Feuerprobe Commissario Brunettis dreiunddreißigster Fall

Donna Leon muss echt gut schreiben, weil die Übersetzungen einfach wunderbar lesbar sind. Für Commissario Griffone habe ich leider kein Bild im Kopf. Schade, dass der ÖRR die Verfilmungen eingestellt hat! :-(

Das Buch nimmt sich als Inhalt genau das vor,was oft nicht thematisiert wird oder unter der Überschrift "Es sind doch nur Kinder" abgetan wird. Die Bedrohung und Angst einflößende Gegenwart von Kindern und Jugendlichen,die als Gruppe auftreten,macht einem oft Sorgen. Es führt einmal zum Thema-wie kann man damit umgehen und/oder auch bestrafen? Aber es führt auch unweigerlich zu der Frage:Woher kommt diese Verrohung? Endlich nimmt sich jemand mal des Themas an. Ein lesenswerter Krimi!

Donna Leon, Feuerprobe Diogenes Verlag, gebunden, 26,00 Euro Ein neues Buch von Donna Leon in die Hand zu bekommen, macht mich immer neugierig. Auch diesmal hat es mich nicht enttäuscht. Nur gibt es diesmal keinen Mord. Dafür aber, wie sonst auch bei einem "Brunetti-Roman", viele mit Bravour geschriebene und beschriebene Charaktere. Allen voran Guido Brunetti selbst (er scheint nie älter zu werden) und eine mit viel Fingerspitzengefühl agierende Commissario Claudia Griffoni. Donna Leon beschreibt feinfühlig Gespräche, die einen selbst zum Nachdenken anregen. Zwei sogenannte "Babygangs" treffen nachts aufeinander, raufen sich und schlagen eine Schaufensterscheibe ein. Mit diesem Treffen beginnt eine Geschichte über Kinderstraßenbanden, die emotionale Bestätigung und Anerkennung suchen. Das Verständnis für solche Handlungen, für die Beweggründe der Jugendlichen, führt die Commissarios weit in die Geschichte hinein. Ein historisch belegtes Unglück (ich habe es recherchiert) ist der Ausgangspunkt dieser Geschichte. Donna Leon sagt in einem Interview mit der dpa: "In diesem Buch geht es um mehrere Dinge: Was wir für die Vergangenheit halten, ist nicht unbedingt die Vergangenheit, die war. Es geht auch darum, was in einem Krieg passiert ist. Und um etwas, das zurückkommt, um dich zu verfolgen." Das Buch webt unterschiedliche Geschichten zusammen. Manche von ihnen bleiben innerhalb der Geschichte abgekapselt vom eigentlichen Erzählstrang stehen. Das stört aber nicht, es zeigt vielmehr die Vielseitigkeit innerhalb dieses Krimis. Viel Lokalkolorit, wie es bei Brunetti-Romanen üblich ist, keine brutalen Geschichten und feinfühlig erzählte Charaktere machten mir dieses Buch zum Genuss. Ich kann es nur jedem, der literarische Krimis mag, empfehlen.

Die Bücher von Donna Leon sind immer sehr spannend. Wenn ich damit beginne, kann ich den betreffenden Roman meist fast nicht aus der Hand legen, bevor nicht die letzte Seite gelesen ist.

Hervorragender Kriminalroman mit historischem Hintergrund und fulminantem Finish - mit allen wunderbaren Ingredienzien von Donna Leons und Brunettis Venedig. Diesmal kein "Who-don-it", sondern subtile Aufarbeitung und Entwicklung - sehr spannend.