Chinesische Mythen Von Glücksdrachen, mächtigen Kaisern und wundersamen Kreaturen. Illustrierte Märchen & Sagen aus dem alten China. Für Kinder ab 10 Jahren

Das Buch „Chinesische Mythen“ von Xiaobing Wang, erschienen im DK Verlag, nimmt Kinder ab zehn Jahren mit auf eine zauberhafte Reise in eine Welt voller Geheimnisse, mutiger Heldinnen und Helden sowie faszinierender Fabelwesen. Schon das glänzende Cover mit seinen goldenen Elementen lässt ahnen, dass sich im Inneren ein besonderer Schatz verbirgt. In diesem reich illustrierten Werk werden über 20 Märchen und Sagen aus dem alten China erzählt. Einige Geschichten sind sehr bekannt, andere eher geheimnisvolle Kleinode, die man vielleicht zum ersten Mal hört. Doch alle haben etwas gemeinsam: Sie öffnen ein Tor in die jahrtausendealte Kultur Chinas und zeigen, was Menschen damals bewegte, woran sie glaubten und welche Werte ihnen wichtig waren. Besonders beeindruckend sind die Glücksdrachen, die in vielen Erzählungen vorkommen. Anders als in vielen westlichen Geschichten sind Drachen in China keine gefährlichen Monster. Sie gelten als Beschützer, Glücksbringer und mächtige Wesen, die über Wasser, Wetter und Wohlstand wachen. Auch die berühmte Figur des Affenkönigs Sun Wukong, ein schlauer und manchmal frecher Held, begegnet den Leserinnen und Lesern in diesem Buch. Seine Abenteuer stecken voller Witz, aber auch voller Weisheit. Neben spannenden Geschichten bietet das Buch viel zusätzliches Wissen: Und welche Gottheiten und Fabelwesen spielen in der chinesischen Kultur eine besondere Rolle? Wie entstanden die Tierkreiszeichen? Was bedeutet Yin und Yang? Kurze Steckbriefe erklären die wichtigsten Figuren, während ein Glossar dabei hilft, die oft ungewohnten Namen richtig auszusprechen. Das macht das Buch nicht nur unterhaltsam, sondern auch lehrreich – ein schöner Einstieg in die chinesische Mythologie. Ein besonderes Highlight sind die wunderschönen Illustrationen von Katie Ponder. Sie verwandeln jede Seite in ein kleines Kunstwerk und lassen die Drachen, Tiergötter und alten Kaiser lebendig werden. So fällt es leicht, in die fantastische Welt der chinesischen Sagen einzutauchen und sich vorzustellen, wie die Menschen vor vielen Jahrhunderten ihre Umwelt erklärten. „Chinesische Mythen“ ist ein beeindruckendes und liebevoll gestaltetes Buch, das nicht nur Kindern, sondern auch Erwachsenen Freude bereitet. Es lädt zum Träumen, Staunen und Lernen ein – und erinnert daran, wie wertvoll Geschichten sind, um Kulturen zu verstehen und Fantasie zu wecken. Ein echtes Geschenk für alle, die Mythen, Legenden und ferne Welten lieben. Rezension von: Die Magie der Bücher

