Das Tagebuch im Waschsalon der lächelnden Träume Roman - Berührend und mit dem Leben versöhnend: Die Bestsellersensation aus Südkorea

Im Herzen des Seouler Stadtteils Yeonnam-dong liegt ein kleiner Waschsalon, unscheinbar und doch voller Geschichten. Zwischen dem rhythmischen Surren der Maschinen und dem Duft frisch gewaschener Wäsche befindet sich ein grünes, gemeinsames Tagebuch. Jeder, der vorbeikommt, darf darin seine Sorgen, Ängste oder Erinnerungen hinterlassen – und erhält dafür Antworten von Fremden, die vielleicht nur für einen Augenblick im selben Raum verweilen. Durch dieses Tagebuch knüpft sich ein feines Band zwischen fünf Menschen, die unterschiedlicher kaum sein könnten. Jeder trägt eigene Lasten, eigene Wünsche im Herzen. Und doch finden sie über die anonymen Worte auf den Seiten zueinander. Kim Jiyun erzählt diese Begegnungen mit einer ruhigen, behutsamen Stimme, die ein Auge für jene kleinen Momente hat, die im Alltag leicht übersehen werden – und die doch mehr verändern, als man ahnt. Statt großer Dramen entfaltet sich ein sanftes, tröstliches Buch über Gemeinschaft, über Einsamkeit und die Möglichkeit eines stillen Neubeginns. Befremdlich wirkte auf mich allerdings der Umgang mit dem äußeren menschlichen Erscheinungsbild: dass Kinder Schönheitsoperationen geschenkt bekommen oder Erwachsene wegen eines kleinen Kratzers sofort zur Laserbehandlung greifen, bleibt mir fremd und schwer nachvollziehbar. Trotzdem: ein ruhiger, berührender Wohlfühlroman, der lange nachklingt.

In einem ruhigen Stadtviertel liegt ein kleines Geschäft, das vielleicht untergehen könnte und doch die richtigen Menschen zu sich zieht: Der Waschsalon der lächelnden Träume. Wer sich dorthin verirrt wird ein grünes Tagebuch finden, indem man seine Träume, Ängste und Gedanken hineinschreiben und so mit anderen anonymen Menschen teilen kann... In diesem Buch verfolgen wir ganz unterschiedliche Menschen, denen etwas auf der Seele liegt und die allesamt genau das im Waschsalon der lächelnden Träume finden, was sie gebraucht haben. Wer dieses Buch aufschlägt wird nicht nur den Geruch von Wachsmittel in der Nase haben, sondern selber auch ein bisschen Balsam für die Seele finden.

Klappentext: Willkommen in einem Waschsalon voller Wunder – der Feelgood-Bestseller aus dem Trendland Südkorea! In einem charmanten Viertel mitten in Seoul befindet sich ein kleiner Waschsalon, in dem nicht nur Wäsche gereinigt wird, sondern die Menschen auch ihre Sorgen loswerden. Denn sie hinterlassen in einem grünen Tagebuch, das im Salon ausliegt, ihre Nöte, Ängste und Geschichten – und erhalten hinterher schriftlich Rat von anderen Besuchern. Auf diese Weise finden fünf ungleiche Menschen zusammen, die nicht nur das Geheimnis um den Ursprung des rätselhaften Tagebuchs lüften, sondern emotionale Heilung finden und ihr Leben wieder schätzen lernen. Ein einfühlsamer und mit dem Leben versöhnender Roman über außergewöhnliche Begegnungen an einem ungewöhnlichen Ort. Danke an das Bloggerportal, den Penguin Random House Verlag und den Limes Verlag für dieses tolle Buch.... Mich hat als erstes das wunderschöne Cover angesprochen, dezent in pastelligen Tönen gehalten. Dann hat mich der lange Titel neugierig gemacht. Es ist das erste Buch einer koreanischen Autorin und ich muss ehrlich sagen, am Anfang fand ich die extrem langen Kapitel und die ungewöhnlichen Namen etwas schwierig für einen Europäer, aber dann fluschte es plötzlich und ich wollte das Buch nicht mehr aus der Hand legen. Alles dreht sich um den besagten Waschsalon, Binggul-Binggul. Es trift sich arm und reich und erzählt von den Sorgen und Nöten aber auch von schönen Momenten. Ich möchte gar nicht viel mehr erzählen, es ist ein besonderes Buch das man gelesen haben muss.

