Wenn Ende gut, dann alles Svetlana, der Dichter und der Fall mit dem einsamen Kind

Tommi arbeitet an seinem ersten Bestseller, lebt in einem Wohnmobil und hat eine ukrainische Putzfrau. Schon hier musste ich grinsen. Aber Svetlana ist so genial, dass ich kaum genug von ihr bekomme! Die beiden sind gerade im Wohnmobil unterwegs, als Svetlana am Waldrand ein Mädchen entdeckt. Ganz allein! Tommi hält widerwillig an, nichtsahnend, dass dieses kleine Kind ihr Leben verändern wird. Da die Polizei die Mutter des Kindes nicht findet, nehmen Tommi und Svetlana den Fall in die Hand. Tommi ist eine echte Marke und Svetlana hat das größte Herz der Welt. Die beiden sind ein unübertreffliches Gespann und damit auch Team. Ganz ohne Frage bieten sie Potenzial für endlos viele weitere Fälle! Doch erst einmal geht es um diesen und trotz allem Humor schwingen ganz viele schwere Themen mit. Da mit Humor alles besser geht und Klüpfel die Kombination sehr gut gelungen ist und er enorm feinfühlig damit umgeht, hängt man geradezu an seinen bzw. Lachers Lippen. Mir hat sehr gefallen, wie Svetlana nicht locker ließ, bis Tommi endlich mit ihr zusammen ermittelt, woher das Mädchen kommt, warum es da so alleingelassen wurde, wo die Mutter steckt. Ihre Einfälle und Lebensweisheiten sind köstlich, aber auch genial. Tommi steht das eine oder andere Mal kräftig auf dem Schlauch, hat aber ebenfalls das Herz auf dem rechten Fleck. Die Überlegungen zu den Friseur-Geschäfts-Bezeichnungen haben mir sehr gut gefallen, denn auch ich finde diese vermeintlich gelungenen Wortspiele nervig, obwohl ich ansonsten Wortspiele liebe. Solche Stellen ziehen sich durch die ganze Story. Auch die Anspielung auf Schriftsteller und ihre Eitelkeiten kommen bei mir klasse an. Genauso gefallen mir die nachdenklicheren Stellen. Gerade die Flüchtlingsproblematik und die Unsinnigkeit von Kriegen werden sehr schön dargestellt. Dass nicht gerade wenige Klischees abgearbeitet werden, finde ich besonders witzig. Ernst nehmen darf man die Story sowieso nicht, da darf auch mit Klischees gespielt werden. Es ist einfach grandiose Unterhaltung! Aber man findet zwischen den Zeilen auch jede Menge aktueller Sozialkritik und das finde ich besonders wichtig und gut. Die Art, wie Shenja Lacher dieses Hörbuch eingelesen hat, ist umwerfend. Er gibt allen Figuren so liebevoll und treffend eine Stimme und zeichnet damit ein unfassbar stimmiges Bild. Endlich mal ein Mann, der Frauen toll darstellen kann und sie nicht irgendwie lächerlich wirken lässt. Ganz dickes Lob dafür! Kurz und knapp – ich wurde großartig unterhalten und gleichzeitig auch zum Nachdenken angeregt. Fünf Sterne!

Volker Klüpfel entführt uns in seinem neuen Roman »Wenn Ende gut, dann alles« in eine humorvolle Geschichte. Der Roman beginnt mit Svetlana, einer liebenswert energischen Figur, die russische Literatur und Detektivgeschichten liebt. Ihre Lebensweisheiten sind so legendär wie ihre Grammatik. Tommi, ein sympathischer Chaot Anfang 30, kämpft mit finanziellen Schwierigkeiten und lebt vorübergehend im alten Wohnmobil seines Vaters. Gemeinsam mit Svetlana, die ihm mit ihrer unkonventionellen Art zur Seite steht, geraten sie in eine unerwartete Detektivgeschichte, als sie ein kleines Mädchen am Waldrand finden. Ihre Suche nach der Mutter führt sie auf eine gefährliche Spur eines Verbrechens, das sie selbst in große Gefahr bringt. Insgesamt bleibt festzuhalten: Das Buch hat seine charmanten Momente, doch die Handlung und Figuren hätten mehr Raffinesse vertragen können. Für Fans der Kluftinger-Reihe ist es sicherlich eine unterhaltsame Ergänzung,

Tommi, Anfang 30, lebt im Wohnwagen seines Vaters, (der in eine Seniorenresidenz gezogen ist), denn er ist ein etwas erfolgloser Thriller-Autor. Mit übernommen hat er auch Svetlana, die ukrainische Putzfrau, die für Ordnung im Wohnwagenchaos sorgt. Eines Tages finden die beiden am Straßenrand ein Mädchen mit Down-Syndrom, das kein Wort spricht. Wie ist es dorthin in den Wald gekommen, und wo sind seine Eltern? Klar, dass Svetlana dem Mädchen helfen will und Tommi dem nicht auskommt, und beide dabei in Gefahr geraten. Svetlana ist einfach nur göttlich! Sie ist sooo witzig, ohne es sein zu wollen, einfach nur durch ihre trockene Art. Einen Großteil des Humors macht dabei ihr ukrainischer Akzent aus, der von Shenja Lacher genial gesprochen wird, und dass sie Sprichwörter oft falsch zitiert. Doch sie ist wirklich wiff, sie ist taff, hat eine gute Kombinationsgabe und viel Menschlichkeit und Wärme. Tommi hingegen ist leider einfach nur nervig. Er denkt, er ist der größte Thriller-Autor, er ist egozentrisch und checkt oft einfach nichts. Ja, er macht eine Entwicklung durch (aber nur dank Svetlana), aber trotzdem konnte ich zu ihm keine Verbindung aufbauen. Gut ist die Dynamik zwischen den beiden, es gibt witzige Dialoge und die beiden ergänzen einander und kommen - dank Svetlanas Hartnäckigkeit und das Einbinden von Tommis Vater - auch wirklich weiter in den Ermittlungen. Denn die Polizei ist (klischeehaft) eher faul, sucht die einfachste Erklärung und will nichts tun. Die Aktualität durch ukrainische Flüchtlinge ist gegeben, dennoch geht die Auflösung in eine ganz andere Richtung, als ich zu Beginn dachte. Ein spannender Showdown (mit Chaos und Humor) und eine gute Auflösung rundet alles ab. Fazit: Der erste, humorige Fall für das außergewöhnliche Ermittlerduo Svetlana und Tommi macht Lust auf mehr. Svetlana ist einfach genial! (Tommi leider eher nervig).

Da ich die Kluftinger Krimis sowohl als Buch als auch als Hörbuch liebe war ich eher skeptisch ob mir dieses Buch als Soloprojekt vom Herrn Klüpfel auch gefällt. Es ist natürlich sehr anders aber trotzdem prima bzw. primel. Sehr sympathische Hauptfiguren. Das Hörbuch wird einfach wunderbar gelesen von Shenja Lacher. Er schafft es alles Figuren Leben einzuhauchen, es ist als würden es viel mehr Sprecher lesen. Beste Unterhaltung.

Der recht weltfremde Möchtegern-Schriftsteller Tommie und seine resolute, literarisch gebildete ukrainische Putzfrau Svetlana betätigen sich als Ermittler im Fall eines Mädchens, das sie zufällig allein im Wald aufgelesen haben - mit dem alten Wohnmobil, in dem Tommie „vorübergehend“ wohnt. Klingt nach Slapstick, ist es auch, im besten Sinn oft brüllend komisch und dabei extrem gut getroffen: die Charaktere, die deutsche Bürokratie, Svetlanas abenteuerliche Grammatik (siehe Buchtitel) und tougher, mitunter politisch unkorrekter Blick auf die Menschen. Auch die eigentliche Krimihandlung ist spannend: alles in allem also große Leseempfehlung!