Etwas Trauriges wird passieren. Etwas sehr Trauriges, Unvorstellbares. Die Ich-Figur in diesem Bilderbuch steht vor einer schweren, herausfordernden Zeit. Jemand wird sterben. Das endgültige Abschiednehmen steht an. Vielleicht nicht sofort, aber bald. Viele Fragen türmen sich auf, Gefühle wirbeln herum, Kraft und Energie werden gebraucht. Und inmitten all dieses Chaos taucht sie plötzlich auf. Die Schildkröte. „Komm, ich trag dich ein Stück“, sagt sie. Und sie trägt. Sie nimmt nicht die Fragen, sie nimmt nicht die Trauer, sie kann das Endgültige nicht aufhalten, aber sie gibt Halt, ist an der Seite, gibt Raum für alle Gedanken und sie erinnert an Schlaf und an Essen. Es ist ein tief berührender, trauriger und zugleich tröstlicher Text, den Lena Raubaum hier vorlegt. Einer, der wie die Schildkröte das Endgültige weder leugnet noch schönredet, aber poetisch-feinfühlig durch diese schwere Phase trägt. Leonie Schlager findet dafür eine ebenso tiefgründige wie zarte Bildsprache, die genau diese Mischung aus Trauer und Hoffnung zum Ausdruck bringt und mit ihrer sehr offenen Erzähl-Figur ein breites Identifikationspotenzial eröffnet. Ein wichtiges Buch für eine schwierige Zeit – für Kinder und Jugendliche ebenso wie für Erwachsene. Platz 2 der ORF Bestenliste KIDS November 2025
Kundinnen und Kunden meinen
5.0/5.0
Bewertung
5/5
03.11.2025
Buch (Gebundene Ausgabe)
Wenn Worte fehlen kann dieses Buch helfen
Sucht ihr nach einem einfühlsamen Bilderbuch über das Thema Trauer? Ein Buch das berührt und tröstet, ohne zu überfordern? Dann habe ich hier vielleicht das Richtige für euch.
Im Mittelpunkt der Handlung steht ein trauriges Kind und eine Schildkröte. Die Schildkröte hört zu, sie trägt, sie schenkt Kraft, wo Worte fehlen.
„Wie ist das, wenn man stirbt?“ fragt das Kind.
Die Schildkröte antwortet mit leiser Weisheit, mit Pausen, mit Bildern, die Trost spenden.
Sie erinnert daran, dass alle Fragen, alle Gefühle atmen wollen. Und dass Trauer viele Gesichter hat: Angst, Wut, Freude, Hunger, Erschöpfung.
Das Buch ist in Zusammenarbeit mit dem Kinderpalliativzentrum MOMO entstanden. Es hilft Kindern (und Erwachsenen) dabei, das Thema Abschied und Tod einfühlsam zu begleiten. Denn genauso wie wir Erwachsene reagiert jedes Kind anders, trauert anders, fragt anders, fühlt anders.
Was dieses Buch so besonders macht:
Es erklärt nichts, sondern begleitet. Es belehrt nicht, sondern fühlt mit.
Die Schildkröte steht sinnbildlich für das, was trauernde Kinder (und Erwachsene) brauchen: ein Wesen, das einfach da ist, das trägt, ohne zu ziehen, das aushält, ohne zu erklären.
Ein Buch, das sich ideal für Familien eignet, die gemeinsam einen Verlust verarbeiten. Aber auch für Kitas, Grundschulen und Trauerbegleitungen, um über das Thema Tod, Trauer und Weiterleben ins Gespräch zu kommen.
✨✨✨✨✨ Fünf Zauberglanz-Funken, weil es selten ein Buch gibt, das Trauer so sanft und einfühlsam spürbar macht.
LaLi
5/5
21.09.2025
Buch (Gebundene Ausgabe)
Alle Fragen und Gefühle sind okay
Es wird bald etwas Schreckliches geschehen.
Die Hauptfigur hat Angst. Große Angst. Und viele Fragen. Zum Glück ist die Schildkröte da: Sie trägt die Figur ein Stück weit, hört zu und erklärt: „Alle Fragen, alle Gefühle wollen atmen.“
Schließlich kommt der Moment, vor dem sich die Figur so gefürchtet hat – sie muss sich für immer von einem geliebten Menschen verabschieden. Neue Fragen und Gefühle brechen herein. Die Schildkröte bleibt – bis sie irgendwann leise weiterzieht.
Meine Meinung:
Ein sehr poetisches, tief berührendes Buch, das einen feinfühligen Zugang zu einem schweren Thema eröffnet. Die Illustrationen spiegeln die Tristesse und Schwere der Situation, ohne dabei zu erdrücken – sie lassen Raum für Stille und Nachdenken. Besonders stark finde ich, dass weder die Hauptfigur noch das Ereignis klar benannt werden: Es bleibt offen, ob es ein Kind oder ein Erwachsener ist, männlich oder weiblich. Dadurch wird die Geschichte universell.
