Der dunkelste aller Zauber Packende und atmosphärische Fantasy

Margaret Rogerson hat mit diesem Buch eine spannende Geschichte mit tollen Fantasy Elementen zu Papier gebracht. Die Übersetzung ins Deutsche klingt aber mehr nach Google Übersetzer. Wer "Not on my watch" mit "Nicht auf meine Uhr" (Seite 464) übersetzt, sollte sich eventuell noch mal mit der englischen Sprache beschäftigen. Und das war nur ein Beispiel von vielen Instanzen, wo mir die schlechte Übersetzung aufgefallen ist. Wer sich für dieses Buch interessiert, dem empfehle ich die englische Originalversion. Und in Zukunft: nehmt euch zum Übersetzen bitte wieder mehr Zeit.

Große Bibliotheken, sprechende Bücher und Zauberei. Klingt doch traumhaft. Besonders wenn man wie Elisabeth in so einer Bibliothek aufwächst. Aber so friedlich wirkend bleibt es nicht immer. Nicht jedes Buch, oder Grimoir, ist unbedingt gut. Auch Zauberer werden nicht gern gesehen und wir erleben immer wieder Diskriminierung. Die Story ist wirklich schön geschrieben, das Setting ist detailliert dargestellt und die Atmosphären in den Szenen kamen ebenfalls stimmig rüber. Sehr amüsant waren einfach die Dialoge zwischen unseren drei Charakteren Elisabeth, Nathaniel und Silas. Diese haben der Geschichte so viel Charme verliehen. Es war einfach wieder ein Buch wo ich mir dachte: Bitte gib mir noch mehr!

Der Schreibstiel hat mich zunächst herausgefordert. Das meine ich positiv, weil er wunderbar bildlich und anspruchsvoll war. Als ich mich daran gewöhnt habe konnte ich die Metaphern genießen und mich in die Welt stürzen. Die Liebesgeschichte hat sich wunderbar langsam entwickelt und sich nicht in den Vordergrund gedrängt. Ich hätte es schöner gefunden, wenn die zwei mal über Ihre Gefühle gesprochen hätten, als das sie diese nur von Ihren Gegnern offenbart werden. Das Worldbuilding mit den Bibliotheken hat mich begeistert auch die Art wie Magie gewirkt und bezogen wird ist sehr spannend. Viele kreative Gedanken haben sich hier entfalten können. Beide Hauptcharaktere machen eine gute Charakterentwicklung durch. Mir gefällt, dass sich Elisabeth tatsächlich wie eine 16-Jährige verhält und denkt. Dadurch konnte sie erst die Entwicklung durchlaufen. Sie war nicht von Beginn an bei allem perfekt, sondern hat sich durchgekämpft. Silas war mein absolutes Highlight und ich hätte so gerne ein Buch mit Katrien als POV und ihm als Love Interest. Ich habe die ganze Zeit gehofft, das die beiden sich aufeinander zubewegen. Dafür wäre ein zweiter Teil doch ganz passend! ;) In der Geschichte wird Elisabeth nicht geglaubt, weil sie eine Frau ist. Ich fand dies mega gut, es hat wieder gespiegelt wie viele Männer früher gedacht haben und wie viele Vorurteilen es gab. Die Handlung ist fesselnd und zwischendurch hat mich der ein oder andere Plottwist überrascht. Vorallem bei einem Einzelband habe ich nicht mit so einer komplexen Handlung gerechnet! Ich kann dieses Buch sehr empfehlen! Für alle die gerne Jugendromane lesen.

Hier geht es um eine schöne Liebesgeschichte in einer Welt voller Magie. Mir hat die Story richtig gut gefallen! Die Geschichte war interessant und die Charaktere ziemlich interessant! Hab mich sehr gut unterhalten gefühlt und das Buch in nur einem Tag durchgelesen! Ich hoffe sehr, dass es noch einen Band geben wird!

Wir haben hier liebenswerte Charaktere und ein interessantes Magiesystem mit Dämonen und Grimoires. Der Schreibstil war fesselnd und hat mich (für meine Verhältnisse) durchs Buch fliegen lassen. Die üblichen Klischees sind charmant umgesetzt und wirken nicht einfallslos. Die Geschichte hat Humor, Spannung, Freundschaft, etwas Romance und eine starke Protagonistin. Auch wenn ich mit Sicherheit älter bin, als die angedachte Zielgruppe, hat mir Der Dunkelste aller Zauber wahnsinnig gut gefallen. Ich bin richtig traurig, dass es wohl nur ein Einzelband ist.