Kennt ihr schon die DK-Sachbuchreihe rund um Mythen aus der ganzen Welt? In der Reihe gibt es bereits Bücher zur ägyptischen Mythologie, zur nordischen Mythologie, zu griechischen Mythen und zu sagenhaften Frauen. Dieser Band hier befasst sich mit chinesischen Mythen, für uns also perfekt, denn wir sind eine chinesisch-taiwanesisch-deutsche Familie, sodass ich es wunderbar finde, dass wir nun auch ein Buch haben, mit dem wir diesen Teil der Wurzeln der Kinder gemeinsam entdecken können. Bücher zur chinesischen Mythologie für Kinder sind sonst quasi nicht vorhanden, daher bin ich ganz begeistert, dass es nun ein so umfassendes Kinderbuch dazu gibt. In mehr als 25 Sagen lernen wir hier bekanntere und weniger bekannte Mythen aus China kennen. Die Sagen sind meist rund eine Doppelseite lang und gehen inhaltlich häufig ineinander über. Die Länge der Mythen finde ich passend gewählt - sie eignet sich gut, um die Geschichten als Gute-Nacht-Geschichten oder generell in kleinen Häppchen zu lesen. Das Buch ist in verschiedene Abschnitte unterteilt. Der erste Teil widmet sich der Entstehung der Erde und der Menschen, im zweiten Teil dreht sich dann alles um verschiedenen magische Wesen, wie das Monster „Nian“, oder den Phönix Fenghuang, zudem wird die Entstehungsgeschichte des chinesischen Tierkreises erzählt. Der dritte Abschnitt befasst sich dann mit den großen Reise- und Abenteuergeschichten der chinesischen Mythologie, hier treffen wir auf bekanntere Charaktere, wie den Affenkönig Sun Wukong, den Drachenkönig oder die acht Unsterblichen Der letzte Abschnitt mit Mythen befasst sich dann abschließend mit den Themen Freundschaft und Liebe. Daneben gibt es auch Seiten mit Sachinfos, durch die wir ein paar geschichtliche Hintergründe kennenlernen, die Tierkreiszeichen beschrieben werden und die meisten Götter auf jeweils einer Seite beschrieben werden. Am Ende des Buches gibt es zudem noch einige weitere Sachinformationen, ein Aussprache-ABC und ein Glossar, was sehr hilfreich sein kann. Die Seiten sind im ganz besonderen Zeichenstil von Katie Ponder illustriert, der unheimlich schön zu den Mythen passt und eine tolle Ergänzung bietet ohne die Seiten zu überladen. Ich empfinde das Buch als einen unheimlich wertvollen Einstieg für Kinder in die zauberhafte Welt der chinesischen Sagen. Hier wird ein wunderbarer Einblick in die chinesische Mythologie gegeben und es gibt für Groß und Klein unheimlich viel neues zu entdecken! Das Buch ist eine echte Bereicherung für jedes Kinderbuchregal und sollte meiner Meinung nach auch in keiner (Schul)-bibliothek fehlen!

Wer dachte, die alten Griechen hätten das Monopol auf göttliches Chaos und fantastische Abenteuer, wird hier eines Besseren belehrt. Dieses Buch öffnet ein Tor zu einer Welt, in der Drachen Glück bringen statt Feuer spucken, Affenkönige frecher sind als Pippi Langstrumpf und sogar die Götter manchmal Mist bauen. Zwischen Goldfolie und Pinselmagie steckt ein echter Mythenschatz – so prachtvoll, dass man fast glaubt, ein Relikt aus einem Tempel zu halten. Gemeinsam mit meiner Tochter bin ich abgetaucht in Geschichten voller Magie, Witz und Weisheit. Manche Figuren wirken wie Helden aus einem alten Kung-Fu-Film, andere eher wie trickreiche Klassenclowns mit göttlicher Lizenz. Besonders cool: Die kurzen Steckbriefe und das Glossar – man fühlt sich, als würde man eine kleine Mythologie-Ausbildung durchlaufen. Das Wissen ist leicht verständlich verpackt, ohne dabei kindisch zu wirken. Die Illustrationen? Atemberaubend. Katie Ponder malt mit Gold, Nebel und Träumen – jedes Bild sieht aus, als könnte es in einem Museum hängen. Das Buch schafft es, diese uralten Geschichten so frisch zu erzählen, dass sie selbst moderne Kids fesseln. Nur manchmal hätte ich mir etwas mehr Tiefe bei den längeren Mythen gewünscht – da rauscht man ein wenig zu schnell durch. Am Ende bleibt aber das Gefühl, mit einem Drachen über Wolken geflogen zu sein, den Wind von alten Legenden im Gesicht. Ein Buch, das nicht nur Kinder begeistert, sondern alle, die noch an Magie glauben. Für unser Bücherregal: ein kleiner Schatz aus Fernost.