Shmutz

Der Roman von Felicia Berliner lädt ein mit der Hauptfigur Raizl mitzufühlen. Er lässt zwei Welten aufeinander prallen: Auf der einen Seite jüdische Traditionen, auf der anderen Seite die moderne Welt New Yorks. Keine Leichtigkeit hier seine Identität zu finden. Ich habe es genossen Raizl auf dieser Reise zu begleiten und fand, dass das Buch die jeweiligen Realitäten sehr respektvoll schildert.

Shmutz zeigt einem das zerreißende Leben einer jungen orthodoxen Jüdin in New York, die ihrer strengen religösen Herkunft und Familie treu bleiben möchte, während sie gegen ihre heimliche Pornosucht kämpft. Sie beginnt mehr und mehr ein Doppelleben zwischen Religion und College zu führen. Bis zum Schluss bleibt sie hin und her gerissen ziwschen den beiden Welten. Das Ende hat mich überrascht und viel offen gelassen. Insgesamt hat mich Raizls Story absolut in ihren Bann gezogen. Absolute Empfehlung.

Raizl - Studentin, Nebenjobberin, Jüdin und eine Vorliebe für Pornographie. Eine junge Frau, die sich in einem Identitätskonflikt zweier Welten befindet. Einerseits die religiöse Seite und andererseits die offene Welt. Die digitale Welt bietet Raizl einen Zugang, der sie immer mehr fasziniert. Ihr Geheimnis - die „schmutzige Welt“ fesselt und fasziniert sie. Sie möchte sich aus den Verboten lösen und ihre Freiheit genießen, doch ein Heiratsvermittler bringt ihren Plan durcheinander. Ein spannendes, interessantes und zugleich trauriges Hörbuch einer jungen Frau, die ihr Leben selbst bestimmen möchte, aber einiges dazwischenkommt.

Ein strenges religiöses Leben geht mit vielen Regeln und Traditionen einher. Das die junge Raizl eine Pornosucht entwickelt, gehört definitiv nicht zu dem Bild einer guten Chassidin. Der Grund, warum sie dies verheimlicht. Sie ist gefangen zwischen der Erfüllung des Weltbildes ihrer Familie, ihrer Kultur und der Selbstverwirklichung als intelligente, gebildete Frau, die gerne ihren Körper erforscht. Sie kämpft hart, um alles unter einen Hut zu bringen und die abendliche Flucht im Bett ist ihr Ruhepol. Der Ort, an dem sie Abschalten kann. Chassidismus, das ist ein Teil des ultraorthodoxen Judentums. Hier sind Medien, wie Laptops und Handys verboten, es wird zu spirituellen Führern - sogenannten Rebben - gebetet und für die perfekte Zukunft wird der Frau ein Mann gesucht. Das alles habe ich in diesem Buch gelernt. Mit vielen authentischen Wörtern des Judentums und angeregten Diskussionen über dessen Gebräuche, lernte ich schnell, wie schwer es für eine aufstrebende junge Frau sein kann, in dieser Religion Halt zu finden. Denn obwohl Raizls Familie sie in ihrer Bildung unterstützt, ist diese von einem Zukünftigen nicht gerne gesehen. Hier herrscht noch das Bild einer Frau, die gerne alle Haushaltspflichten übernehmen darf und sollte. Doch Raizl lehnt sich auf. Sie studiert, sie isst verbotene Lebensmittel, sie hängt mit Freunden ab, deren Welt eine komplett andere ist, sie hat einen Job und zudem eine Therapeutin, damit sie daran erinnert wird, wo ihr Platz ist. Trotz der Unterstützung ihrer Arbeitgeberin, zieht die Macht der Erziehung an Raizl und so findet das Buch ein unbefriedigendes, aber realistisches Ende. Wer dieses Buch in die Hand nimmt, sollte mit graphischen Pornoszenen klar kommen. Denn so ausführlich Raizls innerer Disput in jeglicher Hinsicht beschrieben wird, die Pornos sind noch detaillierter. Mir gefiel Raizls analytische Art, an der man erkennt, dass sie mit anderen Werten erzogen wurde. Mir gefiel ihre Art zu rebellieren und zu hinterfragen, denn hier zeichnete sich deutlich die Entwicklung eines jungen Erwachsenen ab. Ein junger Mensch mit eigenem Willen... und eigenen Gelüsten.

**** Worum geht es? **** Eine jiddische Familie mitten in Brooklyn. Die Protagonistin lebt zwischen zwei Welten, sie fühlt sich ihrer Familie verbunden und hat dennoch großes Interesse an der modernen Welt. Laptop und das Internet sind verboten, über das Lernen hinaus nicht zu gebrauchen. So entdeckt sie eines Tages die Welt der Pornos und wird süchtig danach, nachts wenn sie keiner sieht, taucht sich ein in die Welt und erkundet ihre Bedürfnisse. An Schlaf nicht zu denken. Tagsüber versucht sie sich den Tradition ihrer Familie anzupassen und sich die Pornosucht mittels Psychologin auszutreiben. Wird sie ihre Bedürfnisse annehmen können und gleichzeitig ihre Familie respektieren dürfen? **** Mein Eindruck **** Die Handlung ist getrieben von kulturellen Glaubenssätzen und der modernen Welt. Alles was wir selbstverständlich annehmen ist für die Protagonistin eine Erkundungsreise. Die Geschichte wird mit vielen traditionellen Begriffen begleitet, die im Hörbuch leider nicht so einfach zu verfolgen waren. Die Sprecherstimme und die Erzählart hat mir dennoch gut gefallen. Der Verlauf des Geschehens war sehr interessant zu verfolgen, verstrickte sich allerdings immer mal wieder in unnötige Längen, die mir keine Perspektiven gaben, wo das Ganze hinlaufen soll. Der Zwiespalt der Protagonistin ist hier gelungen vermittelt worden, sowie auch die Unterschiede der beiden Welten. Insgesamt eine gelungene Erzählung mit eigenem und dementsprechend einzigartigem Stil. **** Empfehlung? **** Eine Welt zwischen den eigenen Bedürfnissen und jüdischen Traditionen. Hier kann man einiges lernen und das Buch ist somit durchaus zu empfehlen bei Interesse an den kulturellen Unterschieden und allgemein als Unterhaltungslektüre.