Wie ein Fluss in der Nacht Das mitreißende neue Hörbuch der begnadeten Spannungserzählerin

Tana French ist eine Meisterin der untergründigen Spannung. Auch in “Wie ein Fluss in der Nacht” baut sie ganz langsam eine explosive Atmosphäre auf, die es in sich hat. Scheinbar harmloses Geplauder und Gossip zwischen Menschen und Familien, die sich quasi seit Jahrhunderten kennen, vergiften im Angesicht eines Todesfalls die Stimmung in der Dorfgemeinschaft. Tana French zeigt, wie eng verzahnt und vernetzt die Menschen im Ort sind, sie erzählt von menschlichen Abgründen, von alten Feindschaften und jungen Freundschaften. Und sie zeigt den allmählichen Wandel der Mentalitäten und Verhältnisse im Land, der inzwischen auch die abgelegensten Ecken Irlands erreicht. Im Mittelpunkt steht der Ex-Polizist Cal Hooper, der sich in dem scheinbar idyllischen Ort niedergelassen hat, und durch den wir die lang gesponnenen, festen Fäden einer tief verwurzelten Gemeinschaft kennenlernen. So ist “Wie ein Fluss in der Nacht” von Tana French, der im englischen Original nur knapp “The Keeper” heißt, ein psychologisch fein gewebter Psychothriller über Loyalität und Macht in einem atmosphärisch dichten, manchmal ziemlich düsteren Szenario aus dem ländlichen Irland. Mit sonorer Stimme stets authentisch gelesen von Wolfgang Wagner.

Das Cover mit einem Blick wie durch geriffeltes Glas auf eine Flusslandschaft ist zwar eher schlicht gehalten, passt aber stimmig zur melancholischen Grundstimmung der Geschichte. In diesem mittlerweile dritten Band begleiten wir weiterhin den ehemaligen US-Cop Cal, der in der irischen Provinz seinen Ruhestand sucht und sich Stück für Stück in die verschworene Dorfgemeinschaft einlebt. Als ein Mädchen spurlos verschwindet und schließlich tot aufgefunden wird, gerät das ganze Dorf auf der Suche nach dem Mörder in Aufruhr. Tana French meistert es wie gewohnt hervorragend, die bedrückende Atmosphäre und die ungeschriebenen uralten Gesetze dieser eingeschworenen Gemeinschaft einzufangen. Allerdings entwickelt sich die Handlung quälend langsam, da sie kaum durch echte Action vorangetrieben wird, sondern durch wie als Waffen eingesetztes eisernes Schweigen, gezielte Gerüchte und subtiles psychologisches Nachbohren. Das sorgt stellenweise für extreme Längen, die nur schwer auszuhalten sind und das Lesevergnügen verliert spürbar die Dynamik. Gerettet wird das Hörerlebnis vor allem durch Wolfgang Wagner, der als Sprecher eine absolute Glanzleistung abliefert. In jedem einzelnen Satz von ihm schwingt so viel echte Emotion mit, dass er den Hörer trotz der zähen Passagen mitreißt und mich letztlich bis zum Ende an der Stange gehalten hat.

"Wie ein Fluss in der Nacht" von Tana French ist der dritte Band um den pensionierten Cop Cal Hooper, der in dem irischen Dorf Ardnakelty mittlerweile Fuß fassen konnte. Eingelesen wurde das Hörbuch von Wolfgang Wagner. Rachel Holohan, eine junge Frau verschwindet kurz vor ihrer Hochzeit. Sie ist nach einem Besuch Lena, der Verlobten von Cal plötzlich für niemanden mehr erreichbar. Schnell versammeln sich die Dörfler und organisieren die Suche nach Rachel. Schlussendlich wird ihre Leiche gefunden. Schon wird gemutmaßt und es gibt einige Verdächtige, auch Eugene ihr Verlobter und Sohn von Tommy, der quasi das Dorf regiert, gelangt in den Fokus der Bewohner. Tana French hat mit dem dritten Band für mich keinen Thriller, sondern eher ein Gesellschaftsdrama geschrieben, welches jedoch durch die Tiefe der Beschreibungen einiges an Spannung bietet. Besonders die Machtstrukturen im Dorf, die sich im Laufe der Zeit sehr geändert haben und wieder auf dem Weg einer neuen Veränderung zu sein scheinen, haben mich beeindruckt. Die Story ist nicht schnell heruntergeschrieben, sondern hat einige Wendungen und bietet einen ausführlichen Blick auf das kleine Dorf Ardnakelty. Cal als Protagonist gefällt mir nach wie vor sehr gut und auf einen Folgeband freue ich mich schon jetzt. Wolfgang Wagner als Sprecher verleiht dem Hörbuch durch seine Intonation eine schöne Tiefe. Eine Empfehlung für Krimi und Drama Liebhaber.

