Die Tage nach dem Pflaumenregen Roman | »Schillernd schön!« Freundin - Für Fans großer Liebesgeschichten.

Sehr berührend

tausendschön am 22.08.2025
Bewertungsnummer: 2574461
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Eine wunderschöne Liebesegeschichte erzählt Karissa Chen hier in ihrem Debutroman. Und doch ist es vielmehr als nur das. Es ist eine Geschichte über Kultur, Migration, Elternliebe und Heimat. Die beiden Protagonisten verlassen aus unterschiedlichen Gründen ihre Heimat und leiden ihr ganzes Leben darunter, kämpfen sich durchs Leben und haften in ihrer Erinnerung oder wollen sich an gar nichts mehr erinnern, bis die Vergangenheit sie im hohen Alter wieder einholt und sie sich stellen müssen. Ein schmerzvoller Prozess auf allen Seiten. Einfühlsam erzählt die Autorin, wie eine unbeschwerte Jugend in Shanghai, in ein sorgenvolles und anstrengendes Leben in die Migration gleitet, bis sich ein gewisser Seelenfrieden, zwar auch in der Migration, aber in Freiheit, in den beiden Menschen einstellt. Wunderschön zu lesen und zu erfahren, welche Auswirkungen auf Familien der chinesisch/japanische Krieg hatte und bis heute noch hat. Auf jeden Fall sehr gut recherchiert und damit bekommt man einen guten historischen Eindruck vermittelt. Sehr zu empfehlen, nur der deutsche Titel finde ich dem im Original nicht entsprechend.

Episch, aber fordernd

Bewertung am 04.04.2025
Bewertungsnummer: 2457480
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

"Die Tage nach dem Pflaumenregen“ von Karissa Chen ist fürwahr eine epische Erzählung. Die Zeitspanne, in der der Liebesroman spielt, erstreckt sich über mehrere Jahrzehnte und die Einzelabschnitte setzen sich wie Puzzleteile zu einem großen Ganzen zusammen. Mit einer Länge von rund 600 Seiten, vielen chinesischen Begriffen und einigen Namenswechseln der Protagonisten (je nachdem, um welche Variante es sich handelt: Kosenamen, Shanghai-Chinesisch, Hochchinesisch, förmliche Anreden oder die amerikanischen Varianten) ist der Lesefluss nicht immer unbeeinträchtigt. Aber ein Durchbeißen lohnt sich definitiv. Suchi und Haiwen sind die beiden Protagonisten, die sich in den 1930er Jahren als Kinder in Shanghai begegnen. Sie kommen aus völlig unterschiedlichen Welten. Suchis Familie ist traditionell geprägt, Haiwens Familie reich und westlich geprägt. Die beiden verlieben sich und als sie 16 sind, wird über eine Hochzeit gesprochen. Aber es kommt anders. Haiwens will vermeiden, dass sein Bruder, dessen Frau schwanger ist, zwangsrekrutiert wird und meldet sich zum Militärdienst. Dann nimmt das Schicksal seinen Lauf. Im Laufe der Zeit begegnen sich Suchi und Haiwen zufällig, einmal in Hongkong und später in Los Angeles. Die zweite zufällige Begegnung findet statt, als die beiden Mitte 70 sind, ihr Leben gelebt haben und Kinder und Enkelkinder haben. Die Frage ist, wie schwer ihre Vergangenheit wiegt und wie sie sich nun begegnen können. Wer sich für die chinesische Geschichte interessiert und sich wünscht, mehr darüber in eine ungewöhnliche Liebesgeschichte eingebettet zu erfahren, der ist mit diesem Buch gut beraten.