Drei Tage im August Roman

Berlin 1936: Elfie ringt stets darum ihre Schwermut zu verbergen, denn sie empfindet oft nicht wie andere. Allein bei ihrer Arbeit in der Chocolaterie Sawade findet sie Zuflucht. Durch die alte Madame Conte und ihre Geschichte einer verbotenen Liebe, begibt sich Elfie nicht nur auf die Suche nach der verschollenen Rezeptur einer einzigartigen Praline. Auch wenn Elfie die Hauptperson der Handlung ist, sind es doch auch die vielen "kleinen Leute" in Berlin, die man eine kurze Weile begleitet, von deren Gedanken und Gefühlen man liest, und die dieser Geschichte ihre Seele geben. Ob Verkäuferin Trude, Buchhändler Franz Marcus, Dienstmädchen Mine, Confiseur Gerald, Barbesitzer Issa El Hamady und andere mehr - sie alle leben in der großen Stadt ihr kleines Leben, haben Träume, Wünsche und Pläne. Sie alle sind Teil einer eigenen, gemeinsamen Welt - selbst Willi, der alte Drehorgelspieler bleibt nach seinem Tod unvergessen und präsent. Mit einem sehr atmospärischen Schreibstil schafft die Autorin es, das historische Berlin vor dem inneren Auge erstehen zu lassen. Man schlendert beim lesen durch die belebten Straßen, besucht das Hotel Adlon, das Café Kranzler, die real existierende Pralinenmanufaktur Sawade. Noch ist Unter den Linden nicht vom Kurfürstendamm als Mittelpunkt Berlins abgelöst. Man hört die Geräusche der Stadt, riecht und schmeckt die Schokolade. Die olympischen Spiele gaukeln der Welt eine offene, freundliche Stadt vor, die Repressalien der NS gehen aber mehr oder weniger weiter. Elfie, die sich von einer kleinen Verkäuferin zur Leiterin von Sawade hochgearbeitet hat, ist unglaublich liebenswert. Aufgewachsen bei einer lieblosen und kaltherzigen Großmutter, kämpft sie mit ihren Dämonen. Sie hat ein paar kleine Zwänge, tut sich schwer mit anderen Menschen und hat sich daher im Laufe der Zeit, zumindest außerhalb von Sawade, in sich selbst zurückgezogen. Nur langsam und zögerlich erkennt Elfie, welche dunklen Veränderungen die neuen Machthaber in Berlin hervorgebracht haben. Die immer beklemmendere Atmosphäre in Berlin wird den Leser(innen) in wenigen Sätzen schleichend vermittelt und offenbart sich Elfie, als Blumenmädchen Rosa auf offener Straße verhaftet wird und Elfie wie erstarrt und machtlos zusehen muss. Die vorsichtige Annäherung mit dem etwas älteren Barbesitzer El Hamady schien für mich wie aus einer anderen Zeit und Welt und hat mich zum lächeln gebracht. Auch Madame Conte und ihr Ausflug in die Vergangenheit hat mir sehr gefallen. Ihre "verbotene Liaison" mit Ladislaus Ziemkiewicz, dem Gründer von Sawade, wird wunderbar beschrieben. Ich habe mir Madame ein wenig wie Vanessa Redgrave vorgestellt - schon etwas älter, aber noch immer ausgesprochen charmant. Sehr interessant und extrem ansprechend gemacht fand ich, dass die Bäume auf der Prachtstraße Unter den Linden in kurzen Zwischenkapiteln vom Lauf der Zeit berichten. "Wir waren immer schon da." Die Sprecherin Vera Teltz liest mit ihrer ruhigen und warmen Stimme einfach grandios! "Drei Tage im August" ist ein gefühlvoller, intensiver und bewegender Roman, der noch lange nachklingt. Eine Hommage an eine untergegangene Zeit. Und an Freunde, die zu Familie werden. Ein wahrer Glücksgriff!

