Das Fremde Meer Roman

„Ich möchte von uns erzählen.“ Das Zitat aus diesem außerordentlichen Debütroman liest sich wie das Motto einer Geschichte, die ihrerseits zehn Geschichten enthält. Zehn Geschichten, die auf immer neue Weise von einer Beziehung zweier Menschen erzählen, die sich erst finden müssen, um dann gemeinsam die scheinbar unüberwindbaren Hindernisse hinter sich lassen zu können. Doch von Beginn an: Marie steht an einem Nullpunkt in ihrem Leben. Sie schreibt die Dissertation die sie nie schreiben wollte, lebt an einem Ort an dem sie sich unwohl fühlt und befindet sich schon seit Längerem in einer emotionalen Schieflage. „Doch statt des großen Zusammenbruchs kommst du.“ Und diesem, den LeserInnen lange Zeit unbekannten Du (Jan) erzählt Marie jene zehn Geschichten; es sind nicht direkt Marie und Jan, die in diesen Geschichten vorkommen, sondern Moira und Jonas, Miran und Julian, Milena und Jakob… Diese Figuren begegnen sich als Unsterblicher und Geistermedium in einem Zirkus, als HysteriepatientInnen in einer Pariser Nervenheilanstalt des 19. Jahrhunderts, Prinzessin und Prinz, als heranwachsende Jugendliche auf zwei benachbarten Leuchtturminseln… Allen Geschichten gemein ist eine unerklärbare, stetig anwachsende schwarze Leere, welche die beiden Liebenden bedroht, sich zwischen sie schiebt und ihr Miteinander auseinander zu reißen droht. Diese Kurzgeschichten sind jeweils in Dreierbündel aneinander gereiht; dazwischen erzählt Marie direkt von sich, Jan und ihrer besonderen Beziehung zueinander. So wie jede der Kurzgeschichte von unterschiedlichen Facetten ihres Miteinanders erzählt, entschlüsseln sich einzelne Bestandteile dieser Kurzgeschichten erst nach und nach, je mehr über Marie und Jan selbst preisgegeben wird. Um ein umgangssprachliches Klischee zu dreschen: Katharina Hartwells Roman ist mehr als die berühmte Summe seiner Teile: Jede einzelne der Kurzgeschichten eröffnet ein neues, einzigartiges Szenario, Erzählperspektiven wechseln, literarische Anleihen aus griechischem Drama bis hin zur Phantastik werden eingebunden und immer wieder tauchen Querverweise auf, die überraschende Verbindungen zwischen einzelnen Erzählungen eröffnen. Die besondere Faszination dieses Buchs entsteht auf der einen Seite durch das intensive Eintauchen in die einzelnen Geschichten für sich und auf der anderen Seite durch die kontinuierliche Suche nach dem, was diese Geschichten über Marie und Jan selbst erzählen und was am Ende jener Grund sein wird, warum Marie für ihren Geliebten jene Geschichten erzählt. „[…] und wir werden einige tausend Meilen reisen müssen, bis zum Rand der Welt und wieder zurück, bevor es mir möglich sein wird, auch die letzte Geschichte zu erzählen.“