KI-Beratung Beta

  • Produktbild: Aus der Tiefe
  • Produktbild: Aus der Tiefe
  • Produktbild: Aus der Tiefe
  • Produktbild: Aus der Tiefe
  • Produktbild: Aus der Tiefe
  • Produktbild: Aus der Tiefe

Aus der Tiefe

40,50 €

inkl. gesetzl. MwSt., Versandkostenfrei


Beschreibung

Weltliteratur von Oscar Wilde - kongenial neu übersetzt von Mirko BonnéOscar Wildes langer Brief aus dem Gefängnis an seinen früheren Geliebten Lord Alfred „Bosie“ Douglas ist eine Lebensbeichte. Um ihn zu gewinnen, setzte Wilde alles aufs Spiel, seine Ehe, seine Familie, sein Ansehen, seinen Ruhm und...

Beschreibung

Weltliteratur von Oscar Wilde - kongenial neu übersetzt von Mirko BonnéOscar Wildes langer Brief aus dem Gefängnis an seinen früheren Geliebten Lord Alfred „Bosie“ Douglas ist eine Lebensbeichte. Um ihn zu gewinnen, setzte Wilde alles aufs Spiel, seine Ehe, seine Familie, sein Ansehen, seinen Ruhm und sein Vermögen. Gegen den prüden viktorianischen Zeitgeist setzte er seinen Dandyismus, die Feier der diesseitigen Freuden bis hin zur Verschwendung. Es folgte der Absturz ins Bodenlose: Ein öffentlicher Prozess, in dem er zur Unperson gemacht wurde. „Aus der Tiefe“ ist eine erschütternde Geschichte von verratener Leidenschaft und eine unvergleichliche Liebeserklärung. In dem Band enthalten sind weitere Briefe aus dem Gefängnis sowie die „Ballade vom Zuchthaus Reading“.

Produktdetails

Einband

Gebundene Ausgabe

Erscheinungsdatum

23.10.2023

Herausgeber Mirko Bonne
Verlag Carl Hanser

Produktdetails

Einband

Gebundene Ausgabe

Erscheinungsdatum

23.10.2023

Herausgeber Mirko Bonne
Verlag Carl Hanser
Seitenzahl

368

Maße (L/B/H)

19/12/2,5 cm

Gewicht

338 g

Farbe

Anthrazit / Beige

Auflage

1

Originaltitel De Profundis and Other Prison Writings
Übersetzt von

Mirko Bonne

Sprache

Deutsch

ISBN

978-3-446-27632-1

Herstelleradresse

Carl Hanser Verlag
Vilshofener Straße 10
81679 München
DE

Email: info@hanser.de

Noch keine Bewertungen vorhanden

Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel

Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.

Kundinnen und Kunden meinen

Bewertungen (0)

Unsere Meinungen

  • Zum Bewerterprofil von Gregor Schwarzenbrunner

    Gregor Schwarzenbrunner

    Thalia Zentrale

    Buchhändler*in

    5/5

    20.12.2023

    Buch (Gebundene Ausgabe)

    Verlust, Tragödie und gesellschaftliche Ächtung

    Oscar Wildes 'Aus der Tiefe' war mir inhaltlich bereits vertraut, da ich zuvor 'De Profundis sowie Die Ballade vom Zuchthaus zu Reading' aus dem Diogenes Verlag gelesen hatte, die von Hedwig Lachmann übersetzt wurden und im Moment vergriffen ist. Lachmann war eine bekannte Übersetzerin des 19. und frühen 20. Jahrhunderts, die auch andere literarische Werke aus dem Englischen ins Deutsche übertrug. 'Aus der Tiefe' enthält ebenfalls die 'Ballade vom Zuchthaus zu Reading' in einer neuen Übersetzung von Mirko Bonné, basierend auf einer 2005 erschienenen englischen Edition. Die alte Übersetzung wirkte auf mich beim Lesen etwas veraltet, während die neue eine zeitgemäßere Sprache verwendet. Der Brief ist ein bewegendes Zeugnis einer Liebe, die verraten wurde, eine tiefgreifende Lebensbeichte eines gebrochenen Mannes, der mit den Trümmern seiner Existenz konfrontiert ist. Es vermittelt eindrücklich die Enge der viktorianischen Welt, die Homosexuelle in Zuchthäuser verbannte. Neben dem Hauptteil enthält es weitere Korrespondenzen aus jener Zeit, die die Komplexität von Wildes Liebe zu seinem Geliebten Lord Alfred 'Bosie' Douglas verdeutlichen und die Aspekte von Verlust, Tragödie und gesellschaftlicher Ächtung auf ergreifende Weise einfangen. Die 'Faz' schrieb in einem Artikel über die neue Übersetzung aus dem Hanser Verlag 'Aus der Tiefe' als einen der schönsten und zugleich traurigsten Liebesbriefe in neuer Übersetzung. Dieser Einschätzung kann ich nur zustimmen.

Unsere Meinungen

Bewertungen (1)

Weitere Artikel finden Sie in

Die Leseprobe wird geladen.
  • Produktbild: Aus der Tiefe
  • Produktbild: Aus der Tiefe
  • Produktbild: Aus der Tiefe
  • Produktbild: Aus der Tiefe
  • Produktbild: Aus der Tiefe
  • Produktbild: Aus der Tiefe