur. Die Übersetzung stammt von Charlotte Gräfin von Klinckowstroem und erschien in Deutschland 1939. Es scheint, als sei diese Ausgabe nicht aktuell überarbeitet worden. Daher kommen die Fehler in Grammatik und Rechtschreibung. Die Sprache entspricht wohl dem Orginal der Autorin. Ich war von dem Roman sehr überrascht, hatte ich doch einen Liebesroman erwartet, der eine untergeordnete Stellung der Frauen in England zeigt. Doch Austin hat sehr interessante Figuren geschaffen, die den Roman ausgesprochen unterhaltsam gemacht haben. Der hypochondrische Vater, der sich nur um sich selbst dreht, die naseweise Oberflächlichkeit von Emma, die mit ihren 21 Jahren meint, bereits alles zu verstehen oder die egozentrische, unsympathische Mrs Elton. Kein Wunder, dass das Buch so erfolgreich ist, denn es ist wirklich lesenswert. Auch wenn man etwas über die Gesellschaft dieser Zeit erfahren möchte. Dazu gehört natürlich auch die Sprache, die mir sehr gut gefallen hat.

Ein Jane Austen Klassiker als Graphic Novel ♡

RomanceBookLover aus Berlin am 02.02.2026
Bewertungsnummer: 3033286
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Emma Woodhouse hat alles was ihr Herz begehrt: Schönheit, Reichtum und Klugheit. Einen Mann braucht sie zu ihrem Glück nicht. Doch das könnte sich bald durch Mr. Knightley ändern...Die Graphic Novel von Jane Austens «Emma» beeindruckt mit wunderschönen Illustrationen und Textpassagen die mir tolle Vibes zur 2020er Verfilmung mit Anya Taylor-Joy gaben welche meine liebste Adaption ist ❤️ Für Leser die mit Jane Austens mittlerweile sehr veralteten Schreibstil nicht zurecht kommen ist diese Graphic Novel eine perfekte Alternative. P.S. Ich liebe Emmas Wandlung vom manipulativen Miststück zu einer gütigen Titelheldin. 5/5 ⭐️