Weiter nach Osten Roman | Von einem jungen russischen Soldaten, der nicht in den Krieg ziehen will

Grossartig

Bewertung am 06.09.2025
Bewertungsnummer: 2587966
Bewertet: eBook (ePUB)

Ein dünnes Buch aber dicht gepackt, die Geschichte ist spannend und lässt einen nicht los. Einerseits wird die Landschaft entlang der Strecke plastisch gemacht, aber vor allem erscheinen die Personen aus dem Buch, mit wenigen Worten beschrieben, realistisch vor dem inneren Auge. Die Handlung selbst wird atemlos linear erzählt und die Übersetzung ist ausserordentlich gut.

Es fährt ein Zug nach…

Juti aus HD am 23.01.2025
Bewertungsnummer: 2913278
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Es fährt ein Zug nach Nirgendwo 2012 ist die französische Originalausgabe erschienen. Damals gab es keinen Ukraine-Krieg. Deswegen geht die Reise nach Osten über die Transsibirische Eisenbahn, ein Ort meiner Sehnsucht. Rekrut Aljoscha steigt ganz im Westen ein, doch wird er vorher von zwei seiner Kameraden blaut und rot geschlagen. Er kann in den Zug fliehen, doch die Lust zum Militär, wenn es sie je gab, ist verschwunden. Da ist ihm das Glück hold. Er trifft im Zug Helene, eine Französin, die seine Sprache zwar nicht spricht, aber durch die blaue Flecken im Gesicht ahnt, was geschehen ist. Sie versteckt Aljoscha in ihrem 1.Klasse-Abteil. Zunächst wird die Geschichte aus Aljoschas Sicht erzählt. Erst als Helene die Bühne betritt, wird die Erzählung auktorial. Selbstverständlich sucht das Militär den Desertierten und ob das erfolgreich ist, erzeugt auf den letzten 40 Seiten eine knisternde Spannung, die auch ich nicht nehmen will. 5 Sterne für diese kurze Novelle.