„Die Frühlingssonne stand tief in den Raum hinein, in dem eine große Waschmaschinentrommel im Kreis lief. Auf einem Holztisch am Fenster stand eine Kaffeemaschine, die niedrigen Regale an der Wand waren mit Büchern gefüllt.“ (S.11)   Klingt das nicht gemütlich? Mitten in Seoul, im Stadtteil Yeonnam-dong befindet sich der Yeonnam-dong-Binggul-Bunggul-Waschsalon - der lächelnde Waschsalon.   Wir lernen den verwitweten Herrn Jang kennen, der mit seinem Hund Jindol den Salon aufsucht, um eine Decke zu waschen. Während er wartet, findet er auf einem Tisch ein lindgrünes Tagebuch in dem es einige Firlefanz-Einträge, jedoch auch eine Nachricht mit einem ernsten Inhalt gibt. Herr Jang antwortet darauf und so entsteht der Kontakt zu Mira. Wenn sich die beiden auch zunächst nur aus der Ferne begegnen, wird sich dies bald unter bewegenden Umständen ändern. Ähnlich ergeht es Hajun und Yeoreum, die mit ihrer Nachricht das Leben des jungen Mannes völlig auf den Kopf stellt und ihn an Fabelwesen glauben lässt. Und auch die Leben von Yeonwoo und Jaeyeol sind eng mit dem Waschsalon verbunden. Das Tagebuch gehörte Jaeyeols Bruder – und es wird schon bald nicht nur für die Verbindung der Menschen eine wichtige Rolle spielen, sondern helfen einen Betrug aufzuklären und Jaeyeols zur Ruhe kommen lassen.   „Jeder braucht seinen eigenen Ozean, in dem er sich ausweinen kann. In Yeonnam-dong gibt es ein kleines Meer, in dem weiße, schäumende Wellen Tränen und Kummer fortspülen.“ (S.295)   Die Charaktere des Buches teilen Momente des Glücks und der Freude, Sorgen und Traurigkeit. Sie sind über diesen besonderen Ort miteinander verbunden und werden zu Freunden, die füreinander da sind und sich gegenseitig unterstützen. Ich habe erneut ein bisschen über Land und Leute gelernt, bin gut unterhalten worden und habe eine wunderbare Geschichte lesen dürfen. Zunächst erschien es, dass es sich um einzelne, in sich abgeschlossene Kurzgeschichten handelt, ich habe ich sehr gefreut festzustellen, dass alle Geschichten miteinander verbunden sind, die Charaktere in Verbindung kommen, Freundschaften entstehen – und all das wird ganz wunderbar und warmherzig erzählt. Es ist jedoch nicht ausschließlich eine weichgespülte Geschichte, denn es gibt auch die anderen Momente, in denen Menschen auf eindringliche Weise erfahren müssen, dass es wichtig ist füreinander da zu sein.   Ein wirklich schönes Buch, dass ich sehr gerne empfehle. In aller Ruhe erzählt Kim Jiyun von den Menschen in Yeonnam-dong und nimmt den Lesenden mit auf eine zauberhafte Reise. Große Leseempfehlung!

