Fegefeuer Roman

brutal, verstörend und trotzdem schön

Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Sofi Oksanen besticht in diesem Roman nicht nur durch ein gelungenes, detailliertes Psychogramm der beiden Hauptcharaktere, oder durch die geschickte Zusammensetzung der Handlungsstränge, die sich durch die Gliederung in verschiedene Zeitabschnitte wie ein Puzzle erschließen und erst nach und nach sich zu einem Ganzen zusammenfügen. Nein, dass was mich am meisten an diesem Buch fasziniert hat war die Sprache. Lapidar, in knappen Sätzen, wird die Brutalität der jeweiligen Geschehnisse und das Erleiden durch die Frauen geschildert. Und gerade durch den Verzicht auf ausufernde gefühlshaschende Beschreibungen wird eine Direktheit und Realitätsnähe erreicht, die echte Betroffenheit erzeugen. In den Betrachtungen und Gedanken der Personen, und ihrer Handlungen, mit denen sie Versuchen mit dem jeweils Erlittenen fertigzuwerden, offenbart sich jedoch eine ganz andere Qualität. Gekonnt vermittelt Oksanen allein durch Sprache, wie den exzessiven Fokus auf Details und langen, atemlosen Gedankenfetzen, wie verstört und gezeichnet die Betroffenen bleiben. Aber dann ist da auch noch das kämpferische Element und die Verträumtheit, die sich in beiden Personen nicht völlig verloren hat, und verhindert, das sie verzweifeln. Dann finden sich plötzlich auch wunderschön poetische Sätze und Metaphern, die, wenn auch etwas düster, die Atmosphäre wieder ein bisschen auflockern. Insgesamt, trotz der verstörenden Atmosphäre und der grauenvollen, tragischen Ereignisse : ein sehr, sehr schönes Buch.

Stark!!

Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Ein starkes Buch über starke Frauen,für starke Frauen. Beindruckend, schonungslos, berührend, schockierend einfach ein starkes Buch!