Kurz vor ihrer Hochzeit verschwindet Rachel Holohan und alle Bewohner des kleinen irischen Dorfes Ardnakelty,suchen nach ihr .Auch Cal Hooper ,Ex Polizist, schließt sich den Suchtrupps an. kurz darauf wird ihre Leiche aus dem Fluss gezogen. War es Mord oder Selbstmord? Diese Frage zieht sich lange Zeit durch das Buch. Auch Cals Verlobte Lena und seine Ziehtochtrr Trey geraten in die Schußlinie und unter Verdacht. Das von Wolfgang Wagner, hervorragend gelesene Hörbuch war zu Beginn höchst spannend, da es gleich nach kurzer Zeit die erste Tote gab. Dann wurde über die Gründe für ihren Tod hin und her spekuliert, es gab unzählige teilweise fast identische Gespräche, Herleitungen ,Hintergründe,welche die Handlung in die Länge zogen,was eindeutig zu Lasten der Spannung ging. Auch wenn durch die Nebenfiguren, welche auch mit unterschiedlichen Problemen behaftet waren, wieder neue Aspekte ins Spiel kamen, war mir insgesamt zu wenig Spannung vorhanden. In meinen Augen ist es kein Thriller, sondern ein Gesellschaftsroman. Außerdem bin ich von der Schriftstellerin weitaus besseres gewohnt, und ich hoffe, sie findet in Ihrem nächsten Buch wieder zu Ihrer üblichen Stärke zurück. Diesmal kann ich leider nur drei Sterne vergeben.

Mit einer falschen Erwartung bin ich an dieses Buch herangegangen. Aufgrund des Klappentextes hatte ich einen Krimi erwartet. Tatsächlich ist Wie ein Fluss in der Nacht aber eher ein Roman mit kriminalistischen Elementen. Wenn man sich darauf einlässt, bekommt man allerdings eine wirklich gute Geschichte. Wir kehren in das irische Dorf Ardnakelty zurück. Es ist der dritte Band der Reihe um den ehemaligen Polizisten Cal Cooper. Auch seine Verlobte Lena und seine Ziehtochter Trey spielen wieder wichtige Rollen. Dazu kommen der Großgrundbesitzer Toma und sein Sohn Eugene, dessen Freundin Rachel kurz vor der Hochzeit verschwindet. Hat sie Selbstmord begangen oder wurde sie ermordet? Diese Frage bildet den Ausgangspunkt der Handlung. Anders als in einem klassischen Krimi steht nicht allein die Aufklärung des Falls im Mittelpunkt. Tana French nimmt sich viel Zeit für die Menschen, ihre Beziehungen, ihre Geheimnisse und die besonderen Verhältnisse in dem kleinen irischen Dorf. Dabei entsteht ein vielschichtiges Bild der Dorfgemeinschaft, in der nicht alles so einfach ist, wie es zunächst scheint. Besonders interessant fand ich, dass der Kriminalfall eine ungewöhnliche Lösung findet, an der die Dorfgemeinschaft maßgeblich beteiligt ist. Das ist kein alltäglicher Weg zur Aufklärung, aber einer, der sich schlüssig aus den Gegebenheiten und den handelnden Personen ergibt. Auch für Cal Cooper bedeutet die Geschichte eine Veränderung. War er als Zugezogener zunächst eher ein Außenseiter, wird er nun zunehmend in die Dorfgemeinschaft aufgenommen und findet dort seinen Platz. Wer einen Krimi mit raschem Ermittlungstempo und einer klassischen Polizeiarbeit erwartet, könnte deshalb enttäuscht sein. Wer dagegen einen gut geschriebenen Roman mit interessanten Figuren, einer dichten irischen Atmosphäre und einem rätselhaften Geschehen zu schätzen weiß, dürfte an diesem Buch seine Freude haben.