„Das Tagebuch im Waschsalon der lächelnden Träume“ von Kim Jiyun handelt von einem wohlriechenden Waschsalon in Seoul, in welchem die Menschen nicht nur ihre Wäsche waschen, sondern auch ihre Sorgen loswerden können. Verlag: Limes / Penguin Random House Verlagsgruppe Der Binggul-Binggul-Waschsalon ist nicht nur etwas günstiger, es duftet auch ungewöhnlich gut in diesem Salon. Herr Jang geht eines Tages dorthin, um die mit dem Urin durchtränkte Decke von seinem Hund Jindol zu waschen. Dort angekommen findet er ein Tagebuch mit dem anonymen Eintrag: „Ich bin des Lebens überdrüssig. Warum ist es so schwer?“ Herr Jang antwortet auf diese Zeilen mit seiner aufrichtigen Art. Ist es die Frau mit den blutunterlaufenen Augen, die gerade den Salon verlassen hat, welche die Nachricht geschrieben hat? Er ist neugierig und macht sich Sorgen um die junge Frau. Herr Jang ist verwitwet und lebt in einem großen Haus mit seinem geliebten Hund Jindol. Sein Sohn, versucht ihn zu überreden, dass Haus umzubauen und zu vermieten. Er verdient als Arzt sehr gut, schickt jedoch seinen Sohn in eine Schule nach Kalifornien und seine Frau wird ihn begleiten. Er möchte kein durchschnittliches Leben für seinen Sohn, er möchte ihm mehr Möglichkeiten bieten und das kostet viel Geld. Mira kümmert sich seit zwei Jahren um ihre Tochter Nahi und das Geld ihres Mannes für die Lebenshaltungskosten reicht hinten und vorne nicht. Sie können sich nichts leisten und selbst die Miete für ihre derzeitige Wohnung ist kaum zu stemmen. Der günstigere Waschsalon zieht auch sie an, vor allem nachts kann sie dort in Ruhe ihre Gedanken schweifen lassen. Han Yeoreum ist Schreibassistentin und ihr Traum ist es, Drehbuchautorin wie ihre Chefin zu werden. Auch sie findet den Weg zum Binggul-Binggul-Waschsalon; ihre Chefin hat einen Sauberkeitsfimmel und Yeoreum flüchtet mit den Vorhängen vom Büro in diesen Salon. Sie versucht der Enttäuschung und der Schmach zu entkommen, dass eine jüngere Kollegin vom Fernsehsender einen Anruf wegen ihrem Drehbuch erhalten hatte. Hajun, ein Straßenmusiker mit einem Teilzeitjob im Mini-Markt, der vergeblich auf seinen Durchbruch wartet, findet das Tagebuch im Waschsalon und hinterlässt einen Eintrag. Yeonwoo, Kunststudentin und derzeit Mittelpunkt von Gerüchten an der Uni, flüchtet sich in den Waschsalon und öffnet ihr Herz dem Tagebuch. Ihr Eintrag zeigt ihre herbe Enttäuschung der letzen Beziehung. Sewoong, Yeonwoos Nachbar, der seinen Traum als Polizist nicht verwirklichen konnte, kommt in den Salon um seine Kleidung für den Weggang nach Hawaii zu waschen. Die Personen schreiben ihre Ängste und Sorgen in das Tagebuch und ihre Schicksale verweben sich miteinander. Herr Jang selbst mit seinem geldgierigen Sohn gestraft, ist für die Gemeinschaft da und findet selbst Halt. Die Autorin zeigt auf, wie wir einander helfen und wertschätzen können. Wie wichtig der Zusammenhalt für Menschen ist und wie herzerwärmend der Zuspruch anderer Menschen ist. Ein warmherziger Roman, der Hoffnung gibt und uns aufzeigt, wie wichtig Mitgefühl und Menschlichkeit für jeden Einzelnen sind. In dem Roman klärt sich auch das Geheimnis des Tagebuchs und das Schicksal des Besitzers. Ein Wohlfühlroman mit Tiefgang, der uns zum Nachdenken anregt und in uns den Wunsch eines Binggul-Binggul-Waschsalon hervorruft. Kim Jiyun zeichnet die Charaktere bildhaft, sympathisch und authentisch. Sie verbindet geschickt deren Schicksale und führt alles an dem unspektakulären Ort in Seoul zusammen. Ein Highlight aus Südkorea, sehr empfehlenswert nicht nur für Fans der koreanischen Literatur.