Josh and Hazel's Guide to Not Dating

Als ich das Buch in die Hand genommen habe, wusste ich nur grob, worum es in der Geschichte geht, daher hatte ich keine richtigen Erwartungen daran. Aber selbst wenn ich welche gehabt hätte, wären sie alles andere als enttäuscht worden! Allein Hazels Charakter ist so komisch und einzigartig geschrieben, dass es mit ihr nie langweilig wird. Nimmt man dazu noch die abwechselnden Kapitel aus ihrer und Joshs Sicht, in denen so manches Missverständnis klar wird und eine ordentliche Prise Aneinander-Vorbei-Reden, kann doch gar nichts mehr schief gehen! Ein echter Glücksgriff, der jeden einzelnen der 5 Sterne verdient hat.

Schon als das Buch angekündigt wurde, ist es auf meine Leseliste gelandet, selbst als noch nicht wirklich der Inhalt bekannt war. Warum? Weil es von Christina Lauren geschrieben wurde. Da kann man nicht falsch liegen und auch kann man davon ausgehen, dass man gut unterhalten sowie überrascht wird. So auch dieses mal mit "Josh und Hazel's Guide to not Dating". Zum Inhalt: Hazel ist speziell. Vor allem in sozialen Zusammenkünften wenn sie genau das falsche (peinlich, unangebracht) sagt im genau falschen Augenblick. So kommt es auch, dass sie während des Studiums sich total zum Idioten vor Josh macht. 10 Jahre vergehen ohne dass sie Kontakt haben, bis sie durch einen Zufall wieder zusammen treffen. Josh's Schwester ist Hazels beste Freundin. Dadurch entsteht eine Freundschaft bei der Josh damit lebt, das Hazel "etwas" exzentrisch ist, sei es in ihrer Kleidung, in ihrer Sicht auf die Welt oder dass die das Unangebrachteste sagt im unpassendensten Augenblick. Um Josh nicht Trübsal blasen zu lassen, nachdem er von seiner Freundin betrogen wurde, kommen beide auf die Idee sich gegenseitig zu verkuppeln. Das führt dazu dass sie auf Doppel-Blind-Dates gehen. Nur diese Dates entwickeln sich anders als gedacht und irgendwann kommen noch Gefühle ins Spiel. Zum Buch Auch wenn Hazel als jemand sehr flatterhaftes und exzentrisches dargestellt wird, ist sie dennoch in ihrem innern ein verletzliches Wesen, welches schon darunter leidet, wenn andere sie als "peinlich" abstempeln oder versuchen ihr Wesen zu untertrücken, statt sie so zu aktzeptieren, wie sie ist. Von ihrer Mutter hat sie gelernt stark zu sein, und sich nicht unterbuttern zu lassen und sich nicht für einen Mann verändern zu wollen. Dadurch merkt man, dass sie sehr genau weiß was sie will und auch, dass sie sich selbst liebt. Josh ist sehr liebenswert, sehr familienorientiert und auch von Hazels Andersartigkeit nicht abgestoßen, sondern er akzeptiert sie, so wie sie ist mit allen ihren Macken und Neigungen. Das Buch ist eine leichte Sommerromanze ohne viel Drama, aber das fehlt auch nicht, das hätte die Story nur unnötig aufgeblasen. Ich konnte viel lachen beim Lesen und wurde bestens unterhalten. Das Ende vor dem Epilog gab noch einen kleinen Schockmoment für den Leser, da man dachte, "die Geschichte kann doch hier nicht enden". Aber zum Glück gibt es ja Epiloge. Die beschriebenen Doppel-Dates waren sehr witzig beschrieben und man konnte sich die Situationen sehr gut bildlich vorstellen. Alles in allem herzergreifend. (ps. das Titelbild von dem Buch ist noch das alte und nicht das vom eigentlichen Buch, also nicht wundern)

This year I discovered the books of by Christina Lauren for me and slowly I’m making my way through their backlist. I recently read Josh and Hazel‘s Guide to Not Dating and this story was so wholesome. Hazel is the best protagonist and I loved how uniquely herself she was. She loves color and animals and is such a kind person. A lot of people don’t vibe with her or are overwhelmed by her eccentricity. Josh is such a kind man as well and what I loved the most of him was how he appreciated Hazel for who she was. The two knew each other in college, but only meet again years later at a school where both are teachers. This book felt like a warm hug and I adored it. If you want to read a sweet and adorable romance with lovely characters, check this one out.

Dieses Buch hat mir wirklich gefallen. Das Ende war nicht ganz so, wie ich es mir vorgestellt hatte, und deshalb bekommt es von mir 4 Sterne. Aber insgesamt war es so ein schönes gutes Buch!

I liked the first half of the book - the characters are funny, likable and interesting. But then, from about halfway through, the story just went downhill. The story wasn't as deep as I wanted from the beginning, but that was okay. Then the book was filled with a lot of clichés and a trope that I don't like at all. SPOILER I like both main characters, even though I found it too exaggerated and intentional at times in how both were described. Also, I didn't understand how they were good friends at first, then don't hear from each other (at all) for years, only to become best friends again. From the actual best friend (and his sister) you read less and less in the course. The love story quickly devolves into s3ks, true feelings are missing. An absolute minus for the unplanned pregnancy trope and the sudden "happy family ending" - much too abrupt and inappropriate.