Lela und die fabelhafte Frau Farah

»[›Lela und die fabelhafte Frau Farah‹] vereint vieles, was ein gutes Kinderbuch ausmacht. Es geht um Selbstermächtigung gegen Ungerechtigkeit, das alles in der diversitätsbewussten Erzählweise, spannend und mit einer Prise Magie.« buuu.ch des Monats April 2025 der Büchereien Wien

»In dem Buch werden Menschen repräsentiert, die sich im Mainstream der Kinderbücher selten wiederfinden und ich kann mir vorstellen, dass sich fast jedes Kind eine Freundin wie Frau Farah wünschen würde. ›Lela und die fabelhafte Frau Farah‹ ist ein gutes Beispiel dafür, dass es für Veränderung manchmal nur eine einzige Person braucht, um den Anfang zu machen und dadurch viele andere zu inspirieren. Eine tolle Bereicherung für jede Klassenbibliothek.« Afrokids Germany, 20.3.2025

»Positiv fällt auch die pluralistische Gesellschaft auf, die ganz selbstverständlicher Hintergrund der Handlung ist, ohne besonders thematisiert oder problematisiert werden – etwa, dass Lela zwei Mütter hat. Das heterogene Figurenensemble kulminiert in Frau Farah, deren fantastische Aura bis zum Schluss ungeklärt bleibt.« Maria Becker, Buch & Maus, 2/2025

»Der wunderbare diverse, aber unaufdringliche Cast an Charakteren macht die Geschichte umso realistischer. Mit viel Witz und Charme wird die Handlung unaufgeregt erzählt, erst zum Ende hin wird es etwas actionreicher. Der Text ist gut strukturiert, ohne schwierige Wörter zu verwenden.« Franziska Löwigt, ekz.bibliotheksservice, 18/2025

»Samira El-Maawi ist ein stimmungsvolles und spannendes Kinderbuch gelungen, in dem realistische Erzählungen mit phantastischen Elementen Hand in Hand gehen und das somit dem magischen Denken vieler Kinder sehr nahe kommt. [...] Lela ist dunkelhäutig und lebt in einer Regenbogenfamilie. Die Sichtbarmachung von Diversität, auch in der Erzählweise, sind zentrale Elemente diese Buches, die Umsetzung wirkt weder bemüht noch in irgendeiner Weise belehrend. Vielfalt ist einfach normal.« Sara Grunauer, Zentrum Lesen, 26.8.2025

»Aus der Perspektive eines neugierigen Mädchens erzählt die Schweizer Autorin Samira El-Maawi eine magische und anregende Geschichte über Gerechtigkeit, Freude und (politische) Mobilisierung mit vielfältigen Repräsentationsfiguren.« Baobab Books, August 2025

»Ein Hoffnungsbuch – auch für frühe Leser:innen.« Moni Egger, FAMA, 4/2025

»In 16 Kapiteln erzählt die Autorin eine diversitätssensible Geschichte, in der es um Toleranz, Lebensfreude und Mut geht. Lebensweisheiten werden in die Handlung eingewoben und unterstützen die Botschaft, sich für die Wahrheit einzusetzen.« Manuela Hantschel, Borromäus Medienprofile, 4/2025