Die Seite, auf der von „verschiedenen Leben gleichzeitig“ die Rede ist, hat mich besonders berührt. Denn genau so fühlt es sich in solchen Momenten oft an: Trauer, Schmerz und Leere – gleichzeitig auch Lachen, Musik, kleine Lichtblicke. Alles darf nebeneinander existieren.
Ein Buch, das zeigt: Alle Gefühle dürfen da sein!
Bewertung
aus Tulfes
5/5
14.09.2025
Buch (Gebundene Ausgabe)
Ein Bilderbuch über den schwierigen Weg des Abschiednehmens
Abschied nehmen ist schwer. Davon erzählt dieses wunderbar berührende Buch. Die Protagonistin, von der wir nicht viel mehr wissen, als dass sie eine Frau ist, erlebt "etwas Unvorstellbares. Wahrscheinlich das Traurigste überhaupt". Etwas, das Angst auslöst, einem den Atem nimmt und viele Fragen offenlässt. Doch auf ihrem Weg des Trauerns und Verarbeitens des anstehenden Verlustes ist sie nicht allein. Eine weise Schildkröte steht ihr zur Seite, trägt sie durch die Zeiten der Tränen, des Redens, Schweigens und Erinnerns. "Alle Fragen, alle Gefühle wollen atmen. Lass sie Luft holen", fordert die Schildkröte sie sanft auf. So schafft es die Trauernde schließlich, sich dem Thema anzunähern, das sie wie schwarzer Nebel umhüllt: "Wie ist das, wenn man stirbt?" Und als er schließlich naht, der Moment des letzten Abschieds, ist die Ich-Erzählerin bereit…
Durch das Fehlen von konkreten Schilderungen, was denn nun genau dem/der Liebsten widerfahren ist, entsteht viel offener Raum. Raum für eigene Deutungen, Fantasien und Assoziationen. Gleichzeitig gelingt es der Autorin, Lena Raubaum, trotz der Schwere des Themas etwas Sanftes, Feinfühliges und Tröstliches zu vermitteln. Wir können Trauriges erleben, „das Traurigste überhaupt“ und wir müssen dabei nicht alleine sein. Manchmal werden wir auch getragen. „Ein Stück“.
Passend zum Text verwendet die Illustratorin Leonie Schlager eher gedämpfte, dunkle und ruhige Farben. Sie untermalen die im Buch auftauchenden Gefühle der Trauer, Leere und Traurigkeit auf bildlicher Ebene. Doch auch hier stellt insbesondere das Element der Schildkröte in seiner klaren, einfachen und sehr beruhigenden graphischen Umsetzung eine Art Gegengewicht dar und bietet nichtsdestotrotz viel Trost, Hoffnung und Beständigkeit.
Fazit: Kein leichtes Buch. Aus diesem Grund wohl auch nicht für alle Altersgruppen uneingeschränkt empfehlenswert. Wohl aber gut vorstellbar für Vorschul- oder Volksschulkinder, die sich mit der Thematik auseinandersetzen möchten. Gleichzeitig auch ein wunderschönes Geschenk für all jene Menschen, die Abschied nehmen müssen.
Daggy
5/5
09.09.2025
Buch (Gebundene Ausgabe)
Tröstlich
Auf einem Sticker, der auf dem etwas düstern Cover klebt, steht „Das Begleitbuch zum Abschiednehmen“ Ein winziges Wesen sitzt auf einer großen Schildkröte, wir sehen nur die dunkler Umrisse vor einer hellen Sonne.
Das Kind schaut zwischen den Blättern auf einen Schildkrötpanzer, es ahnt „Etwas Trauriges würde passieren.“ Als das Kind Angst spürt, spricht die Schildkröte es an und zeigt Verständnis. Sie bietet an das Kind zu tragen und will so lange bleiben, „wie es für dich notwendig ist.“ Unterwegs nach vielen Gesprächen rät die Schildkröte „Alle Fragen, alle Gefühle wollen atmen. Lass sie Luft holen.“ Zusammen komme sie ans Meer der Tränen, die nicht nur aus Trauer, sondern auch Lachen dort hinflossen. Danach traut sich das Kind zu fragen „Wie ist das, wenn man stirbt?“
Es gibt noch viele Fragen in diesem Buch, aber das Tröstlichste ist für das Kind, dass jemand da war und die Trauer begleitet hat. Die Illustrationen sind zart gehalten und bilden die Trauer und Verzagtheit des Kindes ab. Der Text ist tröstlich und zeigt, dass der Verlust, der hier nicht klar benannt ist, Verständnis und Unterstützung braucht, damit die Trauer erträglich bleibt.
Bewertung
aus Spittal an der Drau
5/5
08.08.2025
Buch (Gebundene Ausgabe)
SO wunderschön
Dieses Buch ist wieder einmal ein Meisterwerk von Lena Raubaum!
SO warm und tröstlich! Die meisten von uns bräuchten ab und an so
eine Schildkröte! Sehr empfehlenswert für alle Generationen
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.