In der Chocolaterie Sawade in Berlin werden köstliche Pralinen verkauft. Dunkle Schokolade, Marzipan, Nüsse, alles mit einem edlen Aroma. Elfie Wagner ist dort im Verkauf tätig. Die Arbeit hilft ihr durch den Schwermut. Die Zeiten im Jahr 1936 sind schwierig, sie werden durch den Nationalsozialismus begleitet. Eines Tages entdeckt Elfie eine Praline mit Geschichte. Eine verbotene Liebe, mit einem Geheimnis. Kann Elfie aus ihrer Haut und sich auch nach ihrer Sehnsucht richten? Anne Stern hat ein sanftes Buch geschrieben. Die Menschen werden langsam beschrieben, die Entschleunigung ist eingezogen. Es hat etwas gedauert, bis ich warm geworden bin mit dem Hörbuch. Die 8 Stunden, 45 Minuten zogen sich zunächst hin. Dank der sympathischen Erzählerin Vera Teltz habe ich die Ohren weit geöffnet und weiter zugehört. Es wird besser, die Figuren wurden mir angenehmer. Vera Teltz erzählt mit ruhiger Stimme und gibt den Charakteren die nötige Tiefe. Sie hat mich den Kummer und die Freude der Beteiligten spüren lassen. Die Zeiten waren düster, die Judenverfolgung prägte das Stadtbild in Berlin. Die Bevölkerung ist verunsichert und kaum jemand traut sich anderen zu helfen. Da wärmen die Pralinen aus der Chocolaterie Sawade die Seelen. Elfie ist eine stille Person. Erst der Kontakt mit der alten Dame Conte machen sie lockerer. Die Geschichte, die ihr Madame Conte erzählt, bewegte mein Herz. Daher bin ich dem Hörbuch doch sehr positiv gegenüber. Zusätzlich lief mir das Wasser im Mund zusammen, bei all den Köstlichkeiten, von denen erzählt wurde. Es ist eine berührende Geschichte über die Entstehung des Namens der Chocolaterie Sawade. Eine skandalöse Liebe spielt auch eine Rolle. Mit dem Wissen um das Geheimnis von Madame Conte, wird Elfie einen Barbesitzer gegenüber offener im Gespräch. Die sanfte Verkäuferin der Chocolaterie spielt die Hauptrolle in der Geschichte und ich habe ihr Leben gerne verfolgt. Es lohnt sich, dem Buch eine Chance zu geben. Ich wurde mit einer tiefgründigen Geschichte belohnt. Die anfänglichen Probleme auf meiner Seite haben sich zum Glück gelegt. Ich habe sogar eine Faszination entwickelt, die nicht nur mit der Schokolade zu tun hat, von der so köstlich erzählt wird.

Anne Stern, die mit ihrer Fräulein Gold-Reihe schon eine eindrucksvolle Figur erschaffen hat, die unvergessen bleibt, hat es wieder getan. In „Drei Tage im August“ ist mit Elfie ist wiederum eine Figur da, der man als Leser gerne durch das Buch folgt. Sie hat allerdings ihre Eigenheiten. Und es ist eine schwere Zeit, in der sie ihre Chocolaterie in Berlin betreibt. Eine weitere wichtige und wohl auch exemplarische Figur ist der Buchhändler Franz, jüdischer Herkunft, der in dieser Zeit natürlich große Probleme hat. Weitere Figuren werden gezeigt, darunter Lieferjungen, ein Dienstmädchen und ihre alte Herrin, ein Portier, ein Barbesitzer und weitere, die insgesamt das Berlin der Zeit abbilden. Anne Sterns Beschreibungen erschaffen unvermittelt ein Gefühl für die Situation. Die Autorin hat außerdem eine gute Form des Erzählens gefunden. Viele Passagen enthalten Elfies Besuche bei der alten Madame Conte, die ihr die Geschichte ihres Lebens erzählt. Das nimmt weite Strecken der Handlung ein. Ich habe das Hörbuch gehört. Es wird von der vielfach bewährten Sprecherin Vera Teltz gelesen, die mich schon oft begeistert hat. Ich halte sie momentan für die Beste des Genres. Sie verleiht den Figuren stimmlich die treffende Stimmung, die überwiegend ruhig gehalten ist. Natürlich schon ungewöhnlich, aber auch originell, wenn in diesen Buch sogar die Linden sprechen.

Anne Stern hat einen ganz wundervollen Roman geschrieben, der von Vera Teltz sehr gut gelesen wird. Sie erzählt die Geschichte von Elfie, angestellt in einer Confisserie, die in der Straße Unter den Linden in Berlin angesiedelt ist, ihrer Kollegin, Nachbarn, Kunden und anderen Menschen, die ihr in den drei Tagen begegnen, die der Roman umfasst. Das könnte schnell langweilig werden, aber diese Hürde hat die Autorin ganz fantastisch genommen. Hier ist kein Wort zu viel, darüber hinaus in einer wunderbaren Sprache erzählt, und bei Vera Teltz sitzt jede Betonung, jede Klangfarbe, die sie den unterschiedlichen Charakteren verleiht. Sogar, dass auch die Linden zu Wort kommen, wirkt keine Sekunde aufgesetzt. Alles in diesem Roman, Charaktere und Ereignisse dieser drei Tage im August 1936 während der Olympiade in Berlin sind so authentisch in Szene gesetzt, dass man sich nach den letzten Worten fragt, was man nur jetzt lesen oder hören soll; ich habe mich für eine Pause entschieden, um diesen wunderbaren Roman nachklingen zu lassen…….

Anne Stern ist es hier gelungen eine Geschichte über unterschiedliche Menschen aus ganz unterschiedlichen Schichten wundervoll miteinander zu verweben. Der Zuhörer wird mitgenommen, wie der Titel schon sagt, zu 3 Tagen im August in das Jahr 1936. Im Mittelpunkt steht die Schokoladenmanufaktur Sawade. In der ganz unterschiedliche Menschen ein und ausgehen. Ganz gleich welcher Herkunft oder welchen Standes. Was bewegt die Menschen in diesen drei Tagen in einer Zeit wo sich das Unheil langsam anschleicht. Die angenehme Stimme von Vera Teltz und der sehr bildliche Schreibstil von Anne Stern lässt den Zuhörer eintauchen in das Leben der einzelnen Protagonisten unter den Linden. Man hat fast das Gefühl selbst "Unter den Linden" zu stehen und an der Geschichte teilzunehmen. Den geschichtlichen Hintergrund hat der Hörer stets im Hinterkopf.