Der kleine Trecki – Ein kleiner Traktor, der groß werden möchte – Little Trecki – A Little Tractor That Wants to be Big Bilderbuch in Deutsch und Englisch über Freundschaft, Mut und Selbstbewußtsein

Kleiner Trecker ganz mutig

Bordercollie_Frauchen aus Brokdorf am 22.11.2025
Bewertungsnummer: 2660858
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Meine Kinder sind absolute Fans von dem zweisprachigen Kinderbuch "Der kleine Trecki" von Aigul Lennartz und können es schon fast selbst mitsprechen! Der Text ist einfach und recht kurz gehalten und passt zu den liebevollen, farbenfrohen Illustrationen von Olga Korneichuk Die Geschichte erzählt von einem kleinen roten Trecker, der neu auf einen Bauernhof kommt und nicht von allen Maschinen freundlich empfangen wird, da er so klein ist... Doch Trecki lebt sich ein, findet neue Freunde, macht sich nützlich und beweist durch eine gehörige Portion Mut, dass auch Kleine ganz groß sein können! Super finde ich die Verständnis-Fragen und die Mitmach-Spiele am Ende des Buches. Und richtig cool finde ich, dass man sich das Buch in beiden Sprachen per QR Code als Audio herunterladen kann! Die Tatsache, dass die Geschichte in zwei Sprachen verfasst ist, macht es vielfältig nutzbar und umso interessanter. Bisher haben wir nur wenig mit der englischen Sprache experimentiert, aber da meine Kinder das Buch mittlerweile fast auswendig können, haben wir es auch schon das ein oder andere Mal auf englisch gelesen. Von uns gibt es also alle Daumen hoch für "Der kleine Trecki"

Kleiner Trecki ganz groß

Bewertung aus Lichtenstein am 14.11.2025
Bewertungsnummer: 2654123
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Dieses zauberhaft gestaltete Kinderbuch für kleine Mitleser oder Zuhörer ab drei Jahren gefällt uns sehr gut. Der kleine Trecki erlebt seine aufregenden Abenteuer auf einem Bauernhof, wo er sich bewähren und gegen einen großen Traktor durchsetzen muss. Das ist kein Problem für ihn. Und so verdient er sich den Respekt der anderen Maschinen, die alle für den Bauern tätig sind. Die passenden Illustrationen sind kindgerecht, niedlich und regen die Fantasie der jungen Leser an. Die lustige Geschichte gibt es auf Deutsch und Englisch, sodass jeder noch etwas dazulernen kann. Sogar eine Audiodatei ist vorhanden.