Franz und Theresa Hint häa wia vorn!

Am 22.04.2025 erscheint dieses ungekürzte Hörbuch mit einer Laufzeit von 1 Stunde und 53 Minuten bei USM Audio. Es wurde von Justina Bauer geschrieben, von Luise Kinseher und Florian Brückner eingesprochen. Das Buch ist im Knesebeck Verlag mit 112 Seiten erschienen. Es ist für Kinder ab 6 Jahren geeignet. Die Autorin: Justina Bauer, Jahrgang 1981, hat Germanistik und Interkulturelle Kommunikation in München und Sevilla studiert. Nach ihrer Promotion arbeitete sie an einer Universität. Heute schreibt sie tagsüber Reden und meistens nachts Geschichten für Kinder. Sie lebt mit ihrer Familie im Alpenvorland. Sprecherin und Sprecher: Luise Kinseher studierte Germanistik, Theaterwissenschaften und Geschichte. Spätestens seit ihrem ersten Auftritt als Bavaria auf dem Nockherberg 2011 gehört sie fest zur deutschen Kabarettszene. Als Schauspielerin ist sie in den Fernsehse rien „Café Meineid“ und „München 7“ zu sehen. Sie wurde mit zahlreichen Preisen, darunter dem „Bayerischen Kabarettpreis“ und dem „Deutschen Kabarettpreis 2023“ ausgezeichnet. Florian Brückner absolvierte eine Ausbildung zum Rettungsassistenten, bevor er durch Zufall für eine Fernsehrolle entdeckt wurde. Seit 2002 steht er regelmäßig auf der Theaterbühne, etwa beim Münchner Volkstheater. Zudem ist er in vielen TV- und Kinofilmen zusehen, darunter „Das finstere Tal“ (Deutscher Filmpreis in Silber). Seit 2023 steht er als Florian Eder in „Neue Geschichten vom Pumuckl“ vor der Kamera. Inhalt: Willkommen in Anting! In dem kleinen Dorf in Bayern ganz in der Nähe der Berge wohnen Franz und Theresa. Franz spricht Bayrisch und Theresa Hochdeutsch. Verstehen tun sie sich aber immer. Und langweilig wird’s den beiden auch nie: Zusammen finden sie einen riesigen Dinoknochen auf dem Rübenacker und verfolgen einen verloren gegangenen Nasenpopel durchs ganze Dorf. Sie helfen Theresas dementer Oma und retten Franz‘ Vater, der aus Versehen im Zaun stecken geblieben ist. Und dann schlichten sie sogar einen verzwickten Streit zwischen den größten Streithansln im Dorf und verändern den Antinger Trachtenverein! Lustige Abenteuer-Geschichten direkt vom bayerischen Land – federleicht und gewitzt. Ein Hörspaß für die ganze Familie! Das Hörbuch wird auf bayrisch und hochdeutsch gesprochen von Luise Kinseher und Florian Brückner und ist vertont von nouWell cousines und Stofferl Well. Fazit: Die Geschichte wird sowohl in Mundart (Bayerisch), wie auch in Hochdeutsch erzählt, was schon sehr amüsant ist. Es ist eine Inszenierte Lesung mit Musik. Die sehr spannende und humorvolle Geschichte erzählt von einem kleinen Dorf und seinen „Problemen“. Dies wird auf sehr humorvolle Art gemacht und die Kinder lernen dabei, nicht immer alles so zu akzeptieren, wie es die Erwachsenen oft wollen. Manchmal tut eine Veränderung recht gut und man muss dafür auch offen sein. Mir hat die Geschichte sehr gut gefallen und ich könnte mir gut vorstellen weitere Geschichten in dieser Art mir anzuhören. Das man es im Mundart mit erzählt finde ich sehr gut und es passt wirklich hervorragend zu dieser Geschichte. Habe die Geschichte von Anfang bis zum Ende gebannt verfolgt und war immer sehr gespannt, was da noch alles passieren wird. Die Charaktere, der beiden Kinder Theresa und Franz haben mir sehr gut gefallen, sie waren beide sehr sympathisch und haben die Geschichte gut getragen. Auch die beiden Sprecher haben Ihre Sache wirklich hervorragend gemacht und es machte Spaß ihnen zuzuhören. Eine sehr schöne Geschichte, nicht nur für Kinder, auch Erwachsene haben daran sicher ihren Spaß. Wertung 5/5 Punkte

Ein wunderschönes Vorlesebuch, es gefällt sowohl uns als Eltern als auch unserem Sohn (6 Jahre alt) unglaublich gut. Erzählt werden Geschichten aus dem Alltag in einem bayrischen Dorf namens Anting, in dem die befreundeten Kinder Franz und Theresa wohnen und zusammen allerlei Dinge erleben. Mal geht es um Dinosaurierknochen, die sie auf dem Acker entdecken, mal um die Erlebnisse mit Theresas dementer Oma, die zu Besuch ist. So anschaulich erzählt und teilweise so witzig, dass wir Tränen gelacht haben beim Lesen. Ein wertvolles Kinderbuch, ganz klar zu empfehlen für Kinder ab dem Vorschulalter.

„Franz und Theresa“ hat meine Kinder begeistert! Sie haben viel gelacht und gespannt mitgefiebert. Die Geschichten bieten viele Anknüpfungspunkte für Gespräche. Als Bayer fand ich es besonders schön, authentisches Bairisch vorzulesen, das mit Humor und Liebe zur Heimat erzählt wird. Die Erzählungen sind sowohl für Kinder als auch Erwachsene unterhaltsam und vielseitig.