Chain-Gang All-Stars

Nicht nur die Sicht der Hauptfiguren wird gezeigt, sondern auch die der Abolitionist:innen und der Menschen, die an der TV Serie arbeiten. Dadurch wird die Welt erklärt ohne lange Rückblenden oder Info-Absätzen. Gleichzeitig erhält die Welt mehr Tiefe, wodurch sie realistischer wirkt. Fiktion und Realität werden kombiniert und Kritik an der US-Gefängnispolitik wird geübt. Angesichts der soziopolitischen Lage mit der Black Lives Matter✊ Bewegung und vor allem auch der aktuellen Migrationspolitik besonders wichtig, da es Probleme zugänglich macht. In diesem Kontext kann ich die Netflix Doku 13th empfehlen, die auch auf YouTube zu finden ist.️ Diese hat für mich Vieles noch einmal klarer gemacht, es lohnt sich also sie vor dem Lesen zu schauen. Der Schreibstil des Buches ist sehr zugänglich. Es ist nicht schwierig geschrieben und man kann die Botschaft des Buches auch ohne viel zwischen den Zeilen zu lesen oder Hintergrundwissen verstehen. Gleichzeitig kann viel über die Figuren und die Politik der fiktionale Welt (und der Realität) lernen, wenn man dem Text etwas mehr Aufmerksamkeit schenkt. Die Figuren möchte ich sehr: sie sind vielfältig, vielseitig und dynamisch. Vor allem Loretta und Hamara sind mir ans Herz❤️ gewachsen - nicht nur, weil sie queer sind. Es ist eine Verbindung aus Liebe, Freundschaft und Wertschätzung. Trotz allem, verlieren sie nicht ihre Menschlichkeit (eher im Gegenteil) und ihren Humor. Auch viele andere Figuren habe ich sehr gemocht und einige habe ich sehr gerne nicht gemocht. Bei einigen hat sich meine Einstellung im Laufe des Buches geändert, weil sie sich sehr verändert haben. Chain-Gang All-Stars ist ein hochpolitisches Buch und behandelt Themen wie Rassismus und spezifisch auch Rassismus in der Gefängnispolitik der USA, Polizeibrutalität, Abolitionismus, Medien- bzw. TV-Kritik, Sexualisierung und Fetischisierung, Gewalt, Liebe (auch im Sinne von Nächstenliebe) und Hoffnung. Was das Buch ausserdem so grossartig macht, ist, dass es zu Beginn die Sensationslust der potenziellen Leser:innen anfacht, indem des Gewalt reproduziert nur um dann genau das zu kritisieren. Wenn du die Tributen von Panem magst, wirst du auch Chain-Gang All-Stars mögen. Ausserdem empfehlen kann ich dir das Buch, wenn du dich für Themen wie Abolitionismus, Rassismus und US-Politik interessierst.

Cover & Klappentext Das Cover ist definitiv Geschmackssache, aber es hat mich irgendwie angezogen. Vielleicht aufgrund der Farbgebung. Den Ausschlag, das Buch zu lesen, hat der Klappentext gegeben. Meinung Ich habe mich mit dem Buch schwergetan. Nicht weil es alles andere als seichte Kost ist, sondern weil hier ein ernstes Thema angesprochen wird, was anscheinend auch in den USA nicht gerade so bekannt ist. Für mich war es unvorstellbar. Allein, um das Haftsystem anzuprangern, hat der Autor fünf Sterne verdient. Verpackt in eine Story, gespickt mit Hintergrundinfos, ist ihm ein großartiges Werk gelungen. Mich hätte es mit Sicherheit auch gepackt, aber die Übersetzung hat leider für mich alles zunichtegemacht. Das ist wirklich schade, denn so kann das Buch nicht seine volle Wirkung entfalten. Aus diesem Grund kann ich es nicht gebührend würdigen. Unabhängig davon liegt Schwerpunkt auf Loretta Thurwar und Hurricane Staxxx, die zu lebenslanger Haft verurteilt die Stars der „Chain-Gang-All-Stars“ sind. Das ganze Land fiebert am Bildschirm mit, während sie auf Leben und Tod gegen andere Kämpfer antreten. Es gibt jedoch noch weitere Sichtweisen, die teilweise störend wirkten, weil es zeitweise immer mehr wurden. Alles in allem ist der Roman sehr bewegend und spannend gehalten. Durch die nicht geeignete Übersetzung gingen jedoch bei mir viele Emotionen verloren. Fazit Ein wichtiger Roman, der informiert, aber aufgrund der Übersetzung seine Wirkung verliert. Deshalb gibt es von mir gerade so drei Sterne.

