Twilight Zone. Roman

Dieses Buch habe ich verschlungen, wer meinen Account kennt, wird wissen, an diesen Diktaturen, an ihren abscheulichen Taten habe ich ein schon lange währendes Interesse, ebenso wie mich Lateinamerika ungemein fasziniert. Vor kurzem habe ich die Biografie von Salvador Allende gelesen, von daher passt dieser Griff zu dem Buch “Twilight Zone” von Nona Fernández sehr gut. Ebenso wie ich auch diesen Titel sehr passend finde. Twilight Zone. Blicke auf ein Grauen, von welchen man hofft, dass sie nicht wahr sind. Nur sind sie leider wahr. In dieser “Twilight Zone” hier auf jeden Fall. Der Mensch ist in meinen Augen ein tödliches Raubtier. Und ab und zu kommen die Konservativen an die Macht. Und ab und zu kommen mit diesen Konservativen dann auch noch ihre Ultras und leben ihre Ideologie aus, mit ungeheuren Folgen. Nona Fernández schildert dieses Grauen und gerade in der heutigen Zeit sollte solchen Büchern mehr Aufmerksamkeit gewidmet werden. Denn diese Ultras der Konservativen stehen wieder in den Startlöchern, sie sind bereit für weiteres Grauen. Und Blicke zurück auf bereits Geschehenes können auch manchmal Augen öffnen und das lesende Hirn Gemeinsamkeiten ins Jetzt erkennen lassen. Die Erzählstimme in “Twilight Zone” ist noch ein Kind, als sie in der Zeitung einen Artikel von einem der Täter des Pinochet-Regimes liest. Ich habe gefoltert. Dies ist die Botschaft des Artikels und dieser Artikel lässt die Erzählstimme nicht los und später als Journalistin recherchiert sie zu diesem Fall und durchläuft die Stationen des Folterers. Dabei wirft sie Blicke auf das Geschehen, Blicke auf die Natur des Menschen und damit Blicke auf das Böse. Aber auch ein Lichtschimmer erscheint. Denn dieser Täter kann mit seinen Taten nicht leben und redet, macht sich und sein Umfeld damit auch zur Zielscheibe. Das ist etwas, was sich jeder überlegen muss. Das eigene Gewissen. Dem auch Täter zum Opfer fallen können. Trotz der Schwere des Themas liest sich dieses Buch leicht, denn die Autorin vermag es das Grauen nicht auszuschmücken und erreicht damit vielleicht auch größere Zielgruppen. Man kann es nur hoffen. Denn momentan braucht es viel Arbeit aller friedlich Gesinnten in allen politischen Bereichen. Denn wir alle wissen, Geschichte kann sich wiederholen! Und manches darf einfach nicht wiederkommen!!!

Das Buch hat mich von Anfang an mitgenommen. Ich wusste sehr wenig über die Morde und Entführungen während der Pinochet Diktatur und dieses Buch gibt nicht nur Einblicke in die Geschehnisse, sondern auch wie sie als Kind in dieser Zeit aufwächst. Mir gefällt wie sie Fiktion und Fakten von einander trennt und explizit benennt. Der Schreibstil ist mir positiv aufgefallen, nur zum Ende hin, das Kapitel in dem alles chronologisch nochmal aufgezählt wird fand ich sehr schwer zu lesen, es waren zu viele Informationen

Fernandéz Roman wechselt mehrfach die Zeitebenen. Es geht um eine heroische Tat eines Verräters, der sich in Gefahr bringt und von einem Netzwerk von Untergrundkämpfern ausser Landes gebracht wird. Ich bin voll mitgegangen mit diesem einsamen Entschluss dieses Helden und den weiteren Helden, die wiederum ihr Leben riskieren, um diesen Kronzeugen einem Zugriff zu entziehen. Fernandéz verknüpft in meinen Augen meisterhaft die Aufzeichnung von damaligen Gesetzlosigkeiten und Morden der Militär-Diktatur mit dem, wie die Auseinandersetzung mit diesen Morden von ihr selbst und vielen weiteren Akteuren heute versucht wird. Ich fand Fernandéz' Einfühlung in die Figur des Verräters am beeindruckendsten.