André Butzer Friedrich Hölderlin. Die Jahreszeiten / The Seasons

„Butzer illustriert Hölderlin-Gedichte, entstanden ist ein Prachtband, in dem Verse und Aquarelle leuchten.” ("Welt am Sonntag")
„Dieser Gedichtband ist ein poetisches Zwiegespräch zwischen Friedrich Hölderlin und André Butzer – ein Dialog über Heimat, Sehnsucht und das Menschsein. 47 Gedichte zu den vier Jahreszeiten treffen auf 40 Aquarelle von leuchtender Zartheit.” ("Welt am Sonntag")
„Wer mehr von Friedrich Hölderlin lesen, sehen und hören will, dem sei das Buch André Butzer. Friedrich Hölderlin: Die Jahreszeiten empfohlen, in dem André Butzer 47 Hölderlin-Gedichte ausgewählt und dazu 40 Aquarelle geschaffen hat.” ("Tagesspiegel")
„Eine poetische Edition, die Dichtung und Malerei vereint. Gleichnishaft verbinden diese den Kreislauf der Jahreszeiten mit dem menschlichen Lebensweg. Butzer ist einer der bekanntesten deutschen Maler der Gegenwart... Nun also die Verneigung vor einem seelenverwandten Künstler.” ("Rolling Stone")
„Wenn in die Ferne geht der Menschen wohnend Leben, / Wo in die Ferne sich erglänzt die Zeit der Reben, / Ist auch dabei des Sommers leer Gefilde, / Der Wald erscheint mit seinem dunklen Bilde.“ ("Friedrich Hölderlin, 1843")
„Es kommt der neue Tag aus fernen Höhn herunter, / Der Morgen, der erwacht ist aus den Dämmerungen, / Er lacht die Menschheit an, geschmückt und munter, / Von Freuden ist die Menschheit sanft durchdrungen.“ ("Friedrich Hölderlin, 1837")
„Wie so das Jahr verweilt, so sind des Sommers Stunden / Und Bilder der Natur dem Menschen oft verschwunden.“ ("Friedrich Hölderlin, 1841")
„Und Bilder beßrer Zeit um unsre Seele schweben, / Und ach! mit uns ein freundlich Auge weint.“ ("Friedrich Hölderlin, 1794")
„Ich als Hölderlin an der warmen Weltkante in Kalifornien, in großer Gefahr verbrannt zu werden, wie Hölderlin damals in Bordeaux als Hauslehrer.“ ("André Butzer, 2019")
„Hölderlin formuliert, genauso wie Disney, Sehnsüchte. Und die kann man verwenden.“ ("André Butzer, 2007")