In Amerika der Zukunft können sich Strafgefangene entscheiden, Kämpfe auf Leben und Tod zu führen, um entlassen zu werden. Es beruht auf freiwilliger Basis und findet in einer Arena statt. Wird auch über das Fernsehen übertragen. Loretta Thurwar und Hurricane Staxxx gehören zur Chain-Gang All-Stars und sind deren Favoriten. Die beiden habe auch ein Verhältnis miteinander, wobei eine von ihnen auch eines mit einem anderen Gefangenen hat. Die besten haben einige Vergünstigungen, werden aber trotzdem streng bewacht. Eines Tages beschließt sich die Regie, die Regeln zu ändern. Den Gefangenen zum Vorteil? Der Roman beschreibt detailliert das Leben der Gefangenen, ist aber in seinem Inhalt sehr beängstigend. Mir kam der Roman erst wie eine Erzählung vor. Man muss sich erst an den Schreibstil gewöhnen. Aber dennoch , wer brutal mag, kommt hier nicht zu kurz.

Gewaltig, eindringlich und mit einer Kraft und Stärke, die Kopf und Gedanken sprengen – „Chaing Gang All-Stars“ lässt Dich nicht mehr los! Und damit meine ich zum einen das Leseerlebnis selbst: Die Sprache ist intensiv, reich an Bildern und Schönheit, literarisch. Sie nimmt einen gefangen, trägt einen durch die Zeilen und den Fortgang einer Geschichte, die reich an Fantasie, Spannung und actiongeladenen Elementen und Wendungen ist. Doch neben all dem, was den Roman zu einem aufregenden und fesselnden Leseerlebnis werden lässt, ist da auch eine Tiefe, Schwere, ein Erschrecken im Erkennen dessen, was uns hier auf einem so verlockenden Silbertablett präsentiert wird. Denn die Welt, die Adjei-Brenyah zeichnet, ist grausam, menschenverachtend, rassistisch – und nicht weit entfernt von dem, was wir uns vorstellen können. Was realistisch ist. Und real und existent. Brot und Spiele für das Volk! Das sind die Gladiator*innenkämpfe der Chaing Gang All-Stars – blutige und ausschließlich tödliche Auseinandersetzung verurteilter Straftäter*innen, bewaffnet mit martialischen und archaisch anmutenden Waffen, ausgetragen in großen Arenen und vor einem Millionenpublikum. Und zugleich sind diese barbarischen Schlachten Ausdruck einer Gesellschaft, in welcher die Würde und das Leben des*der Einzelnen einen jeden Wert verloren hat. In welcher die Mehrzahl der Gefangenen einen Migrationshintergrund und eine dunkle Hautfarbe hat. Thurwar und Hurricane Staxxx sind die gefeierten Sterne an diesem blutroten Himmel der Grausamkeiten. Ihre Siege sind zahlreich und legendär, ihre Gegner*innen vernichtet. Und zugleich sind sie ein Liebespaar auf ihrem blutigen Weg in eine als hypothetisch zu betrachtende Freiheit, welcher der Siegerin als Licht am dunklen Horizont winkt. Doch die Gamemaster sind erbarmungslos. Und wittern die ganz große Show. Wenn Du es Dir heimelig und bequem in Deinem Denken, Deinen Ansichten und der Vorstellung von einer gerechten, fairen Welt machen möchtest: Das ist nicht das richtige Buch für Dich! Wenn Du allerdings bereit bist, Strukturen kritisch zu hinterfragen, Ungleichheiten zu erkennen und Dich zudem in einem spannungsreichen Pageturner zu verlieren: „Chaing Gang All-Stars“ ist das Buch für Dich – das Dich begeistert, berührt, Dir lange bleibt!

Mein geliebter Kollege Kolja Hornung beschrieb mir das Buch ungefähr folgendermaßen: "Eigentlich ist das ein einziger Flex vom Autor, der sagt quasi hö, ich schreib hier brutalstes Gemetzel und Mord und Totschlag und du Leser:in, du schlechter Mensch, du findest das toll, du Ekelhafter, weil ich das so gut schreiben kann, also lese mein grandioses Gemetzel und schäme dich!" Ich kann dem so zustimmen. Allerdings ist das nicht nur ein Gemetzel, sondern auch noch eine spannende Geschichte mit tiefgründigen Charakteren, grandioser Gesellschaftskritik am amerikanischen Gefängnissystem, wichtigen Themen wie Rassismus, LGBTQ und Feminismus und natürlich ganz wichtig: Action, die knallt. Und einem Ende, das lange nachhallt...