Die Rettung der Buckelwale und andere Naturgeschichten, die glücklich machen Geschichten für Kinder ab 6 Jahren

„Die Rettung der Buckelwale und andere Naturgeschichten, die glücklich machen“ erschien bei Prestel 2024 als Übersetzung aus dem Englischen. Dem Anliegen des Kinderbuches entsprechend erfolgte der Druck umweltfreundlich auf Recyclingpapier in Italien. Vorangestellt ist ein gelungenes Vorwort für das Zielpublikum, nämlich alle Naturfreunde und die, die es werden wollen. Als ehemalige Grundschullehrerin gelingen Dawn Casey kindgerechte Geschichten, in denen einprägsame Fakten und poetische Verse ebenfalls Einzug finden. Sie spricht die jungen Leser sehr persönlich an und interessiert sie für den bewussten Umgang mit der Natur und Umwelt.  In diesem Buch hat sie den Wald der Kinder, den Einsatz für das Überleben der Buckelwale sowie der grünen Meeresschildkröten, die Wiederansiedlung der Rotmilane, das Zusammenleben mit den Tigern in Indien, die ökologische Landwirtschaft allgemein, den Wolf und auch die Lachse in das Zentrum der Aufmerksamkeit gerückt. Also ein breit gefechertes Spektrum, was verschiedene Bereiche der Tier- und Pflanzenwelt umfasst. Beispielsweise bleiben die Beweggründe für die Wiederansiedlung von Wölfen im Yellowstone  Nationalpark nach vorheriger bewussten Ausrottung bis 1926 im Gedächtnis. Vor allem, weil gegenwärtig über Wölfe in unserer Region sehr negativ diskutiert wird, was auch Grundschulkindern nicht verborgen bleibt.   Den Abschluss bildet eine Auflistung von Vorschlägen, was das Kind selber schon für die Erhaltung der Natur und Umwelt tun kann. Das funktioniert nur, wenn die Familien sich gemeinsam darauf einlassen, einen kleinen Beitrag für die Zukunft der Kinder zu leisten. In meinen Augen wird das Buch am ehesten verstanden und am nachhaltigsten wirken, wenn die Leseanfänger bei den englischen Begriffen sowie den Fremdwörtern Unterstützung von lebenserfahrenen Erwachsenen mit einem allgemeinen Umweltverständnis erhalten. Domenique Serfontein nutzte für ihre kindgerechten, sehr natürlichen Zeichnungen eine insgesamt eher zurückgenommene Farbpalette. Detailreiche Darstellungen mit hoher Symbolkraft regen die Erstleser zur genauen Bildbetrachtung an und unterstützen die Textinhalte sehr. Das Format ist gut für kleine Kinderhände zu handhaben. Die 31 Buchseiten werden mit maximal zwei Doppelseiten pro Thema nicht überfrachtet, überzeugen mit einer angemessenen Schriftgröße und sind in kurze Absätze unterteilt, die auch von Leseanfängern bewältigt werden können. Dieses Kinderbuch ist meiner Meinung nach eher ab 8 Jahren empfehlenswert, macht aber dem Titel entsprechend mit einem Preis von 16 € glücklich.