Und wenn ich dann ankomme ... Zwei Geschichten, zwei Perspektiven – ein Wendebilderbuch der besonderen Art

Toll umgesetzt

LeLiPä am 17.02.2025
Bewertungsnummer: 2415485
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

In diesem Wendebuch kann die Geschichte über das Wegfahren und Ankommen aus zweierlei Perspektiven gelesen und angeschaut werden. Zwei Sichtweisen von Kindern, die das Ankommen unterschiedlich erleben und fühlen. Einmal geht es um eine simple Reise, ein anderes Mal um einen ungewollten Umzug in ein anderes Land, eine Fluchtgeschichte. „Wenn ich weggeh, dann kommt in Kisten, was wir behalten und zu Bekannten, was nicht bei uns bleibt. Opa schenkt mir ein Fotoalbum, damit ich auch später noch weiß, wer ich war.“ In diesem Kontext werden viele Situationen beschrieben. Vom Verlassen und Ankommen, von Vorfreude bis Unsicherheit. Allesamt poetisch und illustratorisch kunstvoll inszeniert. „Und wenn ich ankomme, dann sprechen meine Eltern Englisch. …. Die Landessprache können wir nicht, doch mit Händen und Füßen zu reden macht Spaß.“ Sehr ansprechend und kreativ umgesetzt.

Ein beeindruckendes Werk!

LaLi am 19.10.2024
Bewertungsnummer: 2319979
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

In diesem Wendebuch werden zwei Perspektiven beleuchtet. Auf der einen Seite geht es um ein Kind, das sich von seiner Heimat verabschieden muss und in ein neues, fremdes Land zieht. Diese Erzählung ist von einer gewissen Schwere geprägt. Sie beschreibt die Sorge, sich selbst in all dem Neuen zu verlieren. Zum Beispiel schenkt der Opa dem Kind ein Fotoalbum, damit es später noch weiß, wer es einmal war. Das Kind passt sich dem neuen Kleidungsstil an, erkennt sich aber im Spiegel nicht mehr wieder. Es fragt sich: „Who am I?“ und überlegt, was wohl wirklich das Wichtigste ist, das es mitnehmen sollte. Beim Ankommen im fremden Land ist es kalt und trüb, und das Kind muss seinen Mut neu finden. Wendet man das Buch, erzählt es die Geschichte eines Kindes, das in den Urlaub fährt. Diese Erzählung ist geprägt von Leichtigkeit und Vorfreude. Das Kind lässt die Heimat gerne für eine Weile hinter sich, um sich auf die bunte Welt einzulassen. Auch wenn es die neue Sprache nicht beherrscht, hat es Spaß daran, sich mit Händen und Füßen verständlich zu machen, und es spricht sogar ein paar Worte Englisch wie „Who are you?“. Die neuen, ungewohnten Kleidungsstücke trägt es zu Hause stolz. Zu Beginn der Reise ist das Kind etwas schüchtern, doch mit einem optimistischen Blick sucht es den Mut, und durch das Reisen findet es mehr zu sich selbst. Meine Meinung: Ich bin absolut begeistert von der Raffinesse des Textes und der Illustrationen! Der Inhalt ist sehr tiefgründig, und die Illustrationen unterstreichen dies durch den gezielten Einsatz von Farben sowie dunkleren Linien und Schatten. Der Perspektivwechsel ist geschickt umgesetzt. Obwohl sich einige Themen wiederholen, trägt die eine Seite eine spürbare Schwere, während die andere eine unbeschwerte Leichtigkeit vermittelt. Meine absolute Lieblingsstelle beschreibt, wie das Kind sich das Wiedersehen mit dem Vater vorstellt, der im fremden Land bereits vorausgegangen ist: „Die Umarmung dauert genau so lang, bis jeder wieder er selber ist.“ Diese Passage hat mich tief berührt! Das Buch eignet sich wunderbar, um es mit Kindern zu lesen und zu besprechen, doch sehe ich es auch als wertvollen Gesprächsimpuls für Jugendliche und Erwachsene. Ich bin absolut